| 18:10 | 你們要小心，不可輕看這小子裡的一個。我告訴你們：他們的使者在天上，常見我天父的面。（註：有古卷在此有 |
| 18:11 | 人子來，為要拯救失喪的人。”） |
| 18:12 | 一個人若有一百隻羊，一隻走迷了路，你們的意思如何？他豈不撇下這九十九隻，往山裡去找那隻迷路的羊嗎？ |
| 18:13 | 若是找著了，我實在告訴你們：他為這一隻羊歡喜，比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢！ |
| 18:14 | 你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裡失喪一個。 |
| 18:15 | 倘若你的弟兄得罪你，你就去趁著只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄； |
| 18:16 | 他若不聽，你就另外帶一兩個人同去，要憑兩三個人的口作見證，句句都可定準。 |
| 18:17 | 若是不聽他們，就告訴教會；若是不聽教會，就看他像外邦人和稅吏一樣。 |
| 18:18 | 我實在告訴你們：凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。 |
曾經我也差點叫“小子”跌倒，在甚麼情況下？
18:7-14 耶穌警告門徒可能在兩方面會使“小子”跌倒犯罪：試探他們（18:7-9）；輕看或忽略他們（18:10-14）。作教會領袖的要幫助青年人和初信者，避免任何人或事使他們在信心上跌倒犯罪，千萬不要輕忽年紀小和信心幼嫩的人，要給予他們屬靈的教導和保護。
其實我很怕，心中好像有很多罪，很多……
18:8-9 要除去令我們犯罪的絆腳石，並不表示要切除身體的某部分，而是指任何教會裡的人、物、程序或教導，若會威脅到整個教會的屬靈成長，就必須除去。對個人來說，但凡任何會令我們犯罪的人際關係、習慣、活動都必須除去。耶穌說寧願只有一隻手或一隻腳上天堂，也不要有健全的兩手兩腳下地獄。其實“罪”不單影響我們雙手雙腳，更影響我們的心思意念。
教、罵、打——管教孩子三部曲？在神的眼中，可不是這樣 ……
18:10 我們關心小孩子，一定要配合神對待小孩子的方法。神派遣天使看顧小孩子，如果他們可以直接到神那裡。但在我們的社會中，小孩子常遭輕視、忽略、嫌棄、甚至殺害（墮胎）。他們的天使常帶他們到神那裡，那我們最少也要做到讓小孩子容易地親近我們，儘管我們的工作十分繁忙。
耶穌在尋找祂的羊，他們卻聽不到，你能幫忙做點甚麼嗎？
18:14 牧羊人必會關心迷失的羊，到山嶺尋找牠；同樣神也關心祂所創造的每一個人，祂“不願有一人沉淪”（彼後3:9）。家中、學校、教會或鄰舍的小孩子都需要基督。讓我們接觸他們，藉著我們的榜樣、說話和善良的行動，引領他們到神面前來吧！
在心中計較著別人的錯，又不敢當面說清楚，反反覆覆，怎麼辦好……
18:15-17 這是耶穌給我們的指引，幫助我們面對攻擊我們的人。這些人可能（1）是基督徒，而不是非信徒；（2）偏偏得罪你；（3）在教會中引起衝突紛爭。耶穌說這話，並不是准許我們正面攻擊每一個傷害或藐視我們的人，也不是准許我們在教會散播謠言或進行教會審訊，這些教訓是為了使彼此不和的人能夠和好，以至所有信徒都可以和睦共處。當人觸犯了我們，我們往往會違反耶穌的吩咐，心中充滿怒氣和仇恨，要尋求報復或用言語來中傷觸犯我們的人。但照主的吩咐，我們應該到那人那裡去，一次又一次地原諒他（18:21-22）；這是極難做到的，但卻讓我們有更好的機會去建立良好的人際關係。
照這裡所說，今生所做的決定，豈不是會影響到永生？
18:18 這裡所說的捆綁與釋放是指教會可在衝突中作出決定。教會的決定理應是由神來作的，根據祂的話語而作判斷。信徒並沒有教會以外的其他上訴法庭，所以，信徒有責任把他們的問題帶到教會，而教會則有責任根據神的引導尋找解決矛盾衝突的方法，按著神的原則去處理問題，這將會影響現在和永恆。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew
| 18:10 | Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. | |
| 18:11 | For the Son of man is come to save that which was lost. | |
| 18:12 | How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? | |
| 18:13 | And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. | |
| 18:14 | Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. | |
| 18:15 | Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. | |
| 18:16 | But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. | |
| 18:17 | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. | |
| 18:18 | Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. |
I almost had called the "kid" fall, under what circumstances?
