| 7:22 | 偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。 |
| 7:23 | 這一切的惡都是從裡面出來，且能污穢人。” |
| 7:24 | 耶穌從那裡起身，往推羅，西頓的境內去。進了一家，不願意人知道，卻隱藏不住。 |
| 7:25 | 當下，有一個婦人，她的小女兒被污鬼附著，聽見耶穌的事，就來俯伏在他腳前。 |
| 7:26 | 這婦人是希臘人，屬敘利腓尼基族。她求耶穌趕出那鬼離開她的女兒。 |
| 7:27 | 耶穌對她說：“讓兒女們先吃飽，不好拿兒女的餅丟給狗吃。” |
| 7:28 | 婦人回答說：“主啊，不錯！但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。” |
| 7:29 | 耶穌對她說：“因這句話，你回去吧！鬼已經離開你的女兒了。” |
邪惡和追求物質的推羅需要內心清潔的信息，今天我所處的社會又需要甚麼樣的信息？
7:24 耶穌趕了四十八公里的路到推羅去，然後又到西頓。這兩個港口位於以色列北面、地中海沿岸，是繁榮富裕的商埠，也曾是迦南輝煌一時的歷史名城。
大衛時代，推羅與以色列有友好的邦交（參撒下5:11），但後來這個城市變得罪惡昭彰，其君王更自稱為神（參結28:1-19）。公元前586年，耶路撒冷淪陷，推羅歡呼，因為以色列這競爭對手沒有了，他們的貿易和利潤可以大增。耶穌把祂的信息帶進這邪惡和崇尚物質的社會中，祂去推羅之前，強調內心清潔的重要，實在意義深長！
馬可這裡對婦人的形容好像跟馬太有一點兒不同……
7:26 馬可稱這個婦人為生在敘利腓尼基族的希臘人，馬太則稱她為迦南人。馬可反映了她的政治背景，羅馬讀者很容易看出她的家鄉是屬於帝國的哪部分而識別她。馬太則為著猶太讀者而這樣寫，因為他們不會忘記祖先進入應許地定居時，迦南人是他們最利害的敵人。
耶穌竟然說這個來求祂的婦人是狗？但婦人的態度更令人驚訝 ……
7:27-28 這裡的狗是指小狗或家中的寵物，而不是街上的流浪狗。耶穌說要先給孩子食物，意思是要先教導門徒。這個婦人不但沒有辯駁，還採用耶穌所用的字眼，表示只要她的女兒能夠得著神的醫治，甘願被視為騷擾人家的一條狗。許多猶太人因為拒絕耶穌，失去神的救恩；然而，被猶太人拒絕的外邦人，卻因為接受耶穌而得到救恩。對猶太人來說，這實在諷刺極了！
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark
| 7:22 | | Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: |
| 7:23 | | All these evil things come from within, and defile the man. |
| 7:24 | | And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid. |
| 7:25 | | For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: |
| 7:26 | | The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. |
| 7:27 | | But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs. |
| 7:28 | | And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. |
| 7:29 | | And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter. |
Evil and the pursuit of material needs of inner-cleansing push the information society today where I need what kind of information »
7:24 Jesus drive the 48 kilometers of road to push to Romania and then to Sidon. The two ports in northern Israel, the Mediterranean coast, is prosperous and affluent of the Commercial Ports, is also brilliant at the Canaan historic city.
David era, Romania and Israel have pushed the friendly diplomatic relations between (the Senate cast 5:11), but later the city has become Zuiezhaozhang, the king claiming to be more God (see end 28:1-19). In 586 BC, the fall of Jerusalem, hailed Romania pushed, because Israel has no rivals this, their trade and profits can be increased. His message of Jesus to bring this evil society, and respect for the material, pushing him to Romania, stressed the importance of inner cleansing, it is profound significance!
Mark here for the woman described as a bit different with Matthew……
7:26 Mark said this woman living in the Syrian Phoenician ethnic Greeks, Matthew says she Canaan people. Mark reflects her political background, Rome, the reader can easily see that her hometown is the empire and to identify which part of her. Matthew was a Jewish readers and written like this, because they will not forget their ancestors into the promised to settle, Canaan is the enemy of most interest.
Jesus was said to this woman who is a dog求祂» But the woman's attitude is even more surprising……
7:27-28 here is that the dog or puppy in the pet home, rather than the streets of stray dogs. Jesus said to the first child of food, meaning that first taught his disciples. This woman has not disputed, also used the word Jesus used that as long as her daughter to the gods in the treatment and harassment of people willing to be regarded as the dog. Because many Jews refused Jesus, lost God's salvation, however, rejected the Gentiles was Jewish, but because to accept Jesus and be salvation. On the Jews, it is very ironic!
--------------------------------------------------------------------------------------------------7:24 Jesus drive the 48 kilometers of road to push to Romania and then to Sidon. The two ports in northern Israel, the Mediterranean coast, is prosperous and affluent of the Commercial Ports, is also brilliant at the Canaan historic city.
David era, Romania and Israel have pushed the friendly diplomatic relations between (the Senate cast 5:11), but later the city has become Zuiezhaozhang, the king claiming to be more God (see end 28:1-19). In 586 BC, the fall of Jerusalem, hailed Romania pushed, because Israel has no rivals this, their trade and profits can be increased. His message of Jesus to bring this evil society, and respect for the material, pushing him to Romania, stressed the importance of inner cleansing, it is profound significance!
Mark here for the woman described as a bit different with Matthew……
7:26 Mark said this woman living in the Syrian Phoenician ethnic Greeks, Matthew says she Canaan people. Mark reflects her political background, Rome, the reader can easily see that her hometown is the empire and to identify which part of her. Matthew was a Jewish readers and written like this, because they will not forget their ancestors into the promised to settle, Canaan is the enemy of most interest.
Jesus was said to this woman who is a dog求祂» But the woman's attitude is even more surprising……
7:27-28 here is that the dog or puppy in the pet home, rather than the streets of stray dogs. Jesus said to the first child of food, meaning that first taught his disciples. This woman has not disputed, also used the word Jesus used that as long as her daughter to the gods in the treatment and harassment of people willing to be regarded as the dog. Because many Jews refused Jesus, lost God's salvation, however, rejected the Gentiles was Jewish, but because to accept Jesus and be salvation. On the Jews, it is very ironic!
半百愛慢跑 健康更長壽Banbai love running more healthy longevity
http://herbsdr.blogspot.com/2008_08_01_archive.html#4068653117504200337--------------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment