Aug25,06 New computer virus " Amazing picture" Don't open+每日飲奶減心臟病中風+內心交戰The Ba

If you receive any Email or MSN of " Amazing picture"
don't open it........
It may contain virus....Be careful!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------
靈命日糧 - 2007年8月25日
內心交戰
讀經: 加拉太書5章16-23節
金句: 「因為情慾和聖靈相爭。」（加拉太書5章17節）
全年讀經: 詩篇119篇1-88節；哥林多前書7章20-40節

有一天，醫生發現我皮膚上有一個小點，提醒我要注意。問題不大，只要稍加治療，就可以避免變成大麻煩。其實要不是醫生看到，我根本不知道有這個問題。
於是他開了藥膏給我擦，讓身體裡的好細胞，聚到那個點上，去對付壞細胞。換句話說，這支藥膏開啟了好、壞細胞間一場小小的戰役。
身為基督徒，你我身上也有類似的爭戰正在進行。這場仗是這樣打的：邪惡的思想，靠肉體情慾為生，住在我們裡面，需要聖靈來醫治，幫助你我打敗那些惡念頭。肉體情慾會產生：淫念、污穢、仇恨、爭競、忌恨之類的東西（加拉太書5章19-20節）。但只要向聖靈求救，他就用聖靈的果子：「仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制」（22-23節）來幫助我們對付這些惡念。
所以，你願意呼求聖靈來對抗肉體的情慾嗎？記住，這是贏得內心交戰的唯一法寶！JDB
天父上帝，讓耶穌生命住我心；賜我力量，好勝過肉體罪性。D. De Haan
聖靈出馬，所向無敵！
------------------------------------------------------------------------------------------------

August 25, 2007
The Battle Within
READ: Galatians 5:16-23
The flesh lusts against the Spirit. —Galatians 5:17
-->About this cover

My doctor noticed a small spot on my skin—one that he thought needed some attention. It was a tiny problem that had to be treated so it would not grow into something worse. I hadn’t known it was a problem until he pointed it out.
He prescribed a special cream that, when applied, helped the good cells in my body to come to that spot and fight off the bad ones. In other words, the medication started a little battle between the diseased cells and the good ones.
There’s a similar battle going on inside each of us as believers. It goes like this: Sinful thoughts dwell within us. They need to be treated by the Holy Spirit, who helps us to fight off the bad ideas that are fed by our flesh. The flesh introduces things such as immoral thoughts, impurity, discord, hatred, and jealousy (Gal. 5:19-20). But if we call on the Holy Spirit to come to our rescue, He combats those ideas with the fruit of the Spirit: “love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control” (vv.22-23).
Are you taking the treatment that calls on the Holy Spirit to fight against the flesh? That’s how we win the battle within. —Dave Branon—Dave Branon-->
O God, may the lifeOf Jesus withinGive strength to restrainOur urges to sin. —D. De Haan
God’s Spirit knows no defeat.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > Holy Spirit > Ministry Relationships > Relating to God > Power For Living
Bible in One Year: Psalms 119:1-88; 1 Corinthians 7:20-40
------------------------------------------------------------------------------------------------
但信還未來以先，我們被看守在律法之下，直關到那將來 的信顯明出來。（加三：２３直譯）
在基督的福音還未傳世之前，神往昔讓受難的人禁閉在律法之下，為的是要人知道信心的意義。在律法下面，人能看見神聖潔的標准﹔在律法下面，人能看見自己的完全無能﹔在這樣沒有辦法的時候，他樂于學習神的信仰之道。所以加拉太書說：「律法是我們的師傅，引我們到基督里」。
神現在還是常常喜歡將我們關閉起來，只留給我們一條信心的道路。我們的天性，我們的環境、試煉、失望，都是神用來關閉看守我們的東西，要叫我們看見：唯一的出路，乃是神所預備的信心的道路。摩西年少的時候，在埃及曾想用自己的努力，個人的勢力，甚至武力、暴力，來拯救他的民族，所以神必須將他關閉野外四十年，然后才用他去做神的工作。
保羅和西拉往腓力比去宣傳福音，受了鞭打，被下在監里，兩腳上了木狗。他們四面的出路都關住了，只剩下一條信心的道路。他們信靠神。在最黑暗的光景里還禱告，唱詩，贊美神，神就向他們施行拯救。
約翰被放逐到了拔摩海島。他四面的出路都關住了，只留下一條信心的道路。如果他不經過這樣關閉的話，他決不能見到神榮耀的啟示。
親愛的讀者，你是不是正遭遇了極大的困難呢？是不是正有一件極大的失望臨到你呢？這件事情是不是叫你悲哀，叫里遭到說不盡的損失呢？你是不是很難過去呢？不要緊，你四面的出路雖然都已經關住了，卻還留著一條信心的道路。好好地負起你的困難來交托神。贊美他！因為他使「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」（羅八：２８）。并且「神為等候他的人行事」（賽六十四：４）。你受過試煉以后，神的祝福，幫助，啟示，都要加倍地臨到里﹔除里自己以外，還有許多別的人，也都會因著你的試煉得到亮光和祝福。
------------------------------------------------------------------------------------------------
每日飲奶減心臟病中風（2007年7月13日）
【明報專訊】英國卡的夫大學一項研究顯示，每日飲牛奶或吃奶類產品，有助對付心臟病、中風及糖尿病。專家對2400名45至59歲的成人進行長達25年的調查，結果發現，經常飲牛奶的人患新陳代謝綜合症的機率，較其他人少62％，吃奶類產品的則減少56％。
新陳代謝綜合症影響英國四分之一人口，它會影響人體新陳代謝，增加體內膽固醇、血糖、血壓和脂肪水平。同時，吃奶類產品愈多的人，胃部出現過量脂肪的可能性愈小。
每日郵報