| 20:10 | 及至那先雇的來了，他們以為必要多得，誰知也是各得一錢。 |
| 20:11 | 他們得了，就埋怨家主說： |
| 20:12 | ‘我們整天勞苦受熱，那後來的只做了一小時，你竟叫他們和我們一樣嗎？’ |
| 20:13 | 家主回答其中的一人說：‘朋友，我不虧負你，你與我講定的不是一錢銀子嗎？ |
| 20:14 | 拿你的走吧！我給那後來的和給你一樣，這是我願意的。 |
| 20:15 | 我的東西難道不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就紅了眼嗎？ ’ |
| 20:16 | 這樣，那在後的將要在前；在前的將要在後了（註：有古卷在此有“因為被召的人多，選上的人少”）。” |
| 20:17 | 耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上把十二個門徒帶到一邊，對他們說： |
| 20:18 | “看哪，我們上耶路撒冷去，人子要被交給祭司長和文士。他們要定他死罪， |
神給別人的祝福總是多一點點，是嗎？
20:15 這個比喻不是說報酬的事，而是講救恩的問題，針對恩典和神的慷慨善良，作出一個強而有力的教導。我們不應輕視那些在生命最後一刻才歸向神的人，事實上，沒有人配得享受永生。許多我們意想不到的人，都可能在天國出現。那個和耶穌一起被釘的、悔改的強盜將會在那裡（參路23:40-43），跟那些相信主又事奉神多年的人一起。神慈愛地接納那些被藐視、被撇棄的人，赦免那些犯罪卻歸向祂的人，對此你是否忿忿不平呢？神賜給別人東西，你是否忌妒呢？我們應當集中看神給予我們的慈愛恩典，並為我們所擁有的感謝祂。
看那些貪求權位的門徒，他們所爭論的，你可感到似曾相識？
20:17-19 耶穌第三次預言自己的受死和復活，（有關首兩次的預言，請參16:21；17:22-23。）但門徒仍然不明白祂的意思，繼續為貪圖在基督國度裡的位置而爭論（參20:20-28）。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew
| 20:10 | But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. | |
| 20:11 | And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, | |
| 20:12 | Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. | |
| 20:13 | But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? | |
| 20:14 | Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. | |
| 20:15 | Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? | |
| 20:16 | So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. | |
| 20:17 | And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, | |
| 20:18 | Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, |
God's blessings to others is always a little bit more, is it?
20:15 this analogy is not to say that the compensation issue, but stresses the issue of salvation, for the grace of God and generous good-hearted, made a strong teaching. We should not be taken lightly in the lives of those men to the very last moment before God, in fact, no one ought to have to enjoy eternal life. We unexpected many people are likely to arise in the kingdom of heaven. And that Jesus was nailed together, the gangster repentance will be there (see Road 23:40-43), with those who believe in the main serve both God and the people together for many years. Loving God to accept those who are flouting the Bieqi people pardoned those who are under criminal向祂people, which you angry? God bestow other things, do you have any jealousy? We should concentrate God gives us to see the grace of mercy, and we have to thank him.
Greed of those who see the right to his disciples, they argue, and you can feel deja vu?
20:17-19 Jesus predicted his third death and resurrection (of the first two predictions, please 16:21; 17:22-23.), But the disciples still do not understand the meaning of him to continue for the sake of Christ country where the location of controversy (see 20:20-28).
--------------------------------------------------------------------------------------------------20:15 this analogy is not to say that the compensation issue, but stresses the issue of salvation, for the grace of God and generous good-hearted, made a strong teaching. We should not be taken lightly in the lives of those men to the very last moment before God, in fact, no one ought to have to enjoy eternal life. We unexpected many people are likely to arise in the kingdom of heaven. And that Jesus was nailed together, the gangster repentance will be there (see Road 23:40-43), with those who believe in the main serve both God and the people together for many years. Loving God to accept those who are flouting the Bieqi people pardoned those who are under criminal向祂people, which you angry? God bestow other things, do you have any jealousy? We should concentrate God gives us to see the grace of mercy, and we have to thank him.
Greed of those who see the right to his disciples, they argue, and you can feel deja vu?
