| 14:9 | 就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰，乃是四王與五王交戰。 |
| 14:10 | 西訂谷有許多石漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑裡的，其餘的人都往山上逃跑。 |
| 14:11 | 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物，並一切的糧食都擄掠去了； |
| 14:12 | 又把亞伯蘭的侄兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。 |
| 14:13 | 有一個逃出來的人，告訴希伯來人亞伯蘭，亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裡。幔利和以實各並亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭聯盟。 |
| 14:14 | 亞伯蘭聽見他侄兒（註：原文作“弟兄”）被擄去，就率領他家裡生養的精練壯丁三百一十八人，直追到但。 |
| 14:15 | 便在夜間，自己同僕人分隊殺敗敵人，又追到大馬士革左邊的何把， |
| 14:16 | 將被擄掠的一切財物奪回來，連他侄兒羅得和他的財物，以及婦女、人民，也都奪回來。 |
不被眼前事物所誘惑，憑信心仰望神的應許，好像有點空泛……
14:12 羅得貪求一切最好的東西，使他陷入罪惡的網羅。多得財富和成就的渴望，反而令他失去自由和享受。他被基大老瑪擄去，可能會受到嚴刑、奴役或面對死亡。我們也像他那樣，常被引誘去做不該做的事，或是去不當去的地方。我們所渴望的美好前途往往會引誘我們，奴役我們，甚至俘擄我們。
亞伯蘭擁有勇氣與謹慎，叫他戰勝敵人，我又以甚麼來作爭戰的準備？
14:14-16 這件事描繪出亞伯蘭的兩個特點：（1）他從神得到勇氣，能攻擊強大的仇敵。（2）他作好準備，下功夫訓練家裡的壯丁，去應付可能的衝突。我們不知道神會在甚麼時候呼召我們去完成艱巨的任務，我們應當像亞伯蘭一樣，作好準備，回應神的呼召。
亞伯蘭能夠當機立斷，解決問題。在相同之處境下，我會作甚麼回應？
14:14-16 亞伯蘭聽到羅得被擄後，立刻去救他。本來，不惹禍上身是最穩妥的，但是羅得遇到危難，亞伯蘭就立刻採取行動。為了幫助別人，有時我們也會陷入痛苦和混亂之中，但我們應當像亞伯蘭對羅得一樣，願意立刻採取行動。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis
| 14:9 | With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. | |
| 14:10 | And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. | |
| 14:11 | And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. | |
| 14:12 | And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. | |
| 14:13 | And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. | |
| 14:14 | And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. | |
| 14:15 | And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. | |
| 14:16 | And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
Not to be tempted by the immediate things, with confidence in God's promise amid seems a bit vague……
14:12 Rhode greed all the best things, he recruited a crime. More in the wealth and achievements of desire, but that he deprived of their freedom and enjoyment. He was forced to Machia-Tate's Cairn, may be subject to torture, slavery or face death. We also, as he did, are often tempted to do should not do, or to improper to place. We want a better future we are often tempted, slavery, and even our prisoners abducted.
Ebailan with courage and caution, asked him to defeat the enemy, I am on what to prepare for battle?
14:14-16 this matter depicted Ebailan two characteristics: (1) he received courage from God, to attack a powerful enemies. (2) he ready to work hard training home of the strong to deal with potential conflicts. We do not know when God will call us to complete the arduous task, we should like Ebailan, ready to respond to God's call.
Ebailan ability to act quickly to solve the problem. In similar habitats, I will respond to what?
14:14-16 Ebailan Rhode abducted heard immediately after save him. Originally, the upper sugar is not the most secure, but Rhode fire, Ebailan to take immediate action. In order to help others, and sometimes we will be into suffering and chaos, but we should like to Ebailan Rhode, to take immediate action.
------------------------------------------------------------------------------------------------14:12 Rhode greed all the best things, he recruited a crime. More in the wealth and achievements of desire, but that he deprived of their freedom and enjoyment. He was forced to Machia-Tate's Cairn, may be subject to torture, slavery or face death. We also, as he did, are often tempted to do should not do, or to improper to place. We want a better future we are often tempted, slavery, and even our prisoners abducted.
