| 2:1 | 過了些日子，耶穌又進了迦百農。人聽見他在房子裡， |
| 2:2 | 就有許多人聚集，甚至連門前都沒有空地，耶穌就對他們講道。 |
| 2:3 | 有人帶著一個癱子來見耶穌，是用四個人抬來的。 |
| 2:4 | 因為人多，不得近前，就把耶穌所在的房子，拆了房頂，既拆通了，就把癱子連所躺臥的褥子都縋下來。 |
| 2:5 | 耶穌見他們的信心，就對癱子說：“小子，你的罪赦了。” |
| 2:6 | 有幾個文士坐在那裡，心裡議論，說： |
| 2:7 | “這個人為甚麼這樣說呢？他說僭妄的話了！除了 神以外，誰能赦罪呢？” |
我曾為誰感動過？感動以外還有甚麼？
2:3 這個癱子的需要感動了他的朋友，使他們有所行動，帶他到耶穌那裡去。當你知道別人的需要後，你會作出行動嗎？許多人都有身體上和屬靈上的需要，一些是你一個人就能去解決的，一些則需要其他人一同幫忙。癱子的需要使這四個人作出行動，讓別人的需要也叫你作出憐憫的行動吧。
打開屋頂，把癱子放下去，不太可能吧？
2:4 當時的房子是用石頭建造的，房頂是平的，用泥混合草建成，屋外有樓梯通到房頂。這幾位朋友可能是把癱子從屋外的樓梯運上房頂，然後輕易地拆開房頂，把癱子縋到耶穌那裡去。
猶太人對耶穌的認識不正確，錯失了在耶穌裡的豐盛；我又如何？
2:5-7 猶太領袖認為，聲稱自己做到只有神才可以做的事就是褻瀆神，根據律法，這是死罪（參利24:15-16）。
耶穌宣稱自己有神的赦罪權柄，宗教領袖沒有誤解祂的話，卻下了錯誤的判斷。耶穌沒有褻瀆神，祂所說的是事實。耶穌是神，祂藉著治好這個癱子，證實自己的宣告是真的（2:9-12）。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark
| 2:1 | | And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. |
| 2:2 | | And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. |
| 2:3 | | And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. |
| 2:4 | | And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. |
| 2:5 | | When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. |
| 2:6 | | But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, |
| 2:7 | | Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? |
For whom I have touched off » Moving beyond what »
2:3 this Tanzi touched the needs of his friends, so that they do something, take him to where to Jesus. When you know the needs of others, you will make action? » Many people have the physical and spiritual needs, some of you will be able to solve a person, you need some help with others. Tanzi's need to make these four individuals, to let others tell you also need to have mercy on the action bar.
Open the roof, down to the Tanzi, the less likely it »
2:4 at the time the house was built with stones, the roof is flat, mud mixed with grass built outside the house have stairs leading to the roof. This may be a few friends from outside the Tanzi transported on the roof of the stairs, and then easily open the roof, where Tanzi to Zhui to Jesus.
Jews for Jesus understanding is not correct, missed the rich in Jesus; how I »
2:5-7 Jewish leaders that claimed to be only God can only be done by the desecration of God, in accordance with the law, which is the death sentence (see Lee 24:15-16).
Jesus declared himself the Shezui power of God, religious leaders have not misunderstood him, it is under a wrong judgement. Jesus did not desecration of God, he said is a fact. Jesus is God, he cured by the Tanzi, confirmed that his declaration is true (2:9-12).
--------------------------------------------------------------------------------------------------2:3 this Tanzi touched the needs of his friends, so that they do something, take him to where to Jesus. When you know the needs of others, you will make action? » Many people have the physical and spiritual needs, some of you will be able to solve a person, you need some help with others. Tanzi's need to make these four individuals, to let others tell you also need to have mercy on the action bar.
Open the roof, down to the Tanzi, the less likely it »
2:4 at the time the house was built with stones, the roof is flat, mud mixed with grass built outside the house have stairs leading to the roof. This may be a few friends from outside the Tanzi transported on the roof of the stairs, and then easily open the roof, where Tanzi to Zhui to Jesus.
Jews for Jesus understanding is not correct, missed the rich in Jesus; how I »
2:5-7 Jewish leaders that claimed to be only God can only be done by the desecration of God, in accordance with the law, which is the death sentence (see Lee 24:15-16).
Jesus declared himself the Shezui power of God, religious leaders have not misunderstood him, it is under a wrong judgement. Jesus did not desecration of God, he said is a fact. Jesus is God, he cured by the Tanzi, confirmed that his declaration is true (2:9-12).
|
瀏覽更多新聞，請看世界日報電子報 ePaper。
Dissemination of Hongyan Bing computer keyboard
控制传染源to washing hands frequently
[中新网- Internet, friends chat, online shopping, information…… for now, computers have become indispensable in the daily lives of people at the same time it is also the partnership office. Shenzhen Commercial Daily reported that a survey on eye on the show, computer keyboard has been replaced by restaurants, wet towels, a hotbed for the breeding of bacteria, but also easily spread red-eye in the office of the bacteria.
