| 馬太福音 |
| 26:33 | 彼得說：“眾人雖然為你的緣故跌倒，我卻永不跌倒。” |
| 26:34 | 耶穌說：“我實在告訴你：今夜雞叫以先，你要三次不認我。” |
| 26:35 | 彼得說：“我就是必須和你同死，也總不能不認你。”眾門徒都是這樣說。 |
| 26:36 | 耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼，就對他們說：“你們坐在這裡，等我到那邊去禱告。” |
| 26:37 | 於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過， |
| 26:38 | 便對他們說：“我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，和我一同警醒。” |
| 26:39 | 他就稍往前走，俯伏在地禱告說：“我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。” |
| 26:40 | 來到門徒那裡，見他們睡著了，就對彼得說：“怎麼樣，你們不能同我警醒片時嗎？ |
“總不能不認主”——對你而言，是一句維持顏面的話，還是真摯的體會……
26:35 所有門徒都說願意為耶穌而死，不會背棄祂，不過在數小時之後，他們全都逃走了。空談是沒有價值的，說獻身基督很容易，但這些話惟有在大逼迫中經過考驗後才有意義。你的信心有多強呢？是否能夠在極嚴厲的考驗中仍站立得穩呢？
我心裡甚是憂傷，快要死了，耶穌你可會明白？
26:37-38 耶穌要面對快將來到的肉身之痛苦、與父神分離和為世人的罪而死，祂感到極度憂傷。這個神聖的計劃已經安排了，但在人性之中，祂仍然會有掙扎（參來5:7-9）。因為祂曾經歷極度的痛苦，所以能夠明白我們的苦楚，祂順服的能力是來自祂與父神的關係，也同樣是我們能力的源頭（參約17:11, 15-16, 21, 26）。
耶穌也蠻可憐的，何要照主的意思？你我不是有很多時候照己意而行嗎？
26:39 耶穌禱告求苦杯離開祂，並不是違抗父神的旨意，其實，是再次堅定自己去完成神的旨意，祂說：“不要照我的意思，只要照你的意思。”祂的祈禱顯明祂所受的是極可怕的痛苦，這痛苦比死亡更甚，因為當祂為所有的罪付上贖價時，祂要被迫與神分離。這個“杯”就是這種痛苦和分離。無罪的神子把我們的罪背負在自己身上，把我們從痛苦和與神分離中拯救出來。
苦，有何難？照主意思去吃苦？主我……
26:39 在苦難中的人常常希望知道前景如何，或者希望明白受苦的原因。耶穌知道前面的痛苦，也知道原因，但仍然痛苦掙扎，比我們面對的任何掙扎更厲害。是甚麼叫祂能夠說：“照你的意思”呢？這是堅定信靠神的計劃，在每一步的道路中都祈禱和順服的結果。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew
| 26:33 | | Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
| 26:34 | | Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
| 26:35 | | Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. |
| 26:36 | | Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. |
| 26:37 | | And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. |
| 26:38 | | Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. |
| 26:39 | | And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. |
| 26:40 | | And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? |
"Can not fail to recognize the Lord" - to you, is one of the face, or sincere understanding……
26:35 all the disciples of Jesus that is willing to die, he will not be abandoned, but in a few hours later, they all fled. There is no talk about the value of that dedication Christians very easily, but these words only in large force of the test before meaningful. The confidence you how strong it » It can in a very severe test of stability is still standing in the »
My heart is very sad, Kuaiyao Si, you will understand that Jesus »
26:37-38 Jesus will soon have to face to the body of pain, separation and father to the world of crime and death, he was extremely distressed. The plan has been the sacred arrangements, but in human nature, he will still have to struggle (to the Senate 5:7-9). Because he had experienced extreme pain, so we can understand the sufferings, he is from God the ability of the relationship between him and father, is also the source of our ability to (the Senate about 17:11, 15-16, 21, 26) .
Jesus is also quite poor, as to what the meaning of the main » I am not a lot of your time as Italy has done? »
26:39 Jesus prayer seeking to leave him bitter cup, not defy father's will, in fact, is another firm to complete their God's will, he said: "Do not, as I mean, just as you mean." His prayer Xianming, he suffered the most terrible pain, this suffering even worse than death, because when he for all the crimes to pay ransom, and God祂要forced separation. "Cup" This is the suffering and separation. The gods of not guilty to the crimes we bear in themselves, from our suffering and separation and God save.
Hard, hard place » As the main means to endure hardship » Lord I……
26:39 in the suffering of people often would like to know how the prospects for, or want to understand the reasons for the suffering. Aware of the suffering of Jesus in front, but also know the reasons, it is still painful struggle, than any struggle we face a more formidable. Is what he can say: "as you mean"? » This is a firm faith in God's plan, each step in the path of prayer and God are the results.
