| 15:31 | 祭司長和文士也是這樣戲弄他，彼此說：“他救了別人，不能救自己。 |
| 15:32 | 以色列的王基督，現在可以從十字架上下來，叫我們看見，就信了！”那和他同釘的人也是譏誚他。 |
| 15:33 | 從午正到申初，遍地都黑暗了。 |
| 15:34 | 申初的時候，耶穌大聲喊著說：“以羅伊！以羅伊！拉馬撒巴各大尼？”翻出來就是：“我的 神！我的 神！為甚麼離棄我？” |
| 15:35 | 旁邊站著的人，有的聽見就說：“看哪，他叫以利亞呢！” |
| 15:36 | 有一個人跑去，把海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝，說：“且等著，看以利亞來不來把他取下。” |
耶穌救了我，犧牲了自己，我仍無動於衷，我還是人嗎？
15:31 耶穌本來可以救自己，不承受這些痛苦和侮辱，並把嘲笑祂的人殺掉，但祂愛我們，愛世人甚至仇敵，甘願忍受這一切苦難與傷痛。當日下午發生的事件中，我們也有分，因為我們的罪也被釘在十字架上。耶穌的死代我們受了犯罪的刑罰，我們惟一可以做的就是認罪，承認耶穌為我們付了本應由我們自己來付的代價。不要無動於衷，再令祂傷痛。
通往天國的道路，就是十字架的道路，你可曾想過？
15:32 雅各和約翰曾求耶穌讓他們在祂榮耀的國度裡坐在祂兩旁，當時耶穌說他們不明白自己究竟求甚麼（10:35-39）。現在耶穌要以死來開創祂的國度，在祂兩旁的是被判死刑的罪犯。耶穌曾向那兩個權力慾高漲的門徒解釋，人要就近祂，就要準備受苦捨命，像祂所做的一樣。通往天國的道路就是十字架的道路，我們想得到天國的榮耀，就必須甘願與釘十字架的基督聯合。
耶穌悽厲的叫喊，聞者悲痛心酸，只因為與神隔絕了，我對與神的關係如此敏感嗎？
15:34 耶穌不是因為驚懼或絕望而發出這個問題，而是引用詩篇22篇1節來表達祂的痛苦。詩篇22篇預言了彌賽亞為世人的罪受死所忍受的痛苦。耶穌知道承擔起全人類的罪的一刻，會暫時與神隔絕。祂在客西馬尼園禱告時所懼怕的就是這個。雖然肉體的痛苦很可怕，但在靈裡與神隔絕更可怕。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark
| 15:31 | | Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. |
| 15:32 | | Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. |
| 15:33 | | And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. |
| 15:34 | | And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| 15:35 | | And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. |
| 15:36 | | And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. |
Jesus saved me, at the expense of their own, I still remain indifferent to people I do?
15:31 Jesus could have saved themselves, they do not bear the pain and humiliation, and he laughed at those who kill, but we love him, love the world or even enemies, willing to put up with all this pain and suffering. In the afternoon incident, we have one of those who, because our offense has been crucified. The death of Jesus on our behalf by the criminal penalties, we can only do is to plead guilty, we recognize Jesus as the pay should we be left to pay the price. Do not remain indifferent to, and then make his pain.
The road to heaven is to cross the road, you may have thought?
James and John 15:32 Jesus has for them in the glory of his country sitting on either side of him, when Jesus said that they do not understand how their own for what (10:35-39). Now Jesus to die to open up his country, he was sentenced to death on both sides of the criminals. Jesus had two disciples of the high power explained to people close to him, it is necessary to suffer ready to risk one's life, as he did. The road to heaven is to cross the road, we want the glory of heaven, we must willingly crucified with Christ's joint.
The mournful cry of Jesus, who heard heart-rending grief, and God only because of the isolation, I have the relationship with God so sensitive it?
15:34 Jesus is not as alarming or despair in this issue, but quoted a Psalm 22 to express his pain. Psalm 22 predicted that the Messiah for the people of the world's Zuishou death by the suffering endured. Know Jesus bear the sins of all mankind from the moment will be cut off for the time being and God. He prayed in Gethsemane Park when the fear is that. Although the physical suffering is terrible, but in the soul with God is more terrible isolation.
--------------------------------------------------------------------------------------------------15:31 Jesus could have saved themselves, they do not bear the pain and humiliation, and he laughed at those who kill, but we love him, love the world or even enemies, willing to put up with all this pain and suffering. In the afternoon incident, we have one of those who, because our offense has been crucified. The death of Jesus on our behalf by the criminal penalties, we can only do is to plead guilty, we recognize Jesus as the pay should we be left to pay the price. Do not remain indifferent to, and then make his pain.
The road to heaven is to cross the road, you may have thought?
James and John 15:32 Jesus has for them in the glory of his country sitting on either side of him, when Jesus said that they do not understand how their own for what (10:35-39). Now Jesus to die to open up his country, he was sentenced to death on both sides of the criminals. Jesus had two disciples of the high power explained to people close to him, it is necessary to suffer ready to risk one's life, as he did. The road to heaven is to cross the road, we want the glory of heaven, we must willingly crucified with Christ's joint.
The mournful cry of Jesus, who heard heart-rending grief, and God only because of the isolation, I have the relationship with God so sensitive it?
15:34 Jesus is not as alarming or despair in this issue, but quoted a Psalm 22 to express his pain. Psalm 22 predicted that the Messiah for the people of the world's Zuishou death by the suffering endured. Know Jesus bear the sins of all mankind from the moment will be cut off for the time being and God. He prayed in Gethsemane Park when the fear is that. Although the physical suffering is terrible, but in the soul with God is more terrible isolation.
夢遊 原來是…血糖太低sleepwalking is too low blood sugar ...
http://herbsdr.blogspot.com/2008_11_01_archive.html#5105087685330149577
--------------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment