| 10:29 | 耶穌說：“我實在告訴你們：人為我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、兒女、田地， |
| 10:30 | 沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母親、兒女、田地，並且要受逼迫；在來世必得永生。 |
| 10:31 | 然而，有許多在前的，將要在後；在後的，將要在前。” |
| 10:32 | 他們行路上耶路撒冷去。耶穌在前頭走，門徒就希奇，跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來，把自己將要遭遇的事告訴他們說： |
| 10:33 | “看哪，我們上耶路撒冷去，人子將要被交給祭司長和文士，他們要定他死罪，交給外邦人。 |
| 10:34 | 他們要戲弄他，吐唾沫在他臉上，鞭打他，殺害他。過了三天，他要復活。” |
我可以像彼得豪邁地對耶穌說“我已撇下所有跟從你”嗎？
10:29-30 耶穌向門徒保證，任何人若為祂捨棄珍寶，雖然不一定得回同樣的東西，卻可在今生得到百倍的報償。例如因接受基督而遭家人拒絕的人，可得到一個更大的信徒家庭。不過，由於世人憎恨神，信徒得到報償的同時，也會受到逼迫。耶穌強調逼迫是要提醒我們，不要因為自私的原因或只想得到回報而跟隨祂。
在後的將要在前？但今天的世界明說成功的永在前。耶穌此話何解？
10:31 在將來的世界裡，今世的價值觀都將要顛倒過來。今生追求名譽地位的，在天國裡將會一無所有；今生謙卑度日的，在天國裡將會受到尊崇。當今社會的腐敗促使價值觀變得混亂，如何成為重要人物、如何令自己快樂的聲音從四面八方來衝擊我們，耶穌要我們服事別人的教導又似乎不合時宜。但謙卑服事人的，最有資格在神國裡為大。
面對死亡，誰——不怕？
10:32 耶穌剛剛跟門徒談過面對逼迫的事情。門徒想到在耶路撒冷會有逼迫等待他們，就十分震驚。
雖然耶穌講得仔細，但門徒不盡明白，我聽道又明白多少呢？
10:33-34 門徒對耶穌將來的死和復活的事不應該感到震驚。這兒，耶穌清楚地向他們說明將會發生在祂身上的事，可惜他們沒有聽清楚祂的話：耶穌說祂是彌賽亞，他們卻以為彌賽亞是一位好戰的王；祂講到復活，他們卻只聽見祂的死。因為耶穌常常講比喻，門徒或許以為祂說及死和復活的話，是一個他們聽不明白的比喻，因為他們不夠聰明。福音書記載了耶穌對自己的死和復活的預言，表明這些事都是神在起初已定下的計劃，並不是偶然發生的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark
| 10:29 | | And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, |
| 10:30 | | But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. |
| 10:31 | | But many that are first shall be last; and the last first. |
| 10:32 | | And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, |
| 10:33 | | Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: |
| 10:34 | | And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. |
I can be as bold to Peter Jesus said, "I have left all to follow you?"
10:29-30 Jesus to his disciples to ensure that any person to give up his treasure, although not necessarily get the same thing, but in this life can be 100 times the reward. For example, to accept Christ as a result of being rejected by their families, receive a larger family of believers. However, as the people of the world hate God, believers have been rewarded at the same time, will be forced. Jesus emphasized that force was to remind us that we should not because of selfish reasons or just want to be rewarded and follow Him.
In the latter will be the first? But in today's world, said the success of the former Wing. These words of Jesus Why?
10:31 in the future of the world, present and future values are to be reversed. The pursuit of the status of honorary life, in heaven, nothing will; humility to live this life, in heaven, will be respected. In today's society of corruption to the confusion of values, how to be an important figure how to make himself happy voices from all directions to shock us that Jesus wants us to serve others and to teach seems to be out of date. But the humble serve the people, in the best position to God for the great country.
In the face of death, no one - not afraid?
10:32 Jesus told his disciples just talked to force in the face. Think of disciples in Jerusalem will be forced to wait for them, very shocked.
Although Jesus speaks carefully, but not his disciples to understand, I understand how much to be hearing it again?
10:33-34 disciples of Jesus Christ's death and resurrection in the future do not be alarmed. Here, Jesus made it clear to them that there will be things in his body, but they do not listen carefully to his words: Jesus said he is the Messiah, they thought that the Messiah is a militant Wang; He talked about Resurrection, they only heard of his death. Often speak of Jesus as an analogy, perhaps the disciples and said he thought the death and resurrection, is that they did not understand a metaphor, because they are smart enough. Recorded in the Gospel of Jesus own death and resurrection predicted that these are things God has in the first set of plans, is not an accident.
--------------------------------------------------------------------------------------------------10:29-30 Jesus to his disciples to ensure that any person to give up his treasure, although not necessarily get the same thing, but in this life can be 100 times the reward. For example, to accept Christ as a result of being rejected by their families, receive a larger family of believers. However, as the people of the world hate God, believers have been rewarded at the same time, will be forced. Jesus emphasized that force was to remind us that we should not because of selfish reasons or just want to be rewarded and follow Him.
In the latter will be the first? But in today's world, said the success of the former Wing. These words of Jesus Why?
10:31 in the future of the world, present and future values are to be reversed. The pursuit of the status of honorary life, in heaven, nothing will; humility to live this life, in heaven, will be respected. In today's society of corruption to the confusion of values, how to be an important figure how to make himself happy voices from all directions to shock us that Jesus wants us to serve others and to teach seems to be out of date. But the humble serve the people, in the best position to God for the great country.
In the face of death, no one - not afraid?
10:32 Jesus told his disciples just talked to force in the face. Think of disciples in Jerusalem will be forced to wait for them, very shocked.
Although Jesus speaks carefully, but not his disciples to understand, I understand how much to be hearing it again?
10:33-34 disciples of Jesus Christ's death and resurrection in the future do not be alarmed. Here, Jesus made it clear to them that there will be things in his body, but they do not listen carefully to his words: Jesus said he is the Messiah, they thought that the Messiah is a militant Wang; He talked about Resurrection, they only heard of his death. Often speak of Jesus as an analogy, perhaps the disciples and said he thought the death and resurrection, is that they did not understand a metaphor, because they are smart enough. Recorded in the Gospel of Jesus own death and resurrection predicted that these are things God has in the first set of plans, is not an accident.
感冒病患 7成會鼻塞7 0% cold patients will have a stuffy nose
http://herbsdr.blogspot.com/2008_09_01_archive.html#3509035760463003958
--------------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment