| 33:7 | 利亞和她的孩子也前來下拜；隨後約瑟和拉結也前來下拜。 |
| 33:8 | 以掃說：“我所遇見的這些群畜是甚麼意思呢？”雅各說：“是要在我主面前蒙恩的。” |
| 33:9 | 以掃說：“兄弟啊，我的已經夠了，你的仍歸你吧！” |
| 33:10 | 雅各說：“不然，我若在你眼前蒙恩，就求你從我手裡收下這禮物，因為我見了你的面，如同見了 神的面，並且你容納了我。 |
| 33:11 | 求你收下我帶來給你的禮物，因為 神恩待我，使我充足。”雅各再三地求他，他才收下了。 |
| 33:12 | 以掃說：“我們可以起身前往，我在你前頭走。” |
| 33:13 | 雅各對他說：“我主知道孩子們年幼嬌嫩，牛羊也正在乳養的時候，若是催趕一天，群畜都必死了。 |
人生不如意事十常八九。人在其中，可以怎樣面對？
33:1-11 以掃雅各兩兄弟再次見面的時候，以掃的心改變了，真叫人歡喜！以掃曾經因為失去長子名分和祝福而心中懷恨（25:29-34），現在這苦毒和惱怒似乎已經消失了，他滿足於自己所擁有的。雅各因哥哥跟他和好而感到非常歡喜。
人生不如意的事十常八九，有時或會感到吃虧，好像以掃一樣，但是我們不必心懷苦毒和怨恨。只要把心中的感受誠誠實實地告訴神，原諒傷害我們的人，以自己所有的為滿足，怨恨和苦毒就能一掃而空。
送禮，在當時包含了多少意思？
33:11 雅各打發人先送禮物給以掃。當時，送禮可有幾個原因：（1）賄賂，希望用禮物贏得對方的歡心和支持。以掃在起初不願接受雅各的禮物，因為他不想、也不需收受賄賂，他已經原諒了雅各，況且他自己也豐衣足食。（2）相愛的表現。（3）在重要的會面前，作為禮貌上的問候。這些禮物常常跟對方的職業有關，以掃是個牧人，所以雅各將牛羊牲畜送給以掃。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis
| 33:7 | | And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. |
| 33:8 | | And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord. |
| 33:9 | | And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself. |
| 33:10 | | And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. |
| 33:11 | | Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. |
| 33:12 | | And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. |
| 33:13 | | And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die. |
10 things in life often unsatisfactory on August 9. In which people, how can face »
33:1-11 Esau, Jacob's two brothers meet again, to sweep the heart of change, really makes people happy! So as to have lost his eldest son and bless the hearts and sub Huaihen (25:29-34), Kudu and now it seems to have disappeared angry, he satisfied himself owned. Jacob with him because of his brother and good and am very happy.
10 things in life often unsatisfactory on August 9, or sometimes feel a disadvantage, as if to sweep the same, but we do not have to harbor resentment and Kudu. As long as the hearts of honest and sincere feelings of the field to tell God, forgive those who hurt us, to all of their own to meet, resentment and Kudu can be swept away empty.
Gifts, at that time included a number of means »
33:11, Jacob sent people to send gifts given sweep. At that time, gifts to a number of reasons: (1), bribery, and hope to use each other's gifts to win favor and support. So in order to initially unwilling to accept the gift, Jacob, because he does not want and can not accept bribes, he has forgiven the Jacob Besides, he also have ample food and clothing. (2) love the performance. (3) will be important in the face as a courtesy on the greetings. These gifts are often related to each other's career, Esau is a pastor, so Jacob will be given to cattle and sheep livestock sweep.
--------------------------------------------------------------------------------------------------33:1-11 Esau, Jacob's two brothers meet again, to sweep the heart of change, really makes people happy! So as to have lost his eldest son and bless the hearts and sub Huaihen (25:29-34), Kudu and now it seems to have disappeared angry, he satisfied himself owned. Jacob with him because of his brother and good and am very happy.
10 things in life often unsatisfactory on August 9, or sometimes feel a disadvantage, as if to sweep the same, but we do not have to harbor resentment and Kudu. As long as the hearts of honest and sincere feelings of the field to tell God, forgive those who hurt us, to all of their own to meet, resentment and Kudu can be swept away empty.
