Apr 25,08背包太重 影響血液流通Affect the blood flow too heavy backpack+馬太福音 Matthew23:25-32

馬太福音

23:25	你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們洗淨杯盤的外面，裡面卻盛滿了勒索和放蕩。
23:26	你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯盤的裡面，好叫外面也乾淨了。
23:27	你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們好像粉飾的墳墓，外面好看，裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。
23:28	你們也是如此，在人前，外面顯出公義來，裡面卻裝滿了假善和不法的事。
23:29	你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們建造先知的墳，修飾義人的墓，說：
23:30	‘若是我們在我們祖宗的時候，必不和他們同流先知的血。’
23:31	這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。
23:32	你們去充滿你們祖宗的惡貫吧！

-------------------------------------------------------------------------------------------------
看看你手、你腳、你的外表，啊，蠻好的；再看看你的心……
23:25-28　耶穌斥責法利賽人和宗教領袖只有外表上的聖潔，內心仍然充滿了敗壞和貪婪。我們的宗教生活若只做給別人看，就好像只洗淨外面的杯一樣，徒有其表。如果我們裡面是乾淨的，那清潔的外表就不虛假了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew

23:25		Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
23:26		Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
23:27		Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
23:28		Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
23:29		Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
23:30		And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
23:31		Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
23:32		Fill ye up then the measure of your fathers.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Look at your hand, you legs, your appearance, ah, Manhao; look at your heart……
23:25-28 Jesus rebuked Pharisees and religious leaders only appearance on the sanctity of heart still full of corruption and greed. Our religious life if only to others, like wash the outside only Cup, only have their table. If we are inside is clean, then clean the false appearance not.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

背包太重 影響血液流通 加州大學聖地亞哥骨科學系的一項研究，沉重的背包會大幅減少肩膀、手臂、一直到指尖的血液流通，使人喪失一些精細的運動能力，加速疲勞。 研究指出，成年人背負26磅重的背包，只要10分鐘，上身血管中的流通就會減少將近一半。因為背包繫帶正好勒在驕萓摨牏W，使血管內的壓力大幅增加，肩膀和手臂的血液流量因而減少。該大學研究人員去年針對兒童進行調查，發現兒童的背包重量只要到達體重的十分之一，就會影響血液流通而導致肩膀疲勞。這項研究顯示背包繫帶有重新設計的必要，使肩部通向心臟的血管不要受壓。 2008-04-14

閱覽更多新聞，請看世界日報。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Affect the blood flow too heavy backpack

University of California, San Diego bone of a scientific research, heavy backpack will be substantially reduced shoulders, arms, has been the blood circulation to the fingertips, disabling some of the fine motor ability to accelerate fatigue.
Research indicates that adults carrying 26 pounds heavier backpack, as long as 10 minutes, the blood vessels of the upper circulation will be reduced by nearly half. Backpack with precisely because of the arrogance Le Yinaiyu W, so that the pressure within the blood vessels substantial increase in the shoulder and arm blood flow to be reduced. Last year, the university researchers for children and found children's backpack weight once they reach the 10% of body weight, it will affect the flow of blood caused by shoulder fatigue. The study shows that with the re-design of the backpack necessary to shoulder to the heart vessels not under pressure.

2008-04-14

Read more news, see the World Journal.