Jun30,07六成專業人士 現情緒病徵狀+心臟病Heart Trouble+“我在靜默中，聽見有聲音。”

靈命日糧 - 2007年6月30日


心臟病

讀經: 以弗所書2章1-10節

金句: 「上帝啊，求你為我造清潔的心。」（詩篇51篇10節）

全年讀經: 約伯記17-19章；使徒行傳10章1-23節

什麼是美國人最普遍的疾病？就是心臟病。與其他一切疾病相比，它最能導致人過早死亡。
不過還有一種疾病，恐怕比心臟功能失常、無法使血液流貫全身更為致命，那就是每個人所患的心靈疾病。「因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀。」（羅馬書3章23節）

主耶穌基督是最偉大的心臟專家，他的診斷是：「從心裏發出來的，有惡念、兇殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟，這都是污穢人的。」（馬太福音15章19-20節）

他的話與耶利米書17章9節的判決相呼應：「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？」這個診斷適用於所有死在罪中的人（以弗所書2章1節）。

我們需要一顆新造的、重生的心，但怎麼能得到這樣的心呢？這需要主耶穌的醫治，上帝賜下愛子耶穌基督為我們受死，顯明了他的慈愛。因著人的信，他施恩讓我們活過來。這「乃是上帝所賜的」（以弗所書2章8節）。

求他移植一顆屬靈的心。VCG

動搖的心今穩定，
主為中心，安然順從，
不要再離開耶和華，
與他同在好得無比。Doddridge

我們不需要新起點，而是需要新造的心。
-------------------------------------------------------------------------------------
June 30, 2007

Heart Trouble
READ: Ephesians 2:1-10

Create in me a clean heart, O God. —Psalm 51:10

About this cover
What’s the most common affliction that plagues people in the US? Heart trouble. More than any other ailment, it’s the disease that causes an early death.

But there’s an affliction even more deadly than a malfunction of the organ that pumps blood through our bodies. It’s a spiritual heart disease from which everyone suffers. “All have sinned and fall short of the glory of God” (Rom. 3:23).

Here’s the diagnosis made by Jesus Christ, the greatest of all heart specialists: “Out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies. These are the things which defile a man” (Matt. 15:19-20).

His words echo the verdict of Jeremiah 17:9, “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?” That diagnosis includes all who are dead in their sins (Eph. 2:1).

We need a new heart—to be made alive. But how can that happen? It takes the healing touch of our Lord. God showed His kindness to us in Christ Jesus when He gave His Son to die in our place. He makes us alive by grace through faith; “it is the gift of God” (Eph. 2:8).

Ask Him for a spiritual heart transplant. —Vernon C Grounds

Now rest, my long-divided heart,
Fixed on this blissful center, rest,
Nor ever from my Lord depart,
With Him of every good possessed. —Doddridge

We need more than a new start; we need a new heart.

For similar resources, search these topics:

Basics Of Faith > Salvation > New Birth

Bible in One Year: Job 17-19; Acts 10:1-23
-------------------------------------------------------------------------------------
“我在靜默中，聽見有聲音。”(伯四章十六節)

二十年前，一位朋友送了我一本書，這本書的名字叫作《平安》(True Peace)。其中的信息是說：神在我里面最深處等待著與我談話，只要我愿意安靜下來，就可以聽見他的聲音。

我想這是一件容易的事，所以我就開始去安靜起來。我以開始，便有一陣喧噪的聲浪送進我的耳鼓來，有的是從外面來的，有的是從里面來的，成千的喊聲吵得我除了這些鬧聲以外聽不見一點別的聲音。

這些鬧聲里面有的是我自己的聲音，我自己的問句，甚至有我的禱告夾在里面﹔有的是撒旦的控告和世界的喧嚷。

各方面似乎都有聲音拉我，推我，大聲招呼我，真叫我說不出的不平安。似乎我不能不去聽他們，不能不去回答他們。但是神對我說：“要安靜，要知道我是神。”(詩四十六章十節，直譯)不一會，我的思潮又轉到了明天------明天的職務，明天的眭慮上去﹔神又對我說：“要安靜。”

我竭力將我的耳朵塞住，不讓它去聽到任何聲音﹔不久，別的聲音一概停止了，我就覺得在我里面最深處，有一個微小的聲音開始發聲了------啊！這聲音里面充滿了溫柔，能力和安慰﹔這聲音竟成了一切智慧和知識的泉源。
-------------------------------------------------------------------------------------

六成專業人士 現情緒病徵狀

追求完美的性格，加上工作和進修的壓力，曾令中學教師Stephen（右）患上「強迫思想行為症」，治療後病情已大為好轉。精神科專科醫生李永堅（左）呼籲專業人士不應因害怕被歧視而逃避求醫。（秦偉攝）
【明報專訊】一項探討專業人士壓力的調查發現，超過九成半受訪者曾遇上不同程度的壓力，導致精神緊張、脾氣暴躁，有兩成人更以為情緒病會自行康復，即使患病也不向人傾訴。有精神科醫生警告，專業人士為免受歧視及影響工作，採取逃避態度，為社區埋下「計時炸彈」，長遠更會損害公司及社會經濟利益。

恐受歧視 諱疾忌醫

調查由香港專業人士協會聯同醫療輔助隊長官聯會進行，以問卷形式訪問232名來自財務、醫療、法律、建築、工程、教育等界別的專業人士，結果發現96.1%專業人士，在受訪前一個月內受到不同程度壓力，主要涉及工作繁重及人際關係；超過六成人出現不同程度的情緒病徵狀，例如不能集中精神（85.8%）、精神緊張（81.5%）、暴躁（79.7%）等。

更令人擔心的是，有五成半人認為情緒病可以自行康復，低估嚴重性，更有21.6%的人因害怕被歧視和影響事業，即使患病也不會告知他人。

中學教師Stephen於01年開始出現「強迫行為」，「明知車門關上，亦不停重複關門動作；去廁所洗手，又總覺得洗得不夠乾淨」，經醫生診症後，證實患上「強迫思想行為症」。

Stephen表示，追求完美的性格和工作進修的壓力令他患上情緒病，經治理後現已好轉。他說，當初患病也害怕遭受歧視，但想到「未夠30歲，唔想咁快玩完」，才鼓起勇氣求醫。

醫生倡辦工作坊教導減壓

負責調查的精神科專科醫生李永堅表示，專業人士對情緒病欠缺認識，甚至較普通市民更低，求醫亦較不主動，為社區埋下「計時炸彈」，建議專業團體及公司舉辦課程或工作坊，教導專業人士減壓，政府亦應加強公民教育，消除歧視。