| 21:28 | 又說：“一個人有兩個兒子，他來對大兒子說：‘我兒，你今天到葡萄園裡去做工。’ |
| 21:29 | 他回答說：‘我不去’，以後自己懊悔，就去了。 |
| 21:30 | 又來對小兒子也是這樣說。他回答說：‘父啊，我去’，他卻不去。 |
| 21:31 | 你們想這兩個兒子，是哪一個遵行父命呢？”他們說：“大兒子。”耶穌說：“我實在告訴你們：稅吏和娼妓倒比你們先進 神的國。 |
| 21:32 | 因為約翰遵著義路到你們這裡來，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信他。你們看見了，後來還是不懊悔去信他。 |
| 21:33 | 你們再聽一個比喻：有個家主，栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裡面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。 |
| 21:34 | 收果子的時候近了，就打發僕人到園戶那裡去收果子。 |
| 21:35 | 園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死一個。 |
| 21:36 | 主人又打發別的僕人去，比先前更多，園戶還是照樣待他們。 |
口說一套，心想一套，行出來又是一套，啊，我可是這樣？
21:30 這個說順服卻沒有動身的兒子代表了當時的以色列人，他們說要遵行神的旨意，可是常常違背神。他們是騙子，只在敷衍了事。假裝服從神而內心卻遠離祂是很危險的，因為神知道我們的心思意念，我們必須言行一致。
這個比喻的角色真多，讓我看看他們分別代表了誰……
21:33-46 這個比喻的主要角色有：（1）園主——神；（2）葡萄園——以色列；（3）園戶——猶太宗教領袖；（4）僕人——忠於神並向以色列人傳講信息的先知和祭司；（5）園主的兒子——耶穌（21:38）；（6）其他園戶——外邦人。耶穌已識破了宗教領袖殺人的陰謀（21:45）。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew
| 21:28 | But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. | |
| 21:29 | He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. | |
| 21:30 | And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. | |
| 21:31 | Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. | |
| 21:32 | For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. | |
| 21:33 | Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: | |
| 21:34 | And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. | |
| 21:35 | And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. | |
| 21:36 | Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. |
I say one thing and I thought another, it is another trip out, ah, but I do that?
21:30 Obey said this did not represent a departure was the son of the Israelis, they said to comply with God's will, but often run counter to God. They are liars, only in a perfunctory manner. Pretend to obey God and their hearts are far away from him is very dangerous, because God knows that we are thinking ideas, we must practice what they preach.
This analogy, the role of truth, let me see if they represent a Who……
21:33-46 this analogy, the main roles are: (1) Park Lord - God (2) vineyards - Israel, (3) Park households - Jewish religious leaders (4) servant - loyal to God Chuan said the Israelis and the prophets and priests information (5) Park owner's son - Jesus (21:38) (6) Other park operators - Gentiles. Jesus has been seen through the conspiracy to kill religious leaders (21:45).
--------------------------------------------------------------------------------------------------21:30 Obey said this did not represent a departure was the son of the Israelis, they said to comply with God's will, but often run counter to God. They are liars, only in a perfunctory manner. Pretend to obey God and their hearts are far away from him is very dangerous, because God knows that we are thinking ideas, we must practice what they preach.
This analogy, the role of truth, let me see if they represent a Who……
21:33-46 this analogy, the main roles are: (1) Park Lord - God (2) vineyards - Israel, (3) Park households - Jewish religious leaders (4) servant - loyal to God Chuan said the Israelis and the prophets and priests information (5) Park owner's son - Jesus (21:38) (6) Other park operators - Gentiles. Jesus has been seen through the conspiracy to kill religious leaders (21:45).
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
Young memory or worsen depression precursor
[-] Health Times reports, "fleeting", "Gu ago after forgotten", "words failed to convey his ideas," these memory decline in the elderly and vulnerable people are often linked, but age is gently小陈" not remember things. "
小陈19-year-old, studying great pressure and unable to sleep at day series, sleepy weakness, the middle of the night from time to time would not consciously awakened suddenly, all parents try to make up for nutrition, massage, physical exercise, eating sleeping pills, not effective.
In recent days,小陈found themselves serious memory decline in the knowledge of literature just last night, the next day to have most of the recall. And小陈gradually become negative, pessimistic, self-confidence be hit. Fourth Military Medical University, Tangdu Hospital neurology professor Chang-jun places diagnosis,小陈suffering from moderate depression.
Professor Chang-jun places that memory decline in Alzheimer's disease is the earliest, most notably the performance of the elderly belong to the normal age-related changes, but children, adolescents if the apparent decline in the memory, should be a high degree of attention from parents . Excluding brain diseases, such as encephalitis, meningitis, genetic diseases at the same time, consideration should focus on whether children suffering from mental illness. Town
Professor Su said, because of declining memory (obstacle) to the young people attending the consultation accounting for almost 10% of patients, the majority of patients with the incidence of long-term incentives is a greater spirit of pressure, the quality of sleep problems, leading to memory decline. Therefore, the parents in ensuring adequate sleep normal children under the premise that if children frequent awakening, a snoring at night, dream and sleep panic症等unusual activity, and medical treatment should be treated.
2008-04-02
Read more news, see the World Journal.
[-] Health Times reports, "fleeting", "Gu ago after forgotten", "words failed to convey his ideas," these memory decline in the elderly and vulnerable people are often linked, but age is gently小陈" not remember things. "
小陈19-year-old, studying great pressure and unable to sleep at day series, sleepy weakness, the middle of the night from time to time would not consciously awakened suddenly, all parents try to make up for nutrition, massage, physical exercise, eating sleeping pills, not effective.
In recent days,小陈found themselves serious memory decline in the knowledge of literature just last night, the next day to have most of the recall. And小陈gradually become negative, pessimistic, self-confidence be hit. Fourth Military Medical University, Tangdu Hospital neurology professor Chang-jun places diagnosis,小陈suffering from moderate depression.
Professor Chang-jun places that memory decline in Alzheimer's disease is the earliest, most notably the performance of the elderly belong to the normal age-related changes, but children, adolescents if the apparent decline in the memory, should be a high degree of attention from parents . Excluding brain diseases, such as encephalitis, meningitis, genetic diseases at the same time, consideration should focus on whether children suffering from mental illness. Town
Professor Su said, because of declining memory (obstacle) to the young people attending the consultation accounting for almost 10% of patients, the majority of patients with the incidence of long-term incentives is a greater spirit of pressure, the quality of sleep problems, leading to memory decline. Therefore, the parents in ensuring adequate sleep normal children under the premise that if children frequent awakening, a snoring at night, dream and sleep panic症等unusual activity, and medical treatment should be treated.
2008-04-02
Read more news, see the World Journal.
No comments:
Post a Comment