| 12:9 | 耶穌離開那地方，進了一個會堂。 |
| 12:10 | 那裡有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說：“安息日治病，可以不可以？”意思是要控告他。 |
| 12:11 | 耶穌說：“你們中間誰有一隻羊，當安息日掉在坑裡，不把牠抓住拉上來呢？ |
| 12:12 | 人比羊何等貴重呢！所以，在安息日做善事是可以的。” |
| 12:13 | 於是對那人說：“伸出手來！”他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。 |
| 12:14 | 法利賽人出去，商議怎樣可以除滅耶穌。 |
| 12:15 | 耶穌知道了，就離開那裡。有許多人跟著他，他把其中有病的人都治好了， |
| 12:16 | 又囑咐他們，不要給他傳名。 |
12:9 會堂是猶太人聚集敬拜和學習律法的地方（參可1:21；5:22註釋）。
不論情況如何，耶穌總願意幫忙；別人有需要時，你……
12:10 法利賽人想要為難耶穌，指著那個一隻手已經萎縮的人，問耶穌在安息日治病是否合法。根據他們的安息日條例，在安息日只可以醫治性命危殆的病人。
耶穌曾多次在安息日治病，當中沒有一次是情況危急的。倘若祂改天再醫治，便表示祂順從了法利賽人的權威，認同他們那些偏狹的條例相等於神的律法；倘若祂在安息日醫治那人，法利賽人就可以因為祂破壞了規條而宣告，祂的能力不是由神而來的。
耶穌是要讓人看見法利賽人的規條是何等荒謬和偏狹，神不是規條的神，而是活人的神。別人正需要幫助的時候，就是我們接觸他們的最好時刻。
面對異端，敬而遠之，若他們有需要時，你會……
12:10-12 法利賽人看重他們的律法過於人的需要，專注耶穌觸犯了他們甚麼規條，卻看不見那個枯乾了手的人的需要。你對別人的態度如何呢？如果你認為因信仰不容許你幫助某些人，那麼你的信仰可能就與神的道不符了。不要讓教義使你看不見別人的需要。
面對異己，就動殺機，法利賽人有何圖謀？
12:14 耶穌否定法利賽人的權威，在會堂裡向著全會眾揭露他們的醜惡心態，指出他們忠於自己的宗教制度過於神，法利賽人覺得被侵犯，就圖謀殺害耶穌（參路6:11）。
面對別人的錯誤，你會避而不提，還是勇於指出來？
12:15 直到這時，耶穌仍不斷地揭露法利賽人的偽善，但因為祂受死的時候還未到，還有許多道理要教導祂的門徒和群眾，於是祂在對抗激化之前離開會堂。
耶穌不是要來傳信息的嗎？為何祂不允許得醫治的人作聲？
12:16 耶穌不讓那些得醫治的人把祂所行的神蹟張揚出去，是不希望人帶著錯誤的動機來跟從祂，妨礙祂的教導，引起他們對地上世界錯誤的盼望。但祂行神蹟的消息最後還是傳開了，許多人都來要見祂（參可3:7-8）。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Matthew
| 12:9 | And when he was departed thence, he went into their synagogue: | |
| 12:10 | And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. | |
| 12:11 | And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? | |
| 12:12 | How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. | |
| 12:13 | Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other. | |
| 12:14 | Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. | |
| 12:15 | But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; | |
| 12:16 | And charged them that they should not make him known: |
12:9 Hall Jews gather for worship and learning the local law (Senate could 1:21; 522 note).
Regardless of the circumstances, Jesus total willing to help; others there is a need, you……
12:10 Pharisee want to embarrass Jesus, pointing to a hand that has been shrinking, Jesus asked whether legitimate medical treatment in the Sabbath. The basis of their Sabbath, the Sabbath can only treat the lives of patients in critical condition.
Jesus many times in the Sabbath, medical treatment, which is not a critical situation. If he Gaitian further treatment, it would mean that he has Pharisee obedience of authority, those who agree with their narrow the equivalent of the law of God; if he treated the person in the Sabbath, Pharisee because he can be destroyed rules and declare that he is not the ability to come from God.