People's daily use of the computer keyboard every day I do not know how many people have come into contact with, such as Internet cafes, general personal computers were a small number of touch. Experts point out that as long as touch a computer keyboard of a person suffering from Hongyan Bing, then the probability of transmission will be very high. Especially in summer, people sweat secreted more, many people are accustomed to Shihanrouyan hand, this is very dangerous.
Summer is the high incidence of Hong Yanbing, a lot of people know that swimming will be transmitted Hongyan Bing, but the keyboard is transmitted negligence, often forget wash their hands after using the keyboard or Rouyan the habit, even contracted Hongyan Bing.
"Red eye" actually refers epidemic of acute conjunctivitis, including epidemic keratoconjunctivitis and epidemic hemorrhagic conjunctivitis, highly infectious, short incubation period, the incidence of patients when the eyelid and conjunctiva is inflamed, itchy eyes will be, Pain, blurred vision, discharge a water sample and a foreign body sensation, photophobia, tears, pain. A small number of patients with corneal disease can affect eyesight.
Experts point out that Hong Yanbing if not promptly treated, can cause nerve paralysis, severe paralysis of the limbs can also lead to Dengzheng.
Hong Yanbing eye secretions of patients due to the presence of large number of viruses, bacteria, in their daily lives, through the hands of or can be transmitted, the experts reminded the public should pay attention to details of daily life to avoid Ranjun, if exposed to the bacteria stained items of Wash hands with soap. Such as frequent use of public computer keyboard, using the process of not Rouyan, should remember that after the use of wash their hands.
Prevention is控制传染源Hong Yanbing, isolation of patients, patients with a towel, handkerchief, washbasin, glasses, and so require frequent disinfection, and separated from healthy people.
Healthy people can point to prevent anti-inflammatory eye drops, do not have to Zangshou sleeves and rubbing eyes. Children's weak immunity, as little as possible to play in the crowd, and maintain hand, eye health, not illness and their families were sleeping. As long as proper treatment, most patients in about two weeks to resume normal.
2008-07-04
For more information, see World Journal News ePaper.
控制传染源to washing hands frequently
[中新网- Internet, friends chat, online shopping, information…… for now, computers have become indispensable in the daily lives of people at the same time it is also the partnership office. Shenzhen Commercial Daily reported that a survey on eye on the show, computer keyboard has been replaced by restaurants, wet towels, a hotbed for the breeding of bacteria, but also easily spread red-eye in the office of the bacteria.
People's daily use of the computer keyboard every day I do not know how many people have come into contact with, such as Internet cafes, general personal computers were a small number of touch. Experts point out that as long as touch a computer keyboard of a person suffering from Hongyan Bing, then the probability of transmission will be very high. Especially in summer, people sweat secreted more, many people are accustomed to Shihanrouyan hand, this is very dangerous.
Summer is the high incidence of Hong Yanbing, a lot of people know that swimming will be transmitted Hongyan Bing, but the keyboard is transmitted negligence, often forget wash their hands after using the keyboard or Rouyan the habit, even contracted Hongyan Bing.
"Red eye" actually refers epidemic of acute conjunctivitis, including epidemic keratoconjunctivitis and epidemic hemorrhagic conjunctivitis, highly infectious, short incubation period, the incidence of patients when the eyelid and conjunctiva is inflamed, itchy eyes will be, Pain, blurred vision, discharge a water sample and a foreign body sensation, photophobia, tears, pain. A small number of patients with corneal disease can affect eyesight.
Experts point out that Hong Yanbing if not promptly treated, can cause nerve paralysis, severe paralysis of the limbs can also lead to Dengzheng.
Hong Yanbing eye secretions of patients due to the presence of large number of viruses, bacteria, in their daily lives, through the hands of or can be transmitted, the experts reminded the public should pay attention to details of daily life to avoid Ranjun, if exposed to the bacteria stained items of Wash hands with soap. Such as frequent use of public computer keyboard, using the process of not Rouyan, should remember that after the use of wash their hands.
Prevention is控制传染源Hong Yanbing, isolation of patients, patients with a towel, handkerchief, washbasin, glasses, and so require frequent disinfection, and separated from healthy people.
Healthy people can point to prevent anti-inflammatory eye drops, do not have to Zangshou sleeves and rubbing eyes. Children's weak immunity, as little as possible to play in the crowd, and maintain hand, eye health, not illness and their families were sleeping. As long as proper treatment, most patients in about two weeks to resume normal.
2008-07-04
For more information, see World Journal News ePaper.
No comments:
Post a Comment