20:17-19 Jesus predicted his third death and resurrection (of the first two predictions, please 16:21; 17:22-23.), But the disciples still do not understand the meaning of him to continue for the sake of Christ country where the location of controversy (see 20:20-28).
|
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
A bad mood? You may eat the wrong food
[Guo-Ping - depression in recent years, media reports often change many people, but these people do not Excitement, failure is the external environment, the United States scholars believe that the wrong entrance of the food, they are not good enough to.
Food will not only affect your mood, emotion will affect your food choices.
According to the National Institutes of Health survey, the United States has more than 20 million people emotional disorders, a 1000 5 million people had depression problems. The United States from the beginning of 1970, 20 to 74-year-old obese population, from 15 per cent to 32.9 per cent in 2005, the United States national disease Control Board also found that one-third of the United States population is overweight.
University of California psychology professor Shaye said, "resulted in a large number of the causal relationship between obesity population is still unknown, but this trend has depression and emotional disorders increasing cases of the same.
Happy food
Want to maintain their emotional stability, the most effective method, it is very cliché is to eat protein, carbohydrates, fruits and vegetables these elements balanced diet, less sugar, less oil and fewer alcohol.
ABC (ABC) Web site, a few days ago, based on hundreds of scholars, experts, a survey conducted by the, sorted out after eating some people can have a good mood food, and analysis of why eating these foods will be happy.
Cici fat fish
Alternative Food: flaxseed, walnuts
Whether smoked, cooked or raw fish, eat salmon, blue-and-white fish (mackerel), sardines and other fish rich in fats would ensure that people feel better.
Because these fish are rich in omega-3 fatty acids, the role of this component, we are more familiar with the function of heart-healthy, but in fact encouraged by the mood also helped.
California scholars say, "Now the question is the most popular omega-3 fatty acids may help brain tissue and improve the treatment of emotional problems." Because it will help nerve conduction material - brain serotonin secretion, and also, research indicates that eating fat will also help to alleviate these depressive symptoms.
If it is not the fish, experts suggest that flaxseed can replace or walnuts, because these plants a bad mood? Fats also contain similar ingredients.
In fact, much of the Yuchi countries such as Japan, the ratio of people suffering from depression much lower than other countries. Another important observation is that more countries are usually Yuchi people's overall eating patterns are relatively healthy.
4, 50-year-old people may recall, the child was forced to swallow every day one or a few tablespoons of cod liver oil. Experts said that to maintain a good mood, as a child to do so, the prospective That's right!
Milk
Alternative food: almonds
Before milk advertisements will say, allows children to drink milk "good aims only at boosting his head." Scholars said that advertisers may not know that milk not only good for the body, good mood adjustment.
That is because the milk is rich in calcium and Tryptophan. Among them, in addition to providing bone calcium build with, when people feel stress or anxiety, calcium can calm nerves. Tryptophan can be used to make serotonin.
United States Department of Agriculture proposal, drink three glasses of milk every day. But if it is to drink the milk will diarrhea, can be used instead of almonds, because almonds also contain calcium, and Tryptophan.
Coffee
Alternative food: tea, cocoa
Of course, not only coffee, other drinks such as tea, cocoa, also can boost the spirit, the key fact caffeine, and it will make people feel happy, intoxicated or happiness.
Analysis of the scholars, a small amount of coffee or caffeine can make people feel added energy and focus on the contrary will be tempered if excessive, that pressure increased, nervous.
Experts also warned that the day some people drink four or five cups of coffee, which will rely on the physical habits of caffeine, once reduced, there will be a similar withdrawal symptoms and lead to irritability and emotional depression.
Scholars unanimously recommended that a small amount of caffeine intake morning was useful, the more would not have.
Dark chocolate
Many studies confirm that the raw materials - chocolate cocoa beans contain a variety of ingredients can enhance the mood. These chemicals are concentrated in a dark chocolate, which is why dark chocolate over milk chocolate or white Qiaoke more by nutrition experts recommend reasons.