--------------------------------------------------------------------------------------------------26:35 all the disciples of Jesus that is willing to die, he will not be abandoned, but in a few hours later, they all fled. There is no talk about the value of that dedication Christians very easily, but these words only in large force of the test before meaningful. The confidence you how strong it » It can in a very severe test of stability is still standing in the »
My heart is very sad, Kuaiyao Si, you will understand that Jesus »
26:37-38 Jesus will soon have to face to the body of pain, separation and father to the world of crime and death, he was extremely distressed. The plan has been the sacred arrangements, but in human nature, he will still have to struggle (to the Senate 5:7-9). Because he had experienced extreme pain, so we can understand the sufferings, he is from God the ability of the relationship between him and father, is also the source of our ability to (the Senate about 17:11, 15-16, 21, 26) .
Jesus is also quite poor, as to what the meaning of the main » I am not a lot of your time as Italy has done? »
26:39 Jesus prayer seeking to leave him bitter cup, not defy father's will, in fact, is another firm to complete their God's will, he said: "Do not, as I mean, just as you mean." His prayer Xianming, he suffered the most terrible pain, this suffering even worse than death, because when he for all the crimes to pay ransom, and God祂要forced separation. "Cup" This is the suffering and separation. The gods of not guilty to the crimes we bear in themselves, from our suffering and separation and God save.
Hard, hard place » As the main means to endure hardship » Lord I……
26:39 in the suffering of people often would like to know how the prospects for, or want to understand the reasons for the suffering. Aware of the suffering of Jesus in front, but also know the reasons, it is still painful struggle, than any struggle we face a more formidable. Is what he can say: "as you mean"? » This is a firm faith in God's plan, each step in the path of prayer and God are the results.
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
Dieting and overeating will let you short-lived
While dieting efforts, a few could not help Dachitaihe Tianshui, studies have shown that this may allow you less Huo Jinian. [AFP]
An roundup: If you really want to lose weight, please seriously, looking for a long time can be a long way to properly implemented, it will be a fat, for a thin, not that ugly, but also to human lives!
London Daily Mail newspaper reported, the latest experiments showed that young people lose weight properly, then Baoyinbaoshi radical diet, may reduce the life of one quarter.
Glasgow University researchers to the average life expectancy of two years of thorns for the fish study, one group of feeding the same day, another group of first days of not feeding any food, followed by feeding large groups of fish feeding final The same total, the supply of food to study the impact of a fall, finally found that, while the second group of fish no faster than the old, but the average life expectancy is short for six months.
Participated in the study of biology Professor Maikaerfu said: "The life expectancy gap between the two groups of fish only six months, but in percentage terms, this is a great difference. No matter how long the birth, the second group of fish of a certain relatively short life span. We can not confirm them The cause of death, but the analysis may be equivalent to heart disease or stroke. "
Researchers in the United Kingdom through the "Royal Society Journal," published in a research report pointed out that if eating too much difference in the conditions, the thorn fish may be under great depletion of the fish. Maikaerfu said: "We believe that this may be because in the process of growth into the process, the body's organization comparison may be a flaw."
The researchers believe that the findings of this study may be applicable to humans, again the most vulnerable children and young people affected.
2008-05-16
Read more news, see World Journal.
While dieting efforts, a few could not help Dachitaihe Tianshui, studies have shown that this may allow you less Huo Jinian. [AFP]
An roundup: If you really want to lose weight, please seriously, looking for a long time can be a long way to properly implemented, it will be a fat, for a thin, not that ugly, but also to human lives!
London Daily Mail newspaper reported, the latest experiments showed that young people lose weight properly, then Baoyinbaoshi radical diet, may reduce the life of one quarter.
Glasgow University researchers to the average life expectancy of two years of thorns for the fish study, one group of feeding the same day, another group of first days of not feeding any food, followed by feeding large groups of fish feeding final The same total, the supply of food to study the impact of a fall, finally found that, while the second group of fish no faster than the old, but the average life expectancy is short for six months.
Participated in the study of biology Professor Maikaerfu said: "The life expectancy gap between the two groups of fish only six months, but in percentage terms, this is a great difference. No matter how long the birth, the second group of fish of a certain relatively short life span. We can not confirm them The cause of death, but the analysis may be equivalent to heart disease or stroke. "
Researchers in the United Kingdom through the "Royal Society Journal," published in a research report pointed out that if eating too much difference in the conditions, the thorn fish may be under great depletion of the fish. Maikaerfu said: "We believe that this may be because in the process of growth into the process, the body's organization comparison may be a flaw."
The researchers believe that the findings of this study may be applicable to humans, again the most vulnerable children and young people affected.
2008-05-16
Read more news, see World Journal.
No comments:
Post a Comment