Jun8 ,08早餐喝咖啡 當心血糖飆高Breakfast coffee Beware of high blood sugar+ 馬太福音Matthew27:49-57

馬太福音

27:49	其餘的人說：“且等著，看以利亞來救他不來。”
27:50	耶穌又大聲喊叫，氣就斷了。
27:51	忽然，殿裡的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂，
27:52	墳墓也開了，已睡聖徒的身體，多有起來的。
27:53	到耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。
27:54	百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：“這真是　神的兒子了！”
27:55	有好些婦女在那裡，遠遠地觀看，她們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。
27:56	內中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，並有西庇太兩個兒子的母親。
27:57	到了晚上，有一個財主，名叫約瑟，是亞利馬太來的，他也是耶穌的門徒。

--------------------------------------------------------------------------------------------------
耶穌死了——忽然，幔子裂成兩半！通往神的路應該沒有阻隔才是，可我今天卻……
27:51　聖殿有三個主要的部分：外院，聖所——只有祭司才可以進去，至聖所——只有大祭司每年一次為全體百姓的罪獻贖罪祭時，才可以進去（參利16章）。耶穌死的時候，分隔聖所和至聖所的幔子裂成兩半，象徵神和人之間的阻隔已經除去了，現在所有人都可以自由地到神那裡，因為基督的祭已經為我們贖了罪（參來9:1-24；10:19-22）。

連在世人看為最軟弱的事上——死亡，耶穌也帶出了祂的大能　……
27:52-53　基督的死起碼帶來了四件神蹟奇事：黑暗，聖殿中的幔子裂開，地震，死人從墳墓中復活。因此，耶穌的死不可能不引起人們的注意，每一個人都知道有些重要的事情發生了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew

27:49		The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
27:50		Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
27:51		And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
27:52		And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
27:53		And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
27:54		Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
27:55		And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
27:56		Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
27:57		When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Jesus died - all of a sudden, the veil split in half! The road to God should not be separated, but today I can……
27:51 Temple has three main parts: the hospital, St. by - only priests can get, the Most Holy Place - only the High Priest once a year for all the people of the crime of Xian sin offering, we can get (see Lee 16 Chapter). When Jesus died, and separated by the St. Holy split in half by the veil, the symbol of God and people between the barrier has been removed, and now everyone can freely to God, because Christ's festival has been for us ransom A crime (to the Senate 9:1-24; 10:19-22).

Even in the world to see as the most weak things - death, Jesus also brought out the big he can……
27:52-53 Christ's death has brought at least four Wonders of miracles: the darkness, the Temple of the veil dehiscence, earthquakes, the revival of the dead from the graves. Thus, Jesus's death would not arouse people's attention, every person know that some important things happened.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

早餐喝咖啡 當心血糖飆高 【中央社】加拿大圭爾夫大學研究人員發現，在早餐之前或在早餐時同時飲用咖啡，可能會導致血糖急遽升高。這項研究顯示，若在早餐前或早餐時飲用一般咖啡，就算食用低糖穀類食品（cereal），血糖值都會急遽升高，比起飲用低咖啡因咖啡高出250%。 這項研究主持人葛蘭姆表示，咖啡因為會讓身體對胰島素產生抗性，進而增加血糖。不過，他也表示，這對一般健康人士沒有影響，因為他們身體還能處理這類血糖的變化。 葛蘭姆表示，對一般民眾而言，只要維持健康生活型態，多運動、飲食平衡，再控制體重，咖啡可算健康飲料，過去研究也顯示，長期飲用咖啡其實還有助於降低罹患第二型糖尿病的風險。 這項研究報告刊載於5月號的「美國臨床營養」期刊上。 2008-06-03

閱覽更多新聞，請看世界日報。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Breakfast coffee Beware of high blood sugar Biao

[CNA] University of Guelph in Canada study found that for breakfast before breakfast or drinking coffee at the same time, could lead to elevated blood sugar rapidly. The study shows that, if the breakfast before breakfast or drinking coffee in general, even if the consumption of low-sugar cereals (cereal), elevated blood glucose levels will be rapid, low-caffeine drink coffee than 250 percent higher.
The study host Graham said, because the coffee will let the body resistant to insulin, thus increasing blood sugar. However, he also said that this did not affect the general health of people, because they can deal with such physical changes in blood sugar.

Graham said that the general public, as long as maintain a healthy lifestyle, more exercise, balanced diet, and weight control, health drinks coffee can be said to be the last study also showed that long-term drinking coffee in fact also help to reduce the suffering from type II The risk of diabetes.

The study report published in the May issue of the "United States of Clinical Nutrition," the journal.

2008-06-03

Read more news, see World Journal.