Jul11,07愛西餐婦女 乳癌風險高兩倍+有局限卻有用Limited But Useful+因為雨沒有下在地上

靈命日糧 - 2007年7月11日

有局限卻有用

讀經: 馬太福音25章24-28節

金句: 「我在你們那裏，又軟弱又懼怕，又甚戰兢。」（哥林多前書2章3節）

全年讀經: 詩篇1-3篇；使徒行傳17章1-15節

蘇珊娜．布絡琪是來自德國的移民，她以前常和愛因斯坦以及其他著名科學家彈奏室內音樂。愛因斯坦雖然是個有才藝的小提琴手，但是他的節奏感欠佳，常讓他的音樂家同伴懊惱。布絡琪說﹕「你看，他拿不準音樂節拍！」愛因斯坦能開創出理解宇宙的革命性理論，但是卻無法掌握節拍。儘管他有局限，但仍然保持對音樂的熱忱。
我們有時是否因自身的局限難過呢？我們都有一些才能，但是也會有一些不足之處。我們也許會拿局限當作藉口，不去做上帝讓我們能夠做的事。只因著我們沒有在公共場合演講或參加詩班的才能，並不代表我們就可以坐在屬靈的看臺上無所事事。

當我們明白我們都有局限時，就可以求上帝引導我們，如何使用我們的恩賜，邁步向前。當然我們可以禱告，可以對人表達愛心，可以探訪寂寞、病患和年長的人，也可以簡單有效地向人述說耶穌對我們的意義。保羅說﹕「按我們所得的恩賜，各有不同」(羅馬書12章6節)。VCG

主，我謙卑祈求你，
賜我力量遵你旨意；
獻我一切天賦才能，
願你計畫得以成就。Cetas

埋沒才能是許多人會犯的錯。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 11, 2007

Limited But Useful

ODB RADIO: Listen Now | Download

READ: Matthew 25:24-28

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. —1 Corinthians 2:3

About this cover
Suzanne Bloch, an immigrant from Germany, often played chamber music with Albert Einstein and other prominent scientists. She said that Einstein, though an accomplished violinist, irritated his fellow musicians by not coming in on the beat. “You see,” Bloch explained, “he couldn’t count.” Einstein could project revolutionary theories about the cosmos, but he had difficulty with rhythmic counting. Despite his limitation, he remained an enthusiastic musician.

Do we sometimes lament our limitations? We all have abilities, but we are also afflicted with inabilities. We may be tempted to use our limitations as an excuse for not doing the things God has enabled us to do. Just because we may not be gifted to speak in public or to sing in a choir doesn’t mean that we can sit on the spiritual sidelines doing nothing.

When we realize that all of us have limitations, we can move forward by seeking God’s guidance in using our gifts. Surely we can pray. Surely we can show kindness to others. We can visit the lonely, the sick, the elderly. We can tell with effective simplicity what Jesus means to us. Paul said, “Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them” (Rom. 12:6). —Vernon C Grounds

Lord God, I humbly ask of You
The strength to do Your will;
I give to You my talents now
Your purpose to fulfill. —Cetas

Too many people make a mistake by burying their talents.

For similar resources, search these topics:

Ministry and Outreach > Spiritual Gifts > General Information

Bible in One Year: Psalms 1-3; Acts 17:1-15
-------------------------------------------------------------------------------------
〝過了些日子，溪水就干了，因為雨沒有下在地上．〝（王上十七章七節）

一星期一星期地過去，以利亞帶著堅忍不撓的精神，守著那日漸干涸的溪水﹔撒但常常誘惑他叫他發生疑懼，但是他始終不允許環境來插在他與神的中間．

一天一天過去了，那日漸干涸的溪水只剩下了一條銀色的細線了﹔銀色的細線不久又斷成了小小的池沼﹔池沼又漸漸干涸．飛鳥逃去了﹔田間和林中的野獸也不再來取飲了﹔到了一天，溪水全然干涸了．以利亞忍耐堅持到那時候，才有〝耶和華的話臨到他，說，你起身往撒勒法去〝（八至九節）．

如果是我們，一定早已急壞了．當水流潺潺的聲音稍為減少了一些的時候，我們感謝贊美的歌聲就定規會停止了﹔我們會將歌頌神的樂器丟在柳樹枝上，自己卻在枯黃的草地上踏來踏去，焦慮得象失去了魂一般．或許，在溪水干涸以前，我們早會想出些方法來求神祝福，然后出發往他處去了．

神常常按照他自己的時候來解放我們，因為他的慈愛是永遠常存的﹔我們如果肯先等候看明神的旨意，我們便不會流落到不及解放的地步，我們也不會帶著羞愧的淚眼走回頭路了．－－－梅爾（F. B. Meyer）
-------------------------------------------------------------------------------------

愛西餐婦女 乳癌風險高兩倍（2007年7月11日）

【明報專訊】美國福克斯‧徹斯癌症中心的研究發現，常吃肉類、白麵包、牛奶、布丁等西方飲食的亞洲婦女，患乳癌風險大增兩倍，而更年期婦女減少西方飲食習慣及成功控制體重，就能預防乳癌。

有關研究共有1500名更年期中國女性參與，調查發現，飲食習慣西化，例如進食肉類和甜食比例較大的女性，患上乳癌的機率是偏重於蔬菜類飲食女性的兩倍，而飲食習慣較西化的婦女亦普遍超重。