靈命日糧 - 2007年7月21日
天上再見
讀經: 約翰福音20章11-18節
金句: 「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。」（約翰福音10章27節）
全年讀經: 詩篇29-30篇；使徒行傳23章1-15節
馬利亞站在空墓外傷心痛哭，因為她親愛的主死了。「那雙手，要握住，但已經不見；那聲音，想聽到，卻寂靜一片！」詩人丁尼生對死亡冷酷結局的描述，正是馬利亞內心的寫照。
突然，耶穌出現了。只是馬利亞悲傷過度，認不出來，以為他是看守園子的。但耶穌一叫她的名字，馬利亞就馬上認了出來，大叫「拉波尼！」就是夫子的意思（約翰福音20章16節）。
有人問我：「到了天上，我們彼此還會認識嗎？」我說：「那當然！」耶穌復活後，有了榮耀的身體，門徒都認得他（約翰福音20章19-20節）。終有一天，我們也會和耶穌一樣，要有榮耀的身體(哥林多前書15章42-49節；約翰一書3章2節）。
耶穌對門徒說：「要因你們的名記錄在天上歡喜」（路加福音10章20節）。如果摯愛的人離我們而去，只要他們的名字是記在天上的，我們會再次聽見他們的聲音。到那時，我們會聽到爸爸呼喚我們名字的慈聲，會聽到媽媽叫我們玩累了回家的呼喚。
而我最盼望聽到的是主耶穌喊叫我的名字。而我，也會像馬利亞一樣，馬上認出他來，大叫「我的救主！」DHR
從你踏上彼岸，那一瞬間起，我們再次相遇，在那不朽地；美好事物今生，曾經能擁有，在那永生之處，仍光彩美麗。MacDonald
今生在地終有一別，永生在天注定再見。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 21, 2007
Known In Heaven
READ: John 20:11-18
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me. —John 10:27
-->About this cover
Mary stood by the entrance to the empty tomb and wept in misery that her Lord had died. She longed for “the touch of the vanished hand,” as Tennyson lyrically described death’s cold finality, “the sound of the voice that was still.”
Then Jesus appeared. In her grief, Mary’s eyes deceived her, for she thought He was the gardener. But when He called her name, she knew Him immediately. She cried, “Rabboni!” which means Teacher (John 20:16).
People ask me if we’ll know one another in heaven. I believe that we will know and be known there. When Jesus received His glorified body, His followers recognized Him (John 20:19-20). And someday we too will have a glorified body (1 Cor. 15:42-49; 1 John 3:2).
“Rejoice,” said Jesus to His disciples, “because your names are written in heaven” (Luke 10:20). Someday we’ll hear again the voices of loved ones whose names are written in heaven—voices now still. We will hear the father who spoke our name with rough affection, the mother who called us in from play.
There’s one voice, however, that I long to hear above all others—my Lord Jesus, calling my name: “David.” And, like Mary, I will know Him at once. My Savior! —David H. Roper—David H. Roper-->
I will meet thee again in that deathless land,Whenever thy foot shall imprint the strand;And the loveliest things that have here been mineShall there in eternal beauty shine. —MacDonald
Goodbyes are the law of earth—reunions are the law of heaven.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > Future/Prophecy > Heaven
Bible in One Year: Psalms 29-30; Acts 23:1-15
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝讓我將羊毛再試一次﹔但愿羊毛是干的，別的地方都有露水．〝（士六章三十九節）
基督徒的信心有三個時期．在第一個時期里，我們對于一件事，如果沒有看見兆頭或者顯著的感覺，就不容易相信．象基甸一樣，一定要先去摸摸羊毛，如果羊毛是干的，才愿意相信．這種信心常常要在神的話語以外，另外找些感覺和証據．
在第二個時期，我們對于一件事，如果沒有感覺，也能夠相信．這就是告訴我們說，我們的信心有了顯著的進步了．
