Jul30 ,08日子不好過 焦慮求診怎麼活Days of treatment how bad the anxiety of living +創世記Genesis32:9 -16

創世記

32:9	雅各說：“耶和華我祖亞伯拉罕的　神，我父親以撒的　神啊，你曾對我說：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
32:10	你向僕人所施的一切慈愛和誠實，我一點也不配得。我先前只拿著我的杖過這約旦河，如今我卻成了兩隊了。
32:11	求你救我脫離我哥哥以掃的手，因為我怕他來殺我，連妻子帶兒女一同殺了。
32:12	你曾說：‘我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。’”
32:13	當夜，雅各在那裡住宿，就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃：
32:14	母山羊二百隻，公山羊二十隻，母綿羊二百隻，公綿羊二十隻，
32:15	奶崽子的駱駝三十隻，各帶著崽子；母牛四十隻，公牛十隻，母驢二十匹，驢駒十匹。
32:16	每樣各分一群，交在僕人手下，就對僕人說：“你們要在我前頭過去，使群群相離，有空閒的地方。”

---------------------------------------------------------------------------------------------------
要面對我曾虧負的人？我……
32:9-12　若你曾經騙取某人最寶貴的財物，現在知道快要跟他見面，你的感受會如何呢？二十年前，雅各奪取了以掃長子的名分（25:33）和他所應得的祝福（27:27-40）。現在他將要再次與哥哥會面，他心裡異常恐懼。不過，他冷靜下來向神禱告。當我們面對衝突的時候，一是拼命地逃跑，一是鎮定下來祈求神幫助。這兩種方法，你認為哪一種更有效呢？
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis

32:9		And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
32:10		I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
32:11		Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
32:12		And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
32:13		And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
32:14		Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
32:15		Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
32:16		And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I have to face the people Kuifu » I……
32:9-12 fraud if you have a person's most valuable property, now know that is going to meet with him, how would you feel? » Twenty years ago, Jacob win to sweep the eldest son of the sub (25:33) and he deserved the blessing (27:27-40). Now he will have to meet again with his brother, his heart abnormal fear. However, he pray to God to calm down. When we are faced with conflict when the First desperately to escape, first to pray for God to help calm down. These two methods, which do you think is a more effective »

--------------------------------------------------------------------------------------------------

日子不好過 焦慮求診怎麼活 「醫師、我該怎麼辦？以後要怎麼活下去？」物價飛漲、股市重挫，最近一兩個月各大醫院精神科門診明顯增加了許多焦慮及憂鬱的病患。 精神科醫師表示，不少病患一坐上診間的椅子，就開始抱怨錢夠不用，日子很難過，言談之間充滿了焦慮及無奈。醫師指出，這一波在股市重傷的股民，內心不安，失了分寸，有時連話都說不清楚，只是不停地掉淚。有人幾個月來在股市賠了幾萬，幾乎輸光了老本，到了診間之後老淚縱橫，恐慌、憂鬱及焦慮等症狀相當嚴重，彷彿天就快要塌下來了，快要世界末日了。 有人則是被家人押著到醫院，因為股市暴跌之後，賠了許多錢，加上對未來感到絕望，出現了自殺的念頭，家人覺得事態嚴重，趕緊陪著來看醫師。 「不要賠了錢，又賠了命！」醫師強調，進出股市，一定要設立停損點，如果賠了許多錢，也要看開一點。醫師建議，這波經濟不景氣是全球性的，民眾要有心理準備，耐心地熬過去，如果自己一直處於負面情緒，跳脫不出來，就應該就醫，求助於專業醫師，透過藥物、心理諮詢等方法來治療，否則可能一直陷下去，走向自我毀滅之路。 ／李樹人 2008-07-27

瀏覽更多新聞，請看世界日報電子報 ePaper。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Days of treatment how bad the anxiety of living

"Doctor, how do I« how to live after »" Wujiafeizhang, stock prices, the last a month or two major out-patient psychiatric hospital significantly increased the number of patients with anxiety and depression.
Psychiatrist, said that many patients get a consultation between the chair and began to complain that not enough money, very sad day, full of conversation between anxiety and helplessness. Doctors point out that this wave of injuries in the stock market investors, inner unrest, lost sense of proportion, even if that sometimes do not know, just kept tears. It was a few months to pay tens of thousands in the stock market, almost the past, Shuguang, after a consultation between Laoleizongheng, panic, depression and anxiety symptoms such as very serious, as if about to collapse on the day, about the end of the world.

Some people are Yazhuo to the hospital by their families, because the stock market, pay a lot of money, coupled with despair for the future, the idea of a suicide, family members feel that the situation was serious, hastened to accompany the view of physicians.

"Do not lose money, paid life!" Doctors emphasized that access to the stock market, we must set up stop-loss, if lose a lot of money, but also depends on a point. Doctors suggested that this wave of economic downturn is global in nature, the public must be psychologically prepared, patiently Aoguo Qu, if he has been in a negative mood, do not trip out, they should seek medical treatment, recourse to professional doctors, through drugs, counseling , And other methods to the treatment, otherwise it might have been Xianxia Qu, toward self-Huimiezhilu.

/ Li people

2008-07-27

For more information, see World Journal News ePaper.