Jul1,07牙齒美白產品 漂白成分超標+激流歷險Whitewater Experiences+〝到了時候，這話必然應驗．〝

靈命日糧 - 2007年7月1日


激流歷險

讀經: 歷代志上28章9-20節

金句: 「不要懼怕，也不要驚惶。因為耶和華上帝就是我的上帝，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你。」（歷代志上28章20節）

全年讀經: 約伯記20-21章；使徒行傳10章24-48節


我正沉醉於首次在湍急水域飄筏的喜悅之中時，突然聽到頭頂上傳來激流的咆哮聲。霎時，我心裡泛起疑慮和恐懼不安，五味雜陳。飄筏運動真是叫人冷汗直冒的體驗！接下來，這一切卻又突然結束了。坐在橡皮筏後邊的嚮導帶我們駛過了激流，現在我安全了，起碼在進入下一波激流之前是如此。
人生的變遷就像飄筏一樣，我們無法避免人生從一個階段跳到另一個階段──從唸大學到工作、從單身到婚嫁、從工作到退休、從婚姻生活到鰥居。所有這些轉換中，都隱含著未知與不安。舊約歷史記載著許多最重要的轉變，所羅門接續他父親大衛作王就是一例。我相信他當時對未來也是戰戰兢兢，沒有把握。那麼，父親給他的忠告是什麼呢？「你當剛強壯膽去行！……因為耶和華上帝就是我的上帝，與你同在。」(歷代志上28章20節）

在人生每個人都會經歷艱難的轉換時期，但有上帝在你的橡皮筏上，你就不孤單，你只須定睛在帶你駛過激流的那一位身上。在你之前，他曾帶領許許多多的人安然渡過激流而平靜的水域就在不遠的前方。JS


危難迫近我仍安穩，
全因信賴基督我主；
他既應許與我同在，
懼怕之中信心得堅。Hess


人生激流多險惡，上帝會為你掌舵。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 1, 2007

Whitewater Experiences
READ: 1 Chronicles 28:9-20

Do not fear nor be dismayed, for the LORD God—my God—will be with you. He will not leave you nor forsake you. —1 Chronicles 28:20

About this cover
I was enjoying the start of my first whitewater rafting experience—until I heard the roar of the rapids up ahead. My emotions were flooded with feelings of uncertainty, fear, and insecurity at the same time. Riding through the whitewater was a first-rate, white-knuckle experience! And then, suddenly, it was over. The guide in the back of the raft had navigated us through. I was safe—at least until the next set of rapids.

Transitions in our lives are like whitewater. The inevitable leaps from one season of life to the next—college to career, singleness to marriage, career to retirement, marriage to widowhood—are all marked by uncertainty and insecurity.

In one of the most significant transitions recorded in Old Testament history, Solomon assumed the throne from his father David. I’m sure he was filled with “white-knuckle” uncertainty about the future. His father’s advice? “Be strong and of good courage, and do it; . . . for the LORD God—my God—will be with you” (1 Chronicles 28:20).

You’ll have your fair share of tough transitions in life. But with God in your raft you’re not alone. Keep your eyes on the One who is navigating the rapids. He’s taken lots of others through before. Smooth waters are just ahead. —Joe Stowell

I am safe when danger threatens,
For I’m trusting Christ the Lord;
Since He promised He’ll be with me,
Though I fear, my faith’s restored. —Hess

God will guide you through the rapids of change.

For similar resources, search these topics:

Relationships > Relating to God > Presence

Bible in One Year: Job 20-21; Acts 10:24-48
-------------------------------------------------------------------------------------
〝主對他所說的話，都要應驗．〝（路一章四十五節）

〝到了時候，這話必然應驗．〝（路一章二十節）

亨利馬太(Henry Mathew)說：〝當我們四面的出路都被封了起來，對于神的應許發生了疑問的時候，就該想神的應許，是不能不應驗的．因為〝神的應許，不論有多少，在基督都是是的．所以藉著他也都是實在的，叫神因我們得榮耀〝（林后一章二十節）．〝
-------------------------------------------------------------------------------------
牙齒美白產品 漂白成分超標（2007年6月27日）


【明報專訊】英國一間機構早前抽驗市面20款牙齒漂白產品，發現當中18款的漂白成分超標，可灼傷口部及令牙齒過敏，機構建議有關生產商自行回收。本港海關正了解事件。有牙醫指出，高濃度漂白成分的產品須由牙醫處方，市民用後感到牙齒赤痛，應立刻停止使用。

可灼傷口致牙齒過敏

英國《每日郵報》報道，當地Trading Standards Institute（類似本港消委會）早前在網上及藥房購買16款牙齒漂白產品化驗，發現當中14款的漂白成分「雙氧水」（hydrogen peroxide）超標，濃度為0.24至23.8%。英國法例規定，牙齒漂白產品的「雙氧水」濃度上限為0.1%。

另一機構Hertfordshire Trading Standards亦抽驗網上售賣的4款牙齒漂白產品，全部「雙氧水」濃度超標。有關機構表示，高濃度「雙氧水」可灼傷口部及令牙齒過敏，影響牙，呼籲有關生產商自行回收產品，但未有公開不合格產品的名稱。

未公開問題品牌 籲自行回收

香港中文大學生物及化學系副教授何永成接受查詢時表示，「雙氧水」學名為「過氧化氫」，普遍用於洗刷用途及加入染髮劑中，攝取小量不影響人體健康，但不宜食用或加於食物內，過量可引起皮膚灼傷及黏膜受損。

香港牙醫學會會長梁訓成表示，牙齒漂白產品在本港非常普遍，市民可於藥房自行購買雙氧水濃度低的漂白牙膏，但濃度高的漂白產品則經由牙醫處方，主要有兩大類，包括度身訂做的美白牙托及在牙齒表面塗上美白藥水「照燈」，要使用至少一年才有效，平均每月花費數千元。

梁訓成指出，牙齒漂白產品均有雙氧水成分，市民使用後若出現牙齒過敏或赤痛，應立即停用。