18:7-14 warned the disciples of Jesus in two areas will be "minimal" falls crime: test their (18:7-9); light to see or ignore them (18:10-14). For the church leaders to help young people and the beginning of the letter, to avoid any Renhuoshi in confidence so that they fall on the crime, do not overlook young age and confidence in young people, to give them spiritual guidance and protection.
In fact, I很怕mind, like a lot of crimes, many……
18:8-9 crime we must remove the obstacles does not mean the removal of a body part, but that any church people, objects, procedures or instructions, if it will pose a threat to the entire Church of Spiritual Growth, we must removed. On individuals, we will be whenever any crime interpersonal relationships, habits, activities are to be removed. Jesus said, prefer only a hand or a foot paradise, nor a sound dual feet to hell. In fact, the "crime" not only affects our hands feet, more impact on our thinking ideas.
Teach him play - discipline children trilogy? In the eyes of God, not so……
18:10 we are concerned about children, we must treat children with God's method. God sent an angel looking after children, and if they can go directly to God. But in our society, children often ignored, neglected, Xianqi, or even killed (abortion). Their angels often led them to God, then we should at least do so easily close to our children, despite our work very busy.
Jesus unto him in the search for the sheep, they are not heard, you can help do something about it?
18:14 shepherds will be concerned about the lost sheep, to the mountain to find it;祂所also concerned about the same God created each and every one, he was "unwilling to one sink" (He later 3:9). Homes, schools, churches or the neighbourhood children need Christ. Let us access to them, by our example, and what kind of action to get them Daoshenmianjian come!
In the minds of others regardless of fault, and not face-to-face clearly, repeatedly, how well……
18:15-17 This is Jesus gives us guidelines to help us face to attack our people. These people may (1) is a Christian, rather than non-believers; (2) just offended you, (3) arising from the conflict in the church disputes. Jesus said this, does not permit us to hurt a frontal attack or contempt of our people, nor is it permitted us to the church spread rumours or church trial, so that these lessons to each other and to the people and good, as well as all believers can be peaceful coexistence. When a person committing us, and we will be in breach of Jesus often told, hearts full of anger and hatred, it is necessary to seek revenge or committing slander words to our people. According to the Lord's disposal but, we should go there to the people, again and again forgive him (18:21-22), it is extremely difficult to achieve, but we have a better opportunity to establish good interpersonal relations.
Zhao said here, this life by the decision will not affect the eternal life?
18:18 talking about here is bundled with the release of exhibitions will be in the conflict and make a decision. Church is the decision by the gods ought to be, according to His words and make a judgement. Church followers and no other than the Court of Appeal, therefore, believers have the responsibility to the church to their problems, and it is the responsibility of the church under the guidance of God to find a solution to the conflict, according to the principles of God deal with the problem, this will will affect the present and eternal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------18:7-14 warned the disciples of Jesus in two areas will be "minimal" falls crime: test their (18:7-9); light to see or ignore them (18:10-14). For the church leaders to help young people and the beginning of the letter, to avoid any Renhuoshi in confidence so that they fall on the crime, do not overlook young age and confidence in young people, to give them spiritual guidance and protection.
In fact, I很怕mind, like a lot of crimes, many……
18:8-9 crime we must remove the obstacles does not mean the removal of a body part, but that any church people, objects, procedures or instructions, if it will pose a threat to the entire Church of Spiritual Growth, we must removed. On individuals, we will be whenever any crime interpersonal relationships, habits, activities are to be removed. Jesus said, prefer only a hand or a foot paradise, nor a sound dual feet to hell. In fact, the "crime" not only affects our hands feet, more impact on our thinking ideas.
Teach him play - discipline children trilogy? In the eyes of God, not so……
18:10 we are concerned about children, we must treat children with God's method. God sent an angel looking after children, and if they can go directly to God. But in our society, children often ignored, neglected, Xianqi, or even killed (abortion). Their angels often led them to God, then we should at least do so easily close to our children, despite our work very busy.
Jesus unto him in the search for the sheep, they are not heard, you can help do something about it?
