| 20:10 | 亞比米勒又對亞伯拉罕說：“你見了甚麼才做這事呢？” |
| 20:11 | 亞伯拉罕說：“我以為這地方的人總不懼怕 神，必為我妻子的緣故殺我。 |
| 20:12 | 況且她也實在是我的妹子，她與我是同父異母，後來作了我的妻子。 |
| 20:13 | 當 神叫我離開父家飄流在外的時候，我對她說：‘我們無論走到甚麼地方，你可以對人說：他是我的哥哥；這就是你待我的恩典了。’” |
| 20:14 | 亞比米勒把牛羊、僕婢賜給亞伯拉罕，又把他的妻子撒拉歸還他。 |
| 20:15 | 亞比米勒又說：“看哪！我的地都在你面前，你可以隨意居住。” |
| 20:16 | 又對撒拉說：“我給你哥哥一千銀子，作為你在閤家人面前遮羞的（註：“羞”原文作“眼”），你就在眾人面前沒有不是了。” |
| 20:17 | 亞伯拉罕禱告 神， 神就醫好了亞比米勒和他的妻子，並他的眾女僕，她們便能生育。 |
| 20:18 | 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。 |
亞伯拉罕誤以為眼前的困難是難以克服的，我是否相信神在我認為不可能的地方動工嗎？
20:11-13 由於亞伯拉罕誤以為亞比米勒是惡人，所以隱瞞真相。他以為瞞騙亞比米勒比信靠神在這位君王的生命中工作更來得有效。不要假設神不會在困難的情況中工作，我們未必完全明白當時的處境，但神會在我們意想不到的時候動工。
有一些困難，是神出於善意攔阻人用的……
20:17-18 亞比米勒並不知道撒拉是個有夫之婦，為甚麼在他想娶她的時候，神還要刑罰他呢？（1）他的意圖雖是好的，但是只要撒拉住在他的宮中，他就有犯罪的可能。人吃了誤以為無毒的蘑菇，雖然意圖無錯，還是要受苦。不管我們的目的如何，罪都是毀滅我們和周圍人的毒藥。（2）神警告亞比米勒：只要他跟撒拉有同寢的行動，祂就使他全家的婦女不能生育。神是要扭轉這種情形，而不是要傷害亞比米勒。（3）這件事清楚表明亞伯拉罕跟全能的神站在同一陣線上，這可能使亞比米勒敬畏亞伯拉罕的神。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis
| 20:10 | | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |
| 20:11 | | And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake. |
| 20:12 | | And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. |
| 20:13 | | And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother. |
| 20:14 | | And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. |
| 20:15 | | And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. |
| 20:16 | | And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. |
| 20:17 | | So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children. |
| 20:18 | | For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. |
Abraham misconception that the present difficulties are insurmountable, I believe that the God I believe in the impossible place to start?
20:11-13 because Abraham is mistaken Ebimile villain, hiding the truth. He thinks that he cheated Ebimile than believing in God in the lives of the kings more more effective. Should not assume that God will not work in difficult circumstances, we may not fully understand the situation at that time, but God in the unexpected when we started.
There are some difficulties, Arresting God in good faith with the people……
20:17-18 Ebimile do not know Salar was a married woman, why he Xiangshu her, God penalty to him? (1) Although his intent is good, but as long as he Salar living in the palace, he has the possibility of crime. Eat a misconception that non-toxic mushrooms, although no wrong intentions, or to suffer. No matter how our purpose, our crimes are destroyed and the people around them poison. (2) God warned Ebimile: as long as he is with the Salar Tongqin action, the high place of women in the family so that he can not fertility. God is going to reverse this situation, and not to harm Abimelech. (3) make it clear that this matter with the Almighty God of Abraham on the same front line, is likely to Ebimile awe Abraham God.
----------------------------------------------------------------------------------------------------20:11-13 because Abraham is mistaken Ebimile villain, hiding the truth. He thinks that he cheated Ebimile than believing in God in the lives of the kings more more effective. Should not assume that God will not work in difficult circumstances, we may not fully understand the situation at that time, but God in the unexpected when we started.
There are some difficulties, Arresting God in good faith with the people……
20:17-18 Ebimile do not know Salar was a married woman, why he Xiangshu her, God penalty to him? (1) Although his intent is good, but as long as he Salar living in the palace, he has the possibility of crime. Eat a misconception that non-toxic mushrooms, although no wrong intentions, or to suffer. No matter how our purpose, our crimes are destroyed and the people around them poison. (2) God warned Ebimile: as long as he is with the Salar Tongqin action, the high place of women in the family so that he can not fertility. God is going to reverse this situation, and not to harm Abimelech. (3) make it clear that this matter with the Almighty God of Abraham on the same front line, is likely to Ebimile awe Abraham God.
