| 7:1 | 有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來，到耶穌那裡聚集。 |
| 7:2 | 他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手吃飯。 |
| 7:3 | （原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳，若不仔細洗手就不吃飯； |
| 7:4 | 從市上來，若不洗浴也不吃飯，還有好些別的規矩，他們歷代拘守，就是洗杯、罐、銅器等物。） |
| 7:5 | 法利賽人和文士問他說：“你的門徒為甚麼不照古人的遺傳，用俗手吃飯呢？” |
| 7:6 | 耶穌說：“以賽亞指著你們假冒為善之人所說的預言是不錯的。如經上說：‘這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我。 |
| 7:7 | 他們將人的吩咐當做道理教導人，所以拜我也是枉然。’ |
習慣成自然，我今天的教會生活還是不是在榮燿神？
7:1-23 宗教領袖從耶路撒冷總部派人去調查耶穌，不過調查的結果令他們甚不高興。因為耶穌責備他們遵守律法和傳統只是為了表面上聖潔，而不是為了榮耀神。以賽亞先知也曾為同樣的事情責備當時的宗教領袖（參賽29:13），耶穌就借用以賽亞的話來責備他們。
拘守規矩，人就聖潔？這，我…
7:3-4 馬可福音的寫作對象不是猶太人，所以作者在這裡稍稍解釋猶太人的禮節。虔誠的猶太人在吃飯前都會舉行一項簡單的禮儀，用特別的方式洗手和胳膊。門徒的手並不髒，就乾脆不行這個傳統的禮儀。但法利賽人認為這個儀式可把一切碰到的不潔清洗乾淨。法利賽人以為神悅納他們是因為他們外表清潔，耶穌卻指出這種想法是錯誤的。
“假冒為善”這詞，有沒有在你心中引起一點點迴響？
7:6-7 耶穌責備法利賽人是偽君子，因為他們敬拜神不是因為愛神，而是要圖謀私利。他們把自己裝得更聖潔，好提高社會地位。如果我們：（1）注重聲譽超過注重品格；（2）一方面小心翼翼地遵守宗教儀式，另一方面卻又容讓自己的心遠離神；（3）強調自己的善行，又突顯別人的罪惡，我們也就是偽君子。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark
| 7:1 | Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. | |
| 7:2 | And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. | |
| 7:3 | For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. | |
| 7:4 | And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. | |
| 7:5 | Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands? | |
| 7:6 | He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. | |
| 7:7 | Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. |
Habits into nature, the life of the Church today, I still not in the glory of God »
7:1-23 religious leaders from Jerusalem headquarters sent people to investigate Jesus, but the results of the survey make them very unhappy. Because Jesus blame them to comply with the law and tradition only to the surface, Shengjie, and not for the glory of God. Isaiah the prophet did the same thing to blame for the religious leaders at that time (entries 29:13), Jesus on borrowed the words of Isaiah to rebuke them.
Arrested abide by the rules, people on the holy » This, I…
Mark 7:3-4 writing object is not Jewish, so the author to explain the Jews here a little courtesy. Devout Jews before the dinner will be held in a simple ceremony, with special hand-washing and the way the arm. Disciples of the hands is not dirty, just not this traditional etiquette. But Pharisee that the ceremony can meet all the dirty clean. Pharisee that God悦纳they are because they look clean, Jesus pointed out that this kind of thinking is wrong.
"Counterfeiting is good," the term, have caused in your mind a little bit of feedback »
7:6-7 Jesus blame the Pharisee is the hypocrites, because they worship God not because of Eros, but to map self. They loaded themselves more holy, and good social advancement. If we: (1) focus on reputation more than focus on character, (2) On the one hand carefully observe a religious ceremony, on the other hand they allow their hearts away from God, (3) stressed that his good deeds, and highlight the evil of others We also is hypocrites.
--------------------------------------------------------------------------------------------------7:1-23 religious leaders from Jerusalem headquarters sent people to investigate Jesus, but the results of the survey make them very unhappy. Because Jesus blame them to comply with the law and tradition only to the surface, Shengjie, and not for the glory of God. Isaiah the prophet did the same thing to blame for the religious leaders at that time (entries 29:13), Jesus on borrowed the words of Isaiah to rebuke them.
Arrested abide by the rules, people on the holy » This, I…
Mark 7:3-4 writing object is not Jewish, so the author to explain the Jews here a little courtesy. Devout Jews before the dinner will be held in a simple ceremony, with special hand-washing and the way the arm. Disciples of the hands is not dirty, just not this traditional etiquette. But Pharisee that the ceremony can meet all the dirty clean. Pharisee that God悦纳they are because they look clean, Jesus pointed out that this kind of thinking is wrong.
"Counterfeiting is good," the term, have caused in your mind a little bit of feedback »
7:6-7 Jesus blame the Pharisee is the hypocrites, because they worship God not because of Eros, but to map self. They loaded themselves more holy, and good social advancement. If we: (1) focus on reputation more than focus on character, (2) On the one hand carefully observe a religious ceremony, on the other hand they allow their hearts away from God, (3) stressed that his good deeds, and highlight the evil of others We also is hypocrites.
喝母乳 長大心臟病機率低Drink mother's milk grew up heart rate low
http://herbsdr.blogspot.com/2008_08_01_archive.html#1714112847556173624
No comments:
Post a Comment