Gifts, at that time included a number of means »
33:11, Jacob sent people to send gifts given sweep. At that time, gifts to a number of reasons: (1), bribery, and hope to use each other's gifts to win favor and support. So in order to initially unwilling to accept the gift, Jacob, because he does not want and can not accept bribes, he has forgiven the Jacob Besides, he also have ample food and clothing. (2) love the performance. (3) will be important in the face as a courtesy on the greetings. These gifts are often related to each other's career, Esau is a pastor, so Jacob will be given to cattle and sheep livestock sweep.
|
瀏覽更多新聞，請看世界日報電子報 ePaper。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Correction teeth best 12-year-old age
[中新网- "corrective dental students are the main force, but many people do not understand, makes most of straightening teeth to the children missed the best period." According to Health Times reported that the Sino-Japanese Friendship Hospital Dental Director Xu Baohua Shao said that the choice of 12-year-old teeth is correct because this time the entire arch for the children of a complete, complete replacement of basic primary teeth, all the permanent teeth for a long, gradual development of permanent teeth root complete, from top to bottom teeth bite relations between the completion of adjustment, Dentists may be the wrong type of jaw deformity made clear diagnosis, and to take appropriate treatment methods.
At the same time 12-year-old children external stimulation of the biological response is good, skeletal reconstruction speed, high plasticity, organizations metabolism strong, effective for a short period, after the completion of treatment is also easy to maintain results.
However, some dental deformities such as "days to pack," Yaochun, such as required in three to five years for treatment and some dental deformities should have started in the eruption of permanent teeth, 8 to 10 at the age of suitable treatment.
Orthodontic treatment is to wear orthodontic treatment, according to orthodontic appliance in the mouth the way the retention activities can be divided into appliance and fixed appliance two categories. Both have their appliance indications, orthodontic doctors will be under the age of patients, dental deformities of the nature and severity of a choice.
Xu Baohua reminded, wear braces, braces are not suited because of the traction, the teeth will appear Suanruan flu, not on the Jiner, the first three days of eating Ruanshi need to avoid an increase in pain, such as soft rice, porridge and so on. , And other basic adapted to the week after, you can normal diet, but do orthodontic treatment in the 1 to 2 years, can not be too tough to eat sticky foods, such as eating nuts such as walnuts, such as Ken Gutou.
In the course of treatment, different stages have different mobile dental plan, so the need for regular referral, doctors will be for a mobile dental appliance and to adjust. Fixed appliance every four to six weeks, the appliance activities every two to three weeks a referral.
2008-08-06
For more information, see World Journal News ePaper.
[中新网- "corrective dental students are the main force, but many people do not understand, makes most of straightening teeth to the children missed the best period." According to Health Times reported that the Sino-Japanese Friendship Hospital Dental Director Xu Baohua Shao said that the choice of 12-year-old teeth is correct because this time the entire arch for the children of a complete, complete replacement of basic primary teeth, all the permanent teeth for a long, gradual development of permanent teeth root complete, from top to bottom teeth bite relations between the completion of adjustment, Dentists may be the wrong type of jaw deformity made clear diagnosis, and to take appropriate treatment methods.
At the same time 12-year-old children external stimulation of the biological response is good, skeletal reconstruction speed, high plasticity, organizations metabolism strong, effective for a short period, after the completion of treatment is also easy to maintain results.
However, some dental deformities such as "days to pack," Yaochun, such as required in three to five years for treatment and some dental deformities should have started in the eruption of permanent teeth, 8 to 10 at the age of suitable treatment.
Orthodontic treatment is to wear orthodontic treatment, according to orthodontic appliance in the mouth the way the retention activities can be divided into appliance and fixed appliance two categories. Both have their appliance indications, orthodontic doctors will be under the age of patients, dental deformities of the nature and severity of a choice.
Xu Baohua reminded, wear braces, braces are not suited because of the traction, the teeth will appear Suanruan flu, not on the Jiner, the first three days of eating Ruanshi need to avoid an increase in pain, such as soft rice, porridge and so on. , And other basic adapted to the week after, you can normal diet, but do orthodontic treatment in the 1 to 2 years, can not be too tough to eat sticky foods, such as eating nuts such as walnuts, such as Ken Gutou.
In the course of treatment, different stages have different mobile dental plan, so the need for regular referral, doctors will be for a mobile dental appliance and to adjust. Fixed appliance every four to six weeks, the appliance activities every two to three weeks a referral.
2008-08-06
For more information, see World Journal News ePaper.
No comments:
Post a Comment