在第三個時期里的信心和基甸摸羊毛的信心適正相反．第一期的信心，是憑依順利的感覺來相信的﹔第二期的信心，沒有感覺，也能相信了﹔第三期的信心，在環境，感覺，外表，世人，理智，都催促你向反面作去的時候，你依舊持守神的話語．保羅在使徒行傳二十七章二十，二十五節所運用的，就是這樣的信心－－－〝太陽和星辰多日不顯露，又有狂風大浪催逼，我們得救的指望都絕了．〝雖然這樣，保羅卻說：〝所以眾位可以放心，我信神他怎樣對我說，事情也要怎樣成就．〝
愿神賜我們這樣的信心，叫我們不看環境，完全信賴神的話語．
------------------------------------------------------------------------------------------------
京高調反駁食品威脅論（2007年7月21日）輸美食品99%合格 大白兔糖無甲醛
【明報專訊】中美本月底將在北京磋商中國的出口產品安全問題。國家質檢總局長李長江昨日表示，過去3年，中國對美國出口的食品合格率達99%。他又透露，江蘇及山東各有一間公司因生產的飼料添加違禁劑、導致美國寵物死亡而被吊銷牌照。對於近日引起國際輿論廣泛關注的「大白兔」糖問題，李長江強調，檢測發現該糖在生產過程中並無添加致癌物甲醛。
美國今年3月有寵物吃了從中國進口的受污染穀物蛋白質後死亡，最近又發現中國的鯰魚、鰻魚等水產品中含有抗生素等有毒物質，美國總統布殊日前宣布成立監察進口食品安全的工作組，並派出衛生部和美國食品及藥物管理局（FDA）官員於本月底赴北京，與中方磋商食品安全問題。
兩飼料公司違禁停牌
李長江昨日在新聞發布會上表示，兩間中國公司因生產的出口到美國的飼料含有違禁劑而被撤銷營業執照，但他同時強調，中國對出口食品採取種植場、養殖場實行備案管理，對食品出口加工企業實行衛生註冊管理，食品出口前要經過嚴格檢疫。對於部分中國水產品被美國停止進口，中國調查發現有關企業使用了不符合美國政府規定的藥物。而這些企業也不是經過國家部門備案的養殖場和經過衛生註冊的食品加工企業。
在監管機制方面，李長江說，中方正同FDA溝通，雙方約定兩國有關部門8月召開副部長級的食品安全工作會議；待時機成熟，兩國將簽署中美食品安全合作備忘錄。
對於菲律賓近日指大白兔糖含有致癌物甲醛，李長江回應說，第一，中方沒有接到菲律賓政府通報有關情；第二，中方和菲律賓駐華使館聯繫，想取得資料，對方無法提供；第三，中國質監部門經過檢查測試，大白兔糖在生產過程中沒有添加甲醛。
駐美使館亦發聲明反駁
另外，中國駐美大使館也在網站發出聲明表示，中國政府高度重視食品藥品安全，有關出口食品的問題（如寵物食品）只屬個別個案問題，中國出口食品藥品和產品基本上是安全的。聲明並指出，食品藥品的安全問題並非中國的獨有現象，而是全球的問題。在此情下，美國媒體集中大肆炒作中國的食品藥品安全問題，是不公正和不負責任。
（明報駐京記者陳陽報道）
Saturday, July 21, 2007
Jul22,07深圳現硫磺薑+不靠直覺 Instincts+耶和華必然等候，要施恩給你們
靈命日糧 - 2007年7月22日
不靠直覺
讀經: 詩篇32篇
金句: 「我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。」(詩篇32篇8節）
全年讀經: 詩篇31-32篇；使徒行傳23章16-35節
若開飛機遇到暴風雨會很危險，忍不住就想「靠直覺」來開。套句飛行員的行話，就是「跟著感覺走」。但任何一個飛行員都知道，若是那樣子開飛機，那就必死無疑了。因為單憑感覺和直覺，人就會失去方向感：以為飛機上升，但其實是下降。幸好有儀表板，對準北極，不偏不倚，可以信賴。所以遇到暴風雨時，即便感覺儀表板不對，但還是要相信儀器，這樣才能保障安全。
人生又何嘗不是如此呢？風暴來襲，總會混淆視聽，叫人失去方向。這些「風暴」可能是醫生的一通電話，或是被朋友出賣，又或是夢想破滅。在這些時候，更是要特別小心。人生遇到挫折，讓你看不清時，絕對不要相信直覺。人生遇到風暴，想要「跟著感覺走」的話，那只會讓你陷入失望、困惑之中，甚至衝動地想要報復，這反而會把事情弄得更糟。上帝樂意引導你，他的話深藏著生活的智慧和見識。他的話「是我腳前的燈，是我路上的光」（詩篇119篇105節）。跟著上帝走，絕對沒錯！
打開聖經，仰賴上帝，他必帶領你。因為他應許說：「我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。」(詩篇32篇8節)JS
主掌管宇宙萬物，主製造雷鳴電閃；主引我生命輕舟，能平安抵達對岸。Berg
離主越近，方向越明。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 22, 2007
Instincts
READ: Psalm 32
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye. —Psalm 32:8
-->About this cover
Flying into a storm is a dangerous experience. The temptation is to fly by your instincts, or, as aviators say, “by the seat of your pants.” But as any pilot will tell you, that’s a prescription for disaster. If you rely on your feelings and instincts, you become disoriented, thinking the plane is going up when it’s actually going down. Thankfully, the instrument panel is set to magnetic north and can be trusted every time. Letting your instruments guide you, even when it feels like they’re wrong, helps ensure safety in the storm.
We all face storms that threaten to confuse and disorient us. It may be a call from the doctor’s office, a friend who has betrayed you, or a shattered dream. Those are the times to be especially careful. When you are blinded by life’s disappointments, don’t trust your instincts. Flying by the seat of your pants in the storms of life can lead to despair, confusion, and vengeful responses that make matters worse. God wants to guide you, and His Word is packed with wisdom and insights for living. His “Word is a lamp to my feet and a light to my path” (Ps. 119:105). Where He leads is always right!
Go to your Bible, and trust God to guide you. He promises, “I will instruct you and teach you in the way you should go” (Ps. 32:8). —Joe Stowell—Joe Stowell-->
The God who governs galaxiesAnd makes the thunder roar,Gently guides my little craftWith safety to the shore. —Berg
The closer we walk with God, the clearer we see His guidance.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > Bible/Scripture > Truth vs. Error
Bible in One Year: Psalms 31-32; Acts 23:16-35
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝耶和華必然等候，要施恩給你們．．．凡等候他的，都是有福的．〝（賽三十章十八節）
我們不該單想到我們在等候神，也應該想到更奇異的－－－神在等候我們．我們若看見他在等候我們，這會給我們新的鼓舞，新的激勵，來等候他﹔這也會給我們極大的平安－－－知道我們的等候不是徒然的．也許你要問：〝既然他在等候施恩，為什么我來等候他的時候，他仍不給我所尋找的幫助，而繼續等候著呢？〝
親愛的讀者，神是一位聰明的農夫，他〝忍耐等候地里寶貴的出產〝（雅五章七節）．如果出產尚未成熟，他就不能收割．他知道什么時候我們的靈可以接受祝福來榮耀他．在他愛的陽光下等候會叫我們漸漸成熟，在試煉的黑云下等候也是如此．神在差遣他兒子到世上來以前，自己曾等候了四千年，為的是要等候最適當的時期．親愛的讀者，他替他選民復仇的日子快到了，他就要起來幫助我們了，他決不會遲延太久，叫我們多等一刻的． ------慕安得烈(Andrew Murray)
------------------------------------------------------------------------------------------------
深圳現硫磺薑（2007年7月19日）
【明報專訊】生薑可說是每個家庭廚房中必備的調味品，然而深圳一些不法商販為牟取暴利，竟然用毒硫磺水為生薑「美容」，一些表皮發皺、色澤土黃的老薑被噴灑硫磺後，顏色變得鮮黃明亮，銷量大增且能賣出好價錢。估計深圳每日有數以噸計的毒薑流入市場。專家稱長期食用會慢性中毒甚至致癌。業內人士稱，因香港和特區內（深圳一線關內）把關較嚴，毒薑多在二線關外出現。
鮮黃明亮 賣相更好
據深圳《晶報》報道，龍崗區龍崗街道利民農貿批發市場內有商販售賣噴灑過硫磺水的生薑，這些生薑顏色亮黃十分好賣，每天向周邊的坪地、坪山、愛聯、葵湧等地批發2到3噸的硫磺薑。
報道稱，每日中午時分，小貨車會將一袋袋由透明塑膠袋包裝的生薑送到，工作人員將袋口打開的生薑堆成一米高的小山，然後找一塊塑膠布將幾十袋薑全都蒙起來，隨後為生薑加工，一股嗆鼻的硫磺味即時撲鼻而來。
經硫磺熏製後，原本土黃色的老薑全都變成「嫩黃」，但表皮仍然很皺。至傍晚時分，陸續有小麵包車、電單車前往入貨，買家取了貨之後，都習慣到店門口用噴槍從一個紅桶內吸水噴到裝滿薑的塑膠袋內，好像變魔術般，袋中的老薑立即變得水靈光鮮，褶皺的表皮輕輕一搓就掉。
商販說：「這些藥水是硫磺和一些化學物品調劑出來的，噴了不但能保鮮還能使賣相更好。」
暫難斷定是否超標
據深圳市無公害農產品質量監督檢驗站檢測，該些硫磺薑每公斤內含硫量達62.7毫克，但由於行業內沒有標準（如農藥殘留的硫磺含量），難斷定是否超標。
有深圳超市和街市薑販對本報表示，大部分薑都是從農批市場進的貨，因監管嚴，很少有硫磺薑流入特區內和香港市場，但關外人多複雜，因而硫磺薑往往充斥二線關外和東莞等地。
明報記者深圳報道
不靠直覺
讀經: 詩篇32篇