Jesus is seen Pharisee the rules and regulations of how ridiculous and intolerant, God is not the rules of God, but the living God. Others are in need of help, that moment we approach them the best moment.
Faced with heresy,敬而远之, if they have to, you will……
12:10-12 Pharisee their value over the needs of the law, they focus on what Jesus violated the rules, but that dry invisible hand of the needs. You what is the attitude of others? If you think that because of their beliefs do not allow you to help some people, then your faith may be inconsistent with the God Road. Do not let your doctrine to see the needs of others.
Faced with the dissidents, dynamic Blast, Pharisee of the conspiracy?
12:14 Jesus deny the authority of Pharisee, in the Plenary Hall, the public towards exposing their ugly mentality that their loyalty to their own religious system is too God, Pharisee feeling of being violated, on the plot of killing Jesus (cf. Road 6 : 11).
Faced with the wrong people, you did not mention the will or the courage to point it out?
12:15 until then, Jesus continues to expose the hypocritical Pharisee, but because he has not the time to die, there are many reasons to teach His disciples and the masses, so he left before the intensification of the fight against Hall.
Jesus not want to Chuan information? Why was he not allowed to treat those who remain silent?
12:16 Jesus from those in the medical treatment of people祂所miracles publicity trip out, it is not wrong to hope that people with motivation to follow him, he taught prejudice from them on the ground hope that the world wrong. He miracles but finally the news spread, many people come to see him (cf. can 3:7-8).
-------------------------------------------------------------------------------------------------Regardless of the circumstances, Jesus total willing to help; others there is a need, you……
12:10 Pharisee want to embarrass Jesus, pointing to a hand that has been shrinking, Jesus asked whether legitimate medical treatment in the Sabbath. The basis of their Sabbath, the Sabbath can only treat the lives of patients in critical condition.
Jesus many times in the Sabbath, medical treatment, which is not a critical situation. If he Gaitian further treatment, it would mean that he has Pharisee obedience of authority, those who agree with their narrow the equivalent of the law of God; if he treated the person in the Sabbath, Pharisee because he can be destroyed rules and declare that he is not the ability to come from God.
Jesus is seen Pharisee the rules and regulations of how ridiculous and intolerant, God is not the rules of God, but the living God. Others are in need of help, that moment we approach them the best moment.
Faced with heresy,敬而远之, if they have to, you will……
12:10-12 Pharisee their value over the needs of the law, they focus on what Jesus violated the rules, but that dry invisible hand of the needs. You what is the attitude of others? If you think that because of their beliefs do not allow you to help some people, then your faith may be inconsistent with the God Road. Do not let your doctrine to see the needs of others.
Faced with the dissidents, dynamic Blast, Pharisee of the conspiracy?
12:14 Jesus deny the authority of Pharisee, in the Plenary Hall, the public towards exposing their ugly mentality that their loyalty to their own religious system is too God, Pharisee feeling of being violated, on the plot of killing Jesus (cf. Road 6 : 11).
Faced with the wrong people, you did not mention the will or the courage to point it out?
12:15 until then, Jesus continues to expose the hypocritical Pharisee, but because he has not the time to die, there are many reasons to teach His disciples and the masses, so he left before the intensification of the fight against Hall.
Jesus not want to Chuan information? Why was he not allowed to treat those who remain silent?
12:16 Jesus from those in the medical treatment of people祂所miracles publicity trip out, it is not wrong to hope that people with motivation to follow him, he taught prejudice from them on the ground hope that the world wrong. He miracles but finally the news spread, many people come to see him (cf. can 3:7-8).
|
閱覽更多新聞，請看世界日報。
Ma hands or long-term insomnia Hyperventilation sugar
●饱受long-term insomnia a middle-aged woman suffering from Duzibushubi, heart, I touch dancing, headache to the hands and feet numb, miserable over the years, although the heart of medical assistance, but doctors said her heart is not , the final diagnosis is Wei Zhang has led to gas caused by hyperventilation.
