Feb 22,08季節變化 慎防膝關節積水Seasonal changes in water knee beware+創世記Genesis14:1-8

創世記

14:1	當暗拉非作示拿王、亞略作以拉撒王、基大老瑪作以攔王、提達作戈印王的時候，
14:2	他們都攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王；比拉就是瑣珥。
14:3	這五王都在西訂谷會合，西訂谷就是鹽海。
14:4	他們已經事奉基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。
14:5	十四年，基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧，殺敗了利乏音人，在哈麥殺敗了蘇西人，在沙微基列亭殺敗了以米人，
14:6	在何利人的西珥山殺敗了何利人，一直殺到靠近曠野的伊勒巴蘭。
14:7	他們回到安密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜他瑪的亞摩利人。
14:8	於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

--------------------------------------------------------------------------------------------------
亞伯蘭以弱勝強，為甚麼會有這種不可思議的事出現？
14:4-16　當時，大多數城邑都有自己的君王。君王之間的戰爭和競爭是司空見慣之事，而被征服的城邑要向得勝的君王進貢。除了聖經以外，我們無法從其他地方知道關於基大老瑪的事，但他顯然是一位強大的君王。包括所多瑪在內，有五個城邑向他進貢了十二年。後來，這五個城邑聯盟背叛他，不向他進貢。但基大老瑪馬上出擊，再次征服他們。他打敗所多瑪時，擄掠了羅得、他全家和他的財物。亞伯蘭只率領318人追趕基大老瑪的軍隊，在大馬士革附近追上他們。靠著神的幫助，他打敗了他們，救回羅得、他的一家並他的財物。
------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis

14:1		And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
14:2		That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
14:3		All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
14:4		Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
14:5		And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
14:6		And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
14:7		And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
14:8		And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ebailan defeating a strong enemy, why there is such incredible things happen?
14:4-16 At that time, most eup have their own rulers. War between the king and competition is commonplace things, and the conquering kings eup tribute to the winner. Apart from the Bible, we can not know from other places based on the Tate's Cairn Machia, but he obviously is a powerful kings. , Including more than瑪, five eup a tribute to him for 12 years. Later, the five eup Union betrayed him, not to his shows. However, Cairn Mama-on attack, once again conquer them. He defeated by more than瑪, the booty of Rhodes, his family and his property. Ebailan only led 318 of the Tate's Cairn Machia catch up with the army, in the near Damascus to catch up with them. With God's help, he defeated them, saved Rhodes, the one he and his property.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

季節變化 慎防膝關節積水 【新華網】李女士因膝蓋腫痛連路都走不了，摸上去裏面似乎有液體。經醫生確診，她患了膝關節滑膜炎，即膝關節積水。醫生提醒，秋冬時節或者天氣變化無常時，如果膝蓋受涼或受創，很容易患上或加重此病。 雲南省玉溪市第二人民醫院表示，如果膝關節受到急性創傷或者慢性勞損時，都會引起滑膜損傷，導致膝關節腔內出現積血或者積液。急性滑膜炎多為運動過量和運動不當所致，而慢性滑膜炎則多發于中老年人，常是身體肥胖、膝關節負重、長期受寒所致。其病症為兩腿沉重，關節腫脹，下蹲和走路困難，甚至連上下樓梯都不方便，特別是勞累和遇寒後更加嚴重。若是拖延不治，將導致膝蓋變形，日後凡到天氣變化時就會疼痛難當，甚至可能造成殘疾。 醫生建議患者到醫院進行關節穿刺，將積液或積血抽出，並向關節內注射透明質酸鈉，用以保護關節軟骨，防止和延緩膝關節進一步病變；也可採用藥物治療；亦可採用保守療法，每天堅持推拿按摩。當然，最好的辦法就是預防，即注意運動的方式、方法，天氣變化時要保護好膝蓋，不要讓它受寒，也不要讓它負重太多。 2008-02-20

閱覽更多新聞，請看世界日報。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Seasonal changes in water knee beware

Ms. Lee [-] for knee pain all Zoubule Link Road, there seems to be a solid liquid. After doctors diagnosed her with synovitis of the knee, the knee water. Doctors advise, autumn and winter season or the weather vagaries, and if the knee or a cold, it is easy to add to or suffering from the disease.
Yunnan Yuxi No. 2 People's Hospital said that if the subject of acute knee trauma or chronic fatigue, it will cause damage synovium, resulting in a knee cavity blood or fluid. Campaign for more acute synovitis excessive and improper movement, and the multiple chronic synovitis in the elderly, is often obesity and weight-bearing knee, the result of long-term Daohan. Their legs heavy for the disease, joint swelling, Squat and difficulty walking, and even climb stairs not easy, especially after exertion and Yuhan more serious. If the delay died, will lead to knee deformation, to weather any future changes will难当pain, and may even cause disability.

Doctors advised patients to the hospital to carry out joint puncture, will be out of blood or fluid, and intra-articular injection of sodium hyaluronate for the protection of articular cartilage, prevent and delay further knee lesion; may also have drug therapy can also be conservative therapy, the daily insisted Massage. Of course, the best approach is prevention, that is, pay attention to the movement of ways, methods, the weather changes to protect the knee and not let it Daohan, it is not carrying too much.

2008-02-20

Read more news, see the World Journal.