金句: 「我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。」(詩篇32篇8節）
全年讀經: 詩篇31-32篇；使徒行傳23章16-35節
若開飛機遇到暴風雨會很危險，忍不住就想「靠直覺」來開。套句飛行員的行話，就是「跟著感覺走」。但任何一個飛行員都知道，若是那樣子開飛機，那就必死無疑了。因為單憑感覺和直覺，人就會失去方向感：以為飛機上升，但其實是下降。幸好有儀表板，對準北極，不偏不倚，可以信賴。所以遇到暴風雨時，即便感覺儀表板不對，但還是要相信儀器，這樣才能保障安全。
人生又何嘗不是如此呢？風暴來襲，總會混淆視聽，叫人失去方向。這些「風暴」可能是醫生的一通電話，或是被朋友出賣，又或是夢想破滅。在這些時候，更是要特別小心。人生遇到挫折，讓你看不清時，絕對不要相信直覺。人生遇到風暴，想要「跟著感覺走」的話，那只會讓你陷入失望、困惑之中，甚至衝動地想要報復，這反而會把事情弄得更糟。上帝樂意引導你，他的話深藏著生活的智慧和見識。他的話「是我腳前的燈，是我路上的光」（詩篇119篇105節）。跟著上帝走，絕對沒錯！
打開聖經，仰賴上帝，他必帶領你。因為他應許說：「我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。」(詩篇32篇8節)JS
主掌管宇宙萬物，主製造雷鳴電閃；主引我生命輕舟，能平安抵達對岸。Berg
離主越近，方向越明。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 22, 2007
Instincts
READ: Psalm 32
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye. —Psalm 32:8
-->About this cover
Flying into a storm is a dangerous experience. The temptation is to fly by your instincts, or, as aviators say, “by the seat of your pants.” But as any pilot will tell you, that’s a prescription for disaster. If you rely on your feelings and instincts, you become disoriented, thinking the plane is going up when it’s actually going down. Thankfully, the instrument panel is set to magnetic north and can be trusted every time. Letting your instruments guide you, even when it feels like they’re wrong, helps ensure safety in the storm.
We all face storms that threaten to confuse and disorient us. It may be a call from the doctor’s office, a friend who has betrayed you, or a shattered dream. Those are the times to be especially careful. When you are blinded by life’s disappointments, don’t trust your instincts. Flying by the seat of your pants in the storms of life can lead to despair, confusion, and vengeful responses that make matters worse. God wants to guide you, and His Word is packed with wisdom and insights for living. His “Word is a lamp to my feet and a light to my path” (Ps. 119:105). Where He leads is always right!
Go to your Bible, and trust God to guide you. He promises, “I will instruct you and teach you in the way you should go” (Ps. 32:8). —Joe Stowell—Joe Stowell-->
The God who governs galaxiesAnd makes the thunder roar,Gently guides my little craftWith safety to the shore. —Berg
The closer we walk with God, the clearer we see His guidance.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > Bible/Scripture > Truth vs. Error