Dark chocolate contains polyphenols (polyphenols) and phenylethylamine alcohol (phenylethylamine), the former can promote cognitive function, which is even more amazing, because blood concentration is too low depression may arise, if too high could result in schizophrenia.
Phenylethylamine allow alcohol is the main brain of the brain endorphin secretion, thus producing a sense of pleasure, scientists discovered that, "Love, and the dark chocolate, will trigger the same region of the brain activities." It is called phenylethylamine alcohol "nature of - life. "
In addition, the sweet chocolate and fats, brain activation can be happy hub.
Alcohol
Scholars believe that a small amount of alcohol can pacify, calm emotions, so dinner accompanied by a glass of red wine is a good choice, but if it is whisky, Martini, I am afraid, not very good.
Scholars also reminded, "alcohol can help sleep, but sleep would also shallow." But when too much alcohol in the body into sugar, will make people feel easy fatigue, agitation, even frustration.
Whey
Alternative Food: whey powder
Cheese whey manufacturing will be a natural by-product of cheese barrels floating in the surrounding white seems a bit shallow, water-is the whey; its components to contain high concentrations of Tryptophan.
Naitang impatient to have the disease, health food stores can be sold powdered whey alternative.
Spinach
Alternative Food: various green vegetables
Spinach with a variety of anxiety and depression helped somewhat minerals. Basically, as long as the leaves are green vegetables, contain folic acid, eat also help reduce depression.
Comfort food
Travel back home after several days, you eat what? Come in your brain is the "comfort food." Scholars said that, everyone is in the eating certain things, will be real happy, "but such happiness and Keyao, sex different kind of happiness", because they react in different regions in the brain.
Comfort food and happiness will increase secretion of related nerve conduction, including serotonin and dopamine into the brain, thereby to create uncomfortable and even exciting feeling.
The study also found that, although comfort food variety, but depressed people, the majority of people will be inclined to choose carbohydrates (such as rice, bread), because relatively easy to digest, and soon after eating the body will allow increased serotonin.
But to be careful is because the body that will be involuntarily infatuated with the sense of discomfort after eating, so a lot of people will unwittingly eating, the results of too much fat and calories with shots until found overweight, but people will not be happy. Therefore made efforts is necessary.
2008-03-27
Read more news, see the World Journal.
[Guo-Ping - depression in recent years, media reports often change many people, but these people do not Excitement, failure is the external environment, the United States scholars believe that the wrong entrance of the food, they are not good enough to.
Food will not only affect your mood, emotion will affect your food choices.
According to the National Institutes of Health survey, the United States has more than 20 million people emotional disorders, a 1000 5 million people had depression problems. The United States from the beginning of 1970, 20 to 74-year-old obese population, from 15 per cent to 32.9 per cent in 2005, the United States national disease Control Board also found that one-third of the United States population is overweight.
University of California psychology professor Shaye said, "resulted in a large number of the causal relationship between obesity population is still unknown, but this trend has depression and emotional disorders increasing cases of the same.
Happy food
Want to maintain their emotional stability, the most effective method, it is very cliché is to eat protein, carbohydrates, fruits and vegetables these elements balanced diet, less sugar, less oil and fewer alcohol.
ABC (ABC) Web site, a few days ago, based on hundreds of scholars, experts, a survey conducted by the, sorted out after eating some people can have a good mood food, and analysis of why eating these foods will be happy.
Cici fat fish
Alternative Food: flaxseed, walnuts
Whether smoked, cooked or raw fish, eat salmon, blue-and-white fish (mackerel), sardines and other fish rich in fats would ensure that people feel better.
Because these fish are rich in omega-3 fatty acids, the role of this component, we are more familiar with the function of heart-healthy, but in fact encouraged by the mood also helped.
California scholars say, "Now the question is the most popular omega-3 fatty acids may help brain tissue and improve the treatment of emotional problems." Because it will help nerve conduction material - brain serotonin secretion, and also, research indicates that eating fat will also help to alleviate these depressive symptoms.
If it is not the fish, experts suggest that flaxseed can replace or walnuts, because these plants a bad mood? Fats also contain similar ingredients.
