Jul 10,08戴隱形眼鏡睡覺 角膜潰瘍多Wear contact lenses to sleep more corneal ulcers +創世記Genesis 30:10-18

創世記

30:10	利亞的使女悉帕給雅各生了一個兒子。
30:11	利亞說：“萬幸！”於是給他起名叫迦得（註：就是“萬幸”的意思）。
30:12	利亞的使女悉帕又給雅各生了第二個兒子。
30:13	利亞說：“我有福啊，眾女子都要稱我是有福的！”於是給他起名叫亞設（註：就是“有福”的意思）。
30:14	割麥子的時候，呂便往田裡去尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：“請你把你兒子的風茄給我些。”
30:15	利亞說：“你奪了我的丈夫還算小事嗎？你又要奪我兒子的風茄嗎？”拉結說：“為你兒子的風茄，今夜他可以與你同寢。”
30:16	到了晚上，雅各從田裡回來，利亞出來迎接他說：“你要與我同寢，因為我實在用我兒子的風茄把你雇下了。”那一夜雅各就與她同寢。
30:17	神應允了利亞，她就懷孕，給雅各生了第五個兒子。
30:18	利亞說：“　神給了我價值，因為我把使女給了我丈夫。”於是給他起名叫以薩迦（註：就是“價值”的意思）。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
拉結利亞相爭競，為私利而妄行；你問我會如此？這……
30:4-13　拉結與利亞陷於殘忍的爭競中。她們想多生兒女，就將自己的使女給丈夫為妾。雖然這是當時認可的習俗，但如果雅各聰明的話，就不會納妾了。社會認同的做法，並不一定是智慧的正路。在行動之前想想對自己和別人的後果，我們就會避免很多悲劇的發生。你現在做的事，會不會在將來為你帶來麻煩呢？
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis

30:10		And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
30:11		And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
30:12		And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
30:13		And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
30:14		And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
30:15		And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
30:16		And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
30:17		And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
30:18		And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

The face of hardship, practices vary; me, is on its own, or……
30:3 Israelis three great ancestors Abraham, Isaac, Jacob's wife is pregnant and have children in the matter are difficult, but the plight of the reaction they have different: the female Abraham Nasa La Xiajiaweiqie, To their children, the results for the families of jealousy and Kudu; Isaac pray God, the God Chuiting Mongolia, Li Bai and his wife pregnant, the Health and the twins, Jacob, follow the example of his grandfather, from the wife's female Derived from the children, tragic suffering caused by the consequences.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

戴隱形眼鏡睡覺 角膜潰瘍多 【施靜茹】隱形眼鏡深受年輕近視族喜愛，但有人只愛漂亮不注意保養鏡片，最後落得要接受角膜移植。 台北馬偕醫院眼科主任鄭惠川說，一名18歲高中女生，偶爾戴著隱形眼鏡睡覺，角膜缺氧因而上皮細胞脫落，免疫力下降，再加上保養隱形眼鏡方法不對，感染綠膿桿菌，藥物治療後角膜留下疤痕，視力只剩0.1，最後只好接受角膜移植。 一位25歲急診室護士，出國旅行沒有帶隱形眼鏡保養液，心想：「乾脆戴著眼鏡睡覺，不用摘下來洗。」回家後，也是兩眼紅腫、劇痛，還模糊看不清楚，診斷後確定是角膜潰瘍。 另一位18歲高中男生，為了省錢，只以生理食鹽水洗隱形眼鏡，持續兩三個月後，眼睛泛紅、疼痛，醫師診斷發現高中生得了非典型角膜潰瘍，即非細菌造成的角膜潰瘍。 台北耕莘醫院眼科主治醫師楊熹明指出，搓揉和沖洗可清除隱形眼鏡上面九成九的微生物，必須正反面各搓揉10秒，有些藥水標榜免搓揉，但正反面至少也應用藥水各沖5秒。 鄭惠川表示，日前在一場亞太隱形眼鏡護理高峰論壇中，各國代表建議每三個月就應更換鏡片儲存盒，而且應擦乾，不能放在浴室，才不會導致綠膿桿菌等細菌滋生，並感染鏡片。 2008-07-08

瀏覽更多新聞，請看世界日報電子報 ePaper。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Wear contact lenses to sleep more corneal ulcers

[Shi Jing-Ru: contact lenses by young people like myopia, but some people do not pay attention to maintenance Zhiai beautiful lenses, and finally come to accept cornea transplant.
Taipei Mackay Memorial Hospital, director of ophthalmology Zhenghui Chuan, a 18-year-old high school girl, wearing contact lenses to sleep occasionally, corneal epithelial cells thus falling hypoxia, decreased immunity, together with the maintenance of contact lenses wrong way, Pseudomonas aeruginosa infection Drug treatment of corneal scars left behind, only 0.1 vision, finally had to accept the cornea transplant.

A 25-year-old emergency room nurse, travel abroad without contact lens care solution, thought: "simply to sleep wearing glasses, do not have to wash won." Home, but also two redness, pain, blurred not clear , Is determined after diagnosis of corneal ulcers.

Another 18-year-old high school boys, in order to save money, only saline washed contact lenses, sustained two or three months, the eyes Fanhong, pain, doctors found that high school students had the diagnosis of atypical corneal ulcers, that is, non-bacterial cause of corneal ulcers .

Taipei Gengxin Eye Hospital Dr. Yang Xi Ming, rub and rinse remove contact lenses can be above 90% 9 of micro-organisms, must rub the front and back of each 10 seconds, some syrup-free rub advertised, but at least the front and back of application The syrup-five seconds.

Zhenghui Chuan said that a few days ago in the Asia-Pacific Forum summit in the contact lens care, delegates suggested should be replaced every three months on the lens storage boxes, and should be wiped away, not on the bathrooms, will not lead to the breeding of bacteria such as Pseudomonas aeruginosa And infection lenses.

2008-07-08

For more information, see World Journal News ePaper.