Bible in One Year: Psalms 31-32; Acts 23:16-35
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝耶和華必然等候，要施恩給你們．．．凡等候他的，都是有福的．〝（賽三十章十八節）
我們不該單想到我們在等候神，也應該想到更奇異的－－－神在等候我們．我們若看見他在等候我們，這會給我們新的鼓舞，新的激勵，來等候他﹔這也會給我們極大的平安－－－知道我們的等候不是徒然的．也許你要問：〝既然他在等候施恩，為什么我來等候他的時候，他仍不給我所尋找的幫助，而繼續等候著呢？〝
親愛的讀者，神是一位聰明的農夫，他〝忍耐等候地里寶貴的出產〝（雅五章七節）．如果出產尚未成熟，他就不能收割．他知道什么時候我們的靈可以接受祝福來榮耀他．在他愛的陽光下等候會叫我們漸漸成熟，在試煉的黑云下等候也是如此．神在差遣他兒子到世上來以前，自己曾等候了四千年，為的是要等候最適當的時期．親愛的讀者，他替他選民復仇的日子快到了，他就要起來幫助我們了，他決不會遲延太久，叫我們多等一刻的． ------慕安得烈(Andrew Murray)
------------------------------------------------------------------------------------------------
深圳現硫磺薑（2007年7月19日）
【明報專訊】生薑可說是每個家庭廚房中必備的調味品，然而深圳一些不法商販為牟取暴利，竟然用毒硫磺水為生薑「美容」，一些表皮發皺、色澤土黃的老薑被噴灑硫磺後，顏色變得鮮黃明亮，銷量大增且能賣出好價錢。估計深圳每日有數以噸計的毒薑流入市場。專家稱長期食用會慢性中毒甚至致癌。業內人士稱，因香港和特區內（深圳一線關內）把關較嚴，毒薑多在二線關外出現。
鮮黃明亮 賣相更好
據深圳《晶報》報道，龍崗區龍崗街道利民農貿批發市場內有商販售賣噴灑過硫磺水的生薑，這些生薑顏色亮黃十分好賣，每天向周邊的坪地、坪山、愛聯、葵湧等地批發2到3噸的硫磺薑。
報道稱，每日中午時分，小貨車會將一袋袋由透明塑膠袋包裝的生薑送到，工作人員將袋口打開的生薑堆成一米高的小山，然後找一塊塑膠布將幾十袋薑全都蒙起來，隨後為生薑加工，一股嗆鼻的硫磺味即時撲鼻而來。
經硫磺熏製後，原本土黃色的老薑全都變成「嫩黃」，但表皮仍然很皺。至傍晚時分，陸續有小麵包車、電單車前往入貨，買家取了貨之後，都習慣到店門口用噴槍從一個紅桶內吸水噴到裝滿薑的塑膠袋內，好像變魔術般，袋中的老薑立即變得水靈光鮮，褶皺的表皮輕輕一搓就掉。
商販說：「這些藥水是硫磺和一些化學物品調劑出來的，噴了不但能保鮮還能使賣相更好。」
暫難斷定是否超標
據深圳市無公害農產品質量監督檢驗站檢測，該些硫磺薑每公斤內含硫量達62.7毫克，但由於行業內沒有標準（如農藥殘留的硫磺含量），難斷定是否超標。
有深圳超市和街市薑販對本報表示，大部分薑都是從農批市場進的貨，因監管嚴，很少有硫磺薑流入特區內和香港市場，但關外人多複雜，因而硫磺薑往往充斥二線關外和東莞等地。
明報記者深圳報道
Friday, July 20, 2007
Jul20,07 3款熱狗醬含肉毒桿菌+月球聖餐Communion On The Moon+我們既然有一位．．．大祭司
靈命日糧 - 2007年7月20日
月球聖餐
讀經: 詩篇139篇1-12節
金句: 「我若升到天上，你在那裏；我若在陰間下榻，你也在那裏。」(詩篇139篇8節）
全年讀經: 詩篇26-28篇；使徒行傳22章
1969年7月20日，阿波羅11號登上月球。我們大多數人都熟悉阿姆斯壯踏上月球時所作的歷史性陳述﹕「這是我個人的一小步，人類的一大步。」但是，很少人知道在月球上的第一次用餐的情景。
巴茲·奧爾德林帶到太空船上的，是他的教會預備的一份聖餐。奧爾德林透過廣播，要求地球上的聽眾默想那天所發生的事，並獻上感恩。
之後，奧爾德林關掉擴音器，將酒倒入銀器裡。他誦讀道：「我是葡萄樹，你們是枝子；常在我裏面的，我也常在他裏面，這人就多結果子」（約翰福音15章5節）。他默默地獻上感謝，領受了餅和杯。
上帝無所不在，這一點在我們的敬拜中應該表現出來。詩篇139 篇說，我們無論去哪裡，上帝都與我們同在。奧爾德林在月球上就經歷了這一點。在距地球千萬哩之遙的地方，他花時間親近那位創造他、拯救他的主，並與上帝有心靈上的溝通。
你現在遠離故土嗎？你覺得自己是站在險峻的山頂上，還是在幽暗谷底裏？不管你的境況如何，你隨時都可以向上帝祈禱，上帝就在你的身邊。HDF
要與你親密同行，願耶穌允我請求，惟日日與你同行，才是活著的理由。Anon.
上帝的同在是我們最大的福分。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 20, 2007
Communion On The Moon
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Psalm 139:1-12
If I ascend into heaven, You are there. —Psalm 139:8
-->About this cover
Apollo 11 landed on the surface of the moon on Sunday, July 20, 1969. Most of us are familiar with Armstrong’s historic statement as he stepped onto the moon’s surface: “That