In fact, much of the Yuchi countries such as Japan, the ratio of people suffering from depression much lower than other countries. Another important observation is that more countries are usually Yuchi people's overall eating patterns are relatively healthy.
4, 50-year-old people may recall, the child was forced to swallow every day one or a few tablespoons of cod liver oil. Experts said that to maintain a good mood, as a child to do so, the prospective That's right!
Milk
Alternative food: almonds
Before milk advertisements will say, allows children to drink milk "good aims only at boosting his head." Scholars said that advertisers may not know that milk not only good for the body, good mood adjustment.
That is because the milk is rich in calcium and Tryptophan. Among them, in addition to providing bone calcium build with, when people feel stress or anxiety, calcium can calm nerves. Tryptophan can be used to make serotonin.
United States Department of Agriculture proposal, drink three glasses of milk every day. But if it is to drink the milk will diarrhea, can be used instead of almonds, because almonds also contain calcium, and Tryptophan.
Coffee
Alternative food: tea, cocoa
Of course, not only coffee, other drinks such as tea, cocoa, also can boost the spirit, the key fact caffeine, and it will make people feel happy, intoxicated or happiness.
Analysis of the scholars, a small amount of coffee or caffeine can make people feel added energy and focus on the contrary will be tempered if excessive, that pressure increased, nervous.
Experts also warned that the day some people drink four or five cups of coffee, which will rely on the physical habits of caffeine, once reduced, there will be a similar withdrawal symptoms and lead to irritability and emotional depression.
Scholars unanimously recommended that a small amount of caffeine intake morning was useful, the more would not have.
Dark chocolate
Many studies confirm that the raw materials - chocolate cocoa beans contain a variety of ingredients can enhance the mood. These chemicals are concentrated in a dark chocolate, which is why dark chocolate over milk chocolate or white Qiaoke more by nutrition experts recommend reasons.
Dark chocolate contains polyphenols (polyphenols) and phenylethylamine alcohol (phenylethylamine), the former can promote cognitive function, which is even more amazing, because blood concentration is too low depression may arise, if too high could result in schizophrenia.
Phenylethylamine allow alcohol is the main brain of the brain endorphin secretion, thus producing a sense of pleasure, scientists discovered that, "Love, and the dark chocolate, will trigger the same region of the brain activities." It is called phenylethylamine alcohol "nature of - life. "
In addition, the sweet chocolate and fats, brain activation can be happy hub.
Alcohol
Scholars believe that a small amount of alcohol can pacify, calm emotions, so dinner accompanied by a glass of red wine is a good choice, but if it is whisky, Martini, I am afraid, not very good.
Scholars also reminded, "alcohol can help sleep, but sleep would also shallow." But when too much alcohol in the body into sugar, will make people feel easy fatigue, agitation, even frustration.
Whey
Alternative Food: whey powder
Cheese whey manufacturing will be a natural by-product of cheese barrels floating in the surrounding white seems a bit shallow, water-is the whey; its components to contain high concentrations of Tryptophan.
Naitang impatient to have the disease, health food stores can be sold powdered whey alternative.
Spinach
Alternative Food: various green vegetables
Spinach with a variety of anxiety and depression helped somewhat minerals. Basically, as long as the leaves are green vegetables, contain folic acid, eat also help reduce depression.
Comfort food
Travel back home after several days, you eat what? Come in your brain is the "comfort food." Scholars said that, everyone is in the eating certain things, will be real happy, "but such happiness and Keyao, sex different kind of happiness", because they react in different regions in the brain.
Comfort food and happiness will increase secretion of related nerve conduction, including serotonin and dopamine into the brain, thereby to create uncomfortable and even exciting feeling.
The study also found that, although comfort food variety, but depressed people, the majority of people will be inclined to choose carbohydrates (such as rice, bread), because relatively easy to digest, and soon after eating the body will allow increased serotonin.
But to be careful is because the body that will be involuntarily infatuated with the sense of discomfort after eating, so a lot of people will unwittingly eating, the results of too much fat and calories with shots until found overweight, but people will not be happy. Therefore made efforts is necessary.
2008-03-27
Read more news, see the World Journal.
No comments:
Post a Comment