Taiwan Dalin Tzu Chi Hospital cardiac physician Tin-Kwang Lin said that this middle-aged woman from the beginning more than 10 years ago have insomnia problems in the first Although lying Shuideizhao long before that, but later felt that his head, more noisy , chest Henmen, lying in bed will feel very severe heart bumper jump, and also numb hands and feet, jitter, there is no way to sleep.
This intuition that their patients with heart problems, but after many hospitals in search times, but still could not find any cause for her great suffering, and finally to Dalin Tzu Chi Hospital.
Tin-Kwang Lin pointed out that, like the average patient, this woman came to the hospital, only said that the heart has been uncomfortable, but does not describe other symptoms. In between the initial consultation, he determined woman with the heart of the symptoms that relations are not, the X-ray inspection, confirmed the bloating, Hyperventilation caused due to the elimination of the drug bloating, quickly improved symptoms.
He said that because patients Wei Zhang gas, and when the diaphragm has been the top up, there will be Henmen chest, uncomfortable feeling, to take deep breaths, it can not be done, because flat, let the stomach bloating the problem even more serious, so let her sleep, and patients with disorders of the autonomic nervous system caused by the problem of headaches, a lot of symptoms have run out.
Tin-Kwang Lin said, many people have Weizhang gas, but would not necessarily cause excessive ventilation, and some people will want to take deep breaths to improve the situation, resulting in excessive ventilation; some people it is relatively easy tension troubles, Therefore, flatulence, it was perhaps even more sleepless nights, which turned into a vicious cycle of causation.
However, Tin-Kwang Lin stressed that the excessive ventilation patients must identify exact cause, because excessive ventilation may also be the heart of the problem, the patient must not be piecemeal, piecemeal, to avoid delay in treatment. (CNA)
2008-01-26
Read more news, see the World Journal.
●饱受long-term insomnia a middle-aged woman suffering from Duzibushubi, heart, I touch dancing, headache to the hands and feet numb, miserable over the years, although the heart of medical assistance, but doctors said her heart is not , the final diagnosis is Wei Zhang has led to gas caused by hyperventilation.
Taiwan Dalin Tzu Chi Hospital cardiac physician Tin-Kwang Lin said that this middle-aged woman from the beginning more than 10 years ago have insomnia problems in the first Although lying Shuideizhao long before that, but later felt that his head, more noisy , chest Henmen, lying in bed will feel very severe heart bumper jump, and also numb hands and feet, jitter, there is no way to sleep.
This intuition that their patients with heart problems, but after many hospitals in search times, but still could not find any cause for her great suffering, and finally to Dalin Tzu Chi Hospital.
Tin-Kwang Lin pointed out that, like the average patient, this woman came to the hospital, only said that the heart has been uncomfortable, but does not describe other symptoms. In between the initial consultation, he determined woman with the heart of the symptoms that relations are not, the X-ray inspection, confirmed the bloating, Hyperventilation caused due to the elimination of the drug bloating, quickly improved symptoms.
He said that because patients Wei Zhang gas, and when the diaphragm has been the top up, there will be Henmen chest, uncomfortable feeling, to take deep breaths, it can not be done, because flat, let the stomach bloating the problem even more serious, so let her sleep, and patients with disorders of the autonomic nervous system caused by the problem of headaches, a lot of symptoms have run out.
Tin-Kwang Lin said, many people have Weizhang gas, but would not necessarily cause excessive ventilation, and some people will want to take deep breaths to improve the situation, resulting in excessive ventilation; some people it is relatively easy tension troubles, Therefore, flatulence, it was perhaps even more sleepless nights, which turned into a vicious cycle of causation.
However, Tin-Kwang Lin stressed that the excessive ventilation patients must identify exact cause, because excessive ventilation may also be the heart of the problem, the patient must not be piecemeal, piecemeal, to avoid delay in treatment. (CNA)
2008-01-26
Read more news, see the World Journal.
No comments:
Post a Comment