Jul1 ,08老人易分心 但大腦變聰明the elderly easy to distract the brain changed smart+創世記Genesis 29:1-9

創世記

29:1	雅各起行，到了東方人之地，
29:2	看見田間有一口井，有三群羊臥在井旁；因為人飲羊群，都是用那井裡的水，井口上的石頭是大的。
29:3	常有羊群在那裡聚集，牧人把石頭轉離井口飲羊，隨後又把石頭放在井口的原處。
29:4	雅各對牧人說：“弟兄們，你們是哪裡來的？”他們說：“我們是哈蘭來的。”
29:5	他問他們說：“拿鶴的孫子拉班，你們認識嗎？”他們說：“我們認識。”
29:6	雅各說：“他平安嗎？”他們說：“平安。看哪！他女兒拉結領著羊來了。”
29:7	雅各說：“日頭還高，不是羊群聚集的時候，你們不如飲羊，再去放一放。”
29:8	他們說：“我們不能，必等羊群聚齊，人把石頭轉離井口才可飲羊。”
29:9	雅各正和他們說話的時候，拉結領著他父親的羊來了，因為那些羊是她牧放的。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
這拉班所做的可真……
29:18-27　當日的風俗，是男方將聘禮給予未來妻子的家人，以補償女兒的離去。雅各所能付出的是為拉班工作七年，然而拉班沒告訴他，當地的風俗是大女兒要先出嫁。拉班將利亞而不是拉結許配給雅各，欺騙他應承了另外七年的艱苦工作。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Genesis

29:1		Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
29:2		And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
29:3		And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
29:4		And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
29:5		And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
29:6		And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
29:7		And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
29:8		And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
29:9		And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
This Laban's really……

29:18-27 day of the customs, is the man to his wife's dowry to the next family, to compensate for the loss of her daughter. Jacob can pay for the work of Laban for seven years, however Laban did not tell him that the local custom is the first daughter married. Laban will not pull Liberia and Xupei end to Jacob, he promised to deceive another seven years of hard work.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

老人易分心 但大腦變聰明 　有些人的大腦確實會隨著年齡的增長而逐漸退化。【法新社】 【本報綜合報導】紐約時報日前報導，一般人上了年紀，通常自以為腦力已逐漸退化，然而越來越多的研究結果顯示，這種看法往往是錯的。研究人員指出，此時的大腦其實擅長吸收並過濾更多長期有益的訊息。 分心 未必是壞事 有些人的大腦確實會隨著年齡的增長而逐漸退化；年滿65歲的美國人大約13%患有老年癡呆症，不過研究人員指出，對多數年歲漸長的成年人而言，他們其實是注意力所及的範圍逐漸擴大，以致無法專注於單一事實，例如一個名字或電話號碼。雖然這種現象令人沮喪，通常也有好處。哈佛大學心理學研究員雪莉‧卡森表示：「事實上，分心可能不是一件壞事。它反而可能有助於大腦吸收更多的訊息。」 老人 應對較周全 研究人員進行了一項閱讀實驗，在要求實驗對象閱讀的段落中插入一些意想不到的字詞，60歲以上的人讀到這些字句時速度明顯變慢，年輕人則不會，而當插入的字句與文章主題有關時，60歲以上者閱讀速度慢得更多，這意味，他們正在消化並吸收臨時加入的部分。如與對照組的大學生同時回答相關問題，老人組的回答通常比較周延妥當。 參與這項實驗的多倫多大學心理學教授琳‧哈希爾表示：「對年輕人而言，足以使他們分心的事物彷彿從未出現。對年紀比較大的人而言，由於已經截留額外出現的訊息，他們變得比較善於解決問題；他們能夠將已經消化吸收的訊息自一個情境轉移到另一個情境。」 在難以區隔訊息重要性的真實世界裡，這種能力往往足以造成優勢。 2008-06-25

閱覽更多新聞，請看世界日報。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

However, the elderly easy to distract the brain changed smart

Some people's brains do with age and gradually increase the degradation. [AFP]

An roundup: The New York Times recently reported that most people on the age, usually thought brainpower has gradually degraded, but more and more research findings show that this view is often wrong. The researchers pointed out that at this time of the brain actually good at absorbing and filter more long-term useful message.
Distraction is not necessarily a bad thing

Some people's brains do with age and gradually increase the degradation; reaches the age of 65 about 13 percent of Americans suffering from Alzheimer's disease, but researchers pointed out that the majority of adults age Jianchang, they in fact As attention is gradually expanding the scope of which can not focus on a single fact, such as a name or telephone number. Although this phenomenon frustrating, usually good. Harvard University psychology researcher Shirley ‧ Carson said: "In fact, the distraction may not be a bad thing. But it may help the brain absorb more messages."

More comprehensive deal with the elderly

The researchers conducted a reading experiment, subjects read the requirements of paragraphs inserted into some unexpected words, people over the age of 60 read these words at the speed has slowed down, young people are not, and when inserted Words and articles related to the subject, over the age of 60 who read a lot more slow, which means that they are to digest and absorb some of the provisional accession. As with the control group of university students at the same time to answer related questions, the answer is usually the elderly group compared ZHOU properly.

Participating in the experimental psychology professor at the University of Toronto ‧ Ha Xier Lam said: "For young people, enough to distract the things they never seem. The older the person, since there has been withholding additional information , They become relatively good at solving problems they will have to digest and absorb the message from a situation to another situation. "

In separate messages to the importance of the real world, this kind of capability often enough to create advantages.

2008-06-25

Read more news, see World Journal.