18:14 shepherds will be concerned about the lost sheep, to the mountain to find it;祂所also concerned about the same God created each and every one, he was "unwilling to one sink" (He later 3:9). Homes, schools, churches or the neighbourhood children need Christ. Let us access to them, by our example, and what kind of action to get them Daoshenmianjian come!
In the minds of others regardless of fault, and not face-to-face clearly, repeatedly, how well……
18:15-17 This is Jesus gives us guidelines to help us face to attack our people. These people may (1) is a Christian, rather than non-believers; (2) just offended you, (3) arising from the conflict in the church disputes. Jesus said this, does not permit us to hurt a frontal attack or contempt of our people, nor is it permitted us to the church spread rumours or church trial, so that these lessons to each other and to the people and good, as well as all believers can be peaceful coexistence. When a person committing us, and we will be in breach of Jesus often told, hearts full of anger and hatred, it is necessary to seek revenge or committing slander words to our people. According to the Lord's disposal but, we should go there to the people, again and again forgive him (18:21-22), it is extremely difficult to achieve, but we have a better opportunity to establish good interpersonal relations.
Zhao said here, this life by the decision will not affect the eternal life?
18:18 talking about here is bundled with the release of exhibitions will be in the conflict and make a decision. Church is the decision by the gods ought to be, according to His words and make a judgement. Church followers and no other than the Court of Appeal, therefore, believers have the responsibility to the church to their problems, and it is the responsibility of the church under the guidance of God to find a solution to the conflict, according to the principles of God deal with the problem, this will will affect the present and eternal.
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
Beware of salty food obesity
80 per cent of salt intake comes from processed foods
[-] St. George's University of London scientists after study found that people eat more salty food processing, in order to quench their thirst they may drink Coke, soft drinks and other high-calorie drinks, and this will be the incentive for obesity. Science and Technology Daily reported, the researchers Maikege雷格said: "the excessive salt intake easily thirsty, and when many people will opt for soft drinks, salt-induced obesity is a potential factor."
Experts also warned that salt intake by people not only from eating dinner, in fact 80 per cent of the intake are likely to come from fast food and canned and processed foods such as biscuits.
Research showed that daily intake of less salt can help people Banchi prevention within a week because of the high calorie beverages may be brought about by the increase of 510 g body weight.
In addition, it can also reduce high blood pressure and heart disease risk.
St. George's University researcher at the Center for Cardiovascular Disease Research Dr. Feng He called canned, biscuits and other food processors should reduce their salt in the product, this will not affect the sales of its products, because of the public's tongue is not these foods taste than the original less of a 10% to 20% of the salt.
In the United States, the Food and Drug Administration has been widely consulted the views of the people to see whether they require food processors control the addition of salt. The American Medical Association has been urging the Government to require manufacturers to affix on the high-salt food-related signs.
Maikege雷格remind everyone to develop the habit of reading food brochures, and frequent consumption of fresh melons and these nutrient-rich foods can add body fluids and, more importantly, they need salt.
2008-03-12
Read more news, see the World Journal.
80 per cent of salt intake comes from processed foods
[-] St. George's University of London scientists after study found that people eat more salty food processing, in order to quench their thirst they may drink Coke, soft drinks and other high-calorie drinks, and this will be the incentive for obesity. Science and Technology Daily reported, the researchers Maikege雷格said: "the excessive salt intake easily thirsty, and when many people will opt for soft drinks, salt-induced obesity is a potential factor."
Experts also warned that salt intake by people not only from eating dinner, in fact 80 per cent of the intake are likely to come from fast food and canned and processed foods such as biscuits.
Research showed that daily intake of less salt can help people Banchi prevention within a week because of the high calorie beverages may be brought about by the increase of 510 g body weight.
In addition, it can also reduce high blood pressure and heart disease risk.
St. George's University researcher at the Center for Cardiovascular Disease Research Dr. Feng He called canned, biscuits and other food processors should reduce their salt in the product, this will not affect the sales of its products, because of the public's tongue is not these foods taste than the original less of a 10% to 20% of the salt.
In the United States, the Food and Drug Administration has been widely consulted the views of the people to see whether they require food processors control the addition of salt. The American Medical Association has been urging the Government to require manufacturers to affix on the high-salt food-related signs.
Maikege雷格remind everyone to develop the habit of reading food brochures, and frequent consumption of fresh melons and these nutrient-rich foods can add body fluids and, more importantly, they need salt.
2008-03-12
Read more news, see the World Journal.
No comments:
Post a Comment