偏頭痛或因頸椎移位
文章日期：2008年1月17日
【明報專訊】頭痛
幾乎人人都試過，有專家指出，頭痛成因眾多，若服藥逾一星期仍未痊癒，可能與上頸椎骨錯位有關，曾有患者誤以為是普通頭痛，長期服用坊間成藥，最終卻引起胃痛，呼籲患者勿對頭痛掉以輕心，應找出根源，對症下藥。任職設計的張小姐（45歲），飽受頭痛困擾已有兩年，最初以為是偏頭痛，自行購買成藥服用，試過針灸、推拿，但頭痛依舊，更到達痛至難以入睡的地步。後來向脊醫求診，方知頭痛由頸椎骨錯位引起，經過逾10次的拉頸、紅外線及衝擊波電療
註冊脊醫及物理治療師何應輝表示，平均每月接獲4至5宗頸椎病變性頭痛（Cervicogenic Headache）的求助個案，成因是上頸椎骨錯位，影響神經線，疼痛範圍大多只是一側，由頸伸延到腦後枕，因頸部活動範圍收窄，故頭部感到痛楚，透過矯正頸椎的錯位可紓緩病。
何應輝又指，張小姐長期垂低頭工作，加上坐姿不正確，故令頸椎錯位情惡化。他建議辦公室工作者，應每小時做一次伸展運動，預防關節問題。
Migraine or cervical shift
The article Date: January 17, 2008
[Ming Pao: headache almost everyone tried, some experts have pointed out that the cause of many headaches, if the medication has yet to recover more than a week, may be related to the dislocation of the cervical vertebra, there is the misconception that patients with ordinary headache, long-term use community medicine, yet ultimately cause stomach pain, headache urged patients not to take it lightly, and should find out the root causes and take medication.
Miss Chang representation of the design (45 years old), from headache problems for two years, initially thought it was migraine, and to purchase medicine taking, tried acupuncture, massage, but still a headache, the pain to reach more difficult to sleep stage. Later patients to chiropractors, aware headache dislocation caused by cervical vertebra, after more than 10 Rafah neck, and the shock wave infrared electrical stimulation, cervical dislocation situation has been greatly improved.
Registered chiropractors and physiotherapists Ho Ying-hui said that the average monthly received 4-5 cervical lesions and headache (Cervicogenic Headache) requests for assistance, the causes of cervical bone dislocation, affecting nerves, most of the pain on one side by the extension of cervical pillow to the back of their minds, narrowing the scope of activities to the neck, the head pain, through the correction of cervical dislocation relieve disease.
Ho Ying-Hui also said that, Miss Chang Chui long bow, coupled with incorrect posture, it the deterioration of the situation cervical dislocation. He suggested that the office worker, per hour should do a stretching exercise to prevent joint problems.
The article Date: January 17, 2008
[Ming Pao: headache almost everyone tried, some experts have pointed out that the cause of many headaches, if the medication has yet to recover more than a week, may be related to the dislocation of the cervical vertebra, there is the misconception that patients with ordinary headache, long-term use community medicine, yet ultimately cause stomach pain, headache urged patients not to take it lightly, and should find out the root causes and take medication.
Miss Chang representation of the design (45 years old), from headache problems for two years, initially thought it was migraine, and to purchase medicine taking, tried acupuncture, massage, but still a headache, the pain to reach more difficult to sleep stage. Later patients to chiropractors, aware headache dislocation caused by cervical vertebra, after more than 10 Rafah neck, and the shock wave infrared electrical stimulation, cervical dislocation situation has been greatly improved.
Registered chiropractors and physiotherapists Ho Ying-hui said that the average monthly received 4-5 cervical lesions and headache (Cervicogenic Headache) requests for assistance, the causes of cervical bone dislocation, affecting nerves, most of the pain on one side by the extension of cervical pillow to the back of their minds, narrowing the scope of activities to the neck, the head pain, through the correction of cervical dislocation relieve disease.
Ho Ying-Hui also said that, Miss Chang Chui long bow, coupled with incorrect posture, it the deterioration of the situation cervical dislocation. He suggested that the office worker, per hour should do a stretching exercise to prevent joint problems.
No comments:
Post a Comment