Ebailan with courage and caution, asked him to defeat the enemy, I am on what to prepare for battle?
14:14-16 this matter depicted Ebailan two characteristics: (1) he received courage from God, to attack a powerful enemies. (2) he ready to work hard training home of the strong to deal with potential conflicts. We do not know when God will call us to complete the arduous task, we should like Ebailan, ready to respond to God's call.
Ebailan ability to act quickly to solve the problem. In similar habitats, I will respond to what?
14:14-16 Ebailan Rhode abducted heard immediately after save him. Originally, the upper sugar is not the most secure, but Rhode fire, Ebailan to take immediate action. In order to help others, and sometimes we will be into suffering and chaos, but we should like to Ebailan Rhode, to take immediate action.
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
Not leave work to the spirit of changes in diet and sleep
[CNA] Many people hope that the longer the holidays the better, but will have to face the reality and recommendations from a balanced diet, moderate exercise, adequate sleep began to readjust, three to five days after the rest will be transferred back to normal.
Taipei Hsintien Department, Gengxin psychiatric hospitals and mental health center director Tsung-Tsair Yang said that the average person will usually feel that after the long holiday lethargy, no mention of energy, attention focused, and even suspected that their requests are no longer more than a few days leave, which is the so-called "syndrome to leave", but would like to return to, or as soon as possible to face the reality.
Tsung-Tsair Yang pointed out that during the holiday easy to over eating and drinking, but also drinking coffee, which are detrimental to normal routines, recommend that people should adjust their eating habits chaos swap, quantitative meals regularly, eat less spicy, greasy and stimulate food , eat high-fiber, high mineral and vitamin-rich food to adjust their own anti-pressure, antidepressants ability to emotional stability.
Many people stay up late during the holiday period, but also to win their hearts and not leave after the main reason.
Tsung-Tsair Yang suggested that, in addition to bed early, and create a "suitable sleeping" environment allows thoughts to relax, try not translucent bedroom, to melatonin secretion strong, effective in early sleep, daytime moderate movement, some music to listen to bedtime, sleep quality will be helpful.
Tsung-Tsair Yang said, "to leave syndrome" in three to five days will be back to normal, if still will be unable to concentrate on work, lethargy, suggested the need to seek professional assistance from physicians.
2008-02-20
Read more news, see the World Journal.
[CNA] Many people hope that the longer the holidays the better, but will have to face the reality and recommendations from a balanced diet, moderate exercise, adequate sleep began to readjust, three to five days after the rest will be transferred back to normal.
Taipei Hsintien Department, Gengxin psychiatric hospitals and mental health center director Tsung-Tsair Yang said that the average person will usually feel that after the long holiday lethargy, no mention of energy, attention focused, and even suspected that their requests are no longer more than a few days leave, which is the so-called "syndrome to leave", but would like to return to, or as soon as possible to face the reality.
Tsung-Tsair Yang pointed out that during the holiday easy to over eating and drinking, but also drinking coffee, which are detrimental to normal routines, recommend that people should adjust their eating habits chaos swap, quantitative meals regularly, eat less spicy, greasy and stimulate food , eat high-fiber, high mineral and vitamin-rich food to adjust their own anti-pressure, antidepressants ability to emotional stability.
Many people stay up late during the holiday period, but also to win their hearts and not leave after the main reason.
Tsung-Tsair Yang suggested that, in addition to bed early, and create a "suitable sleeping" environment allows thoughts to relax, try not translucent bedroom, to melatonin secretion strong, effective in early sleep, daytime moderate movement, some music to listen to bedtime, sleep quality will be helpful.
Tsung-Tsair Yang said, "to leave syndrome" in three to five days will be back to normal, if still will be unable to concentrate on work, lethargy, suggested the need to seek professional assistance from physicians.
2008-02-20
Read more news, see the World Journal.
No comments:
Post a Comment