| 馬太福音 |
| 27:41 | 祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他，說： |
| 27:42 | “他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 |
| 27:43 | 他倚靠 神， 神若喜悅他，現在可以救他，因為他曾說：‘我是神的兒子。’” |
| 27:44 | 那和他同釘的強盜也是這樣地譏誚他。 |
| 27:45 | 從午正到申初，遍地都黑暗了。 |
| 27:46 | 約在申初，耶穌大聲喊著說：“以利！以利！拉馬撒巴各大尼？”就是說：“我的 神！我的 神！為甚麼離棄我？” |
| 27:47 | 站在那裡的人，有的聽見就說：“這個人呼叫以利亞呢！” |
| 27:48 | 內中有一個人趕緊跑去，拿海絨蘸滿了醋綁在葦子上，送給他喝。 |
27:45 使遍地漆黑一片的是神。耶穌的朋友和仇敵被黑暗包圍著，好像陷入沉寂裡，大自然見證了耶穌之死的沉重。這黑暗是眼見的，但也有屬靈的意義。
我實在不明白，耶穌既知自己會復活，為何仍那麼痛苦？
27:46 耶穌並不是在質問神，而是在引用詩篇來表達祂所感受到的深刻強烈的苦楚。祂承擔了全人類的罪惡而要與祂的父神分隔，這就是祂在園中向神祈禱時，最懼怕的事，求神拿去的苦杯（26:39）。肉身的強烈痛苦是很可怕的，但更可怕的是在靈上與神分隔，耶穌忍受這雙重的死亡，使我們不必再與神永遠隔絕。
耶穌那樣說，祂不是在叫以利亞吧……
27:47 那些旁觀者誤解了耶穌說的話，以為祂正在呼叫以利亞，因為以利亞不曾經歷死亡就升到天上（參王下2:11），他們以為以利亞會再次回來，將他們從大災難中拯救出來（參瑪4:5）。在每年的逾越節晚飯席上，每一個家庭都會給以利亞留個位置，期望他再來。另外，亞蘭文的神字“以羅伊”與“以利亞”的音有點相近，故有此誤會（參可15:34）。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew
| 27:41 | | Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, |
| 27:42 | | He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. |
| 27:43 | | He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. |
| 27:44 | | The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. |
| 27:45 | | Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. |
| 27:46 | | And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| 27:47 | | Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. |
| 27:48 | | And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. |
27:45 to all over the dark one is God. Friends and enemies of Jesus were surrounded by darkness, like a quiet, natural witnessed the death of Jesus the heavy. This is seen in the dark, but there are also spiritual significance.
I really do not understand, they will Jizhi resurrection of Jesus, why then are still suffering »
27:46 Jesus is not God in question, but quoted Psalm to express the profound祂所felt strong pains. He assumed all the evil and with His father separated, which is in the garden he prayed to God, the most afraid of, Pray taken the plight Cup (26:39). The strong body is very terrible suffering, but more frightening is the separation of Hope, and God, Jesus put up with this double death, so that we do not have to be cut off from God.
Jesus did that, he called Elijah is not in it……
27:47 bystander who misunderstood the words of Jesus that he is calling Elijah, Elijah never experienced death rose to the sky on the (Senate-under 2:11), they think that Elijah will come back again, They save big disaster (see Mary 4:5)। In the annual dinner at Passover, every family will stay in Liberia given location, expect him to come back. In addition, Tuaran, the word of God "Roy" and "Elijah" sound a bit similar, it is this misunderstanding (Participation may 15:34).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
I really do not understand, they will Jizhi resurrection of Jesus, why then are still suffering »
27:46 Jesus is not God in question, but quoted Psalm to express the profound祂所felt strong pains. He assumed all the evil and with His father separated, which is in the garden he prayed to God, the most afraid of, Pray taken the plight Cup (26:39). The strong body is very terrible suffering, but more frightening is the separation of Hope, and God, Jesus put up with this double death, so that we do not have to be cut off from God.
Jesus did that, he called Elijah is not in it……
27:47 bystander who misunderstood the words of Jesus that he is calling Elijah, Elijah never experienced death rose to the sky on the (Senate-under 2:11), they think that Elijah will come back again, They save big disaster (see Mary 4:5)। In the annual dinner at Passover, every family will stay in Liberia given location, expect him to come back. In addition, Tuaran, the word of God "Roy" and "Elijah" sound a bit similar, it is this misunderstanding (Participation may 15:34).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
A cup of pearl milk tea a day 14 days of one kilogram of fat
Taiwan's popular hand-pearl milk tea beverages, not only a cup of staff, has also become Taiwan's internationally renowned specialty, but the drinks containing sugar and high-calorie, not only will cause excessive drinking is of aliasing, the more likely vulnerable to diabetes and other chronic cardiovascular or Disease.
Taiwan's Consumers Foundation Chairman Cheng Ren-hong said that a glass of milk than a bowl of rice, said the heat is also high, if consumers drink a cup a day and lack of exercise, the fastest of 14 days, more than the intake of calories will make one kilogram of weight gain.
In fact, only a small number of pearl milk tea made with milk, most sources are Naixiang Naijing, no milk ingredients, Naijing more from the hydrogenated vegetable oil from, will have trans fatty acids, if excessive intake will increase suffering from heart Vascular disease risk.
/ Wu Meng Ting
2008-06-01
Read more news, see World Journal.
Taiwan's popular hand-pearl milk tea beverages, not only a cup of staff, has also become Taiwan's internationally renowned specialty, but the drinks containing sugar and high-calorie, not only will cause excessive drinking is of aliasing, the more likely vulnerable to diabetes and other chronic cardiovascular or Disease.
Taiwan's Consumers Foundation Chairman Cheng Ren-hong said that a glass of milk than a bowl of rice, said the heat is also high, if consumers drink a cup a day and lack of exercise, the fastest of 14 days, more than the intake of calories will make one kilogram of weight gain.
In fact, only a small number of pearl milk tea made with milk, most sources are Naixiang Naijing, no milk ingredients, Naijing more from the hydrogenated vegetable oil from, will have trans fatty acids, if excessive intake will increase suffering from heart Vascular disease risk.
/ Wu Meng Ting
2008-06-01
Read more news, see World Journal.
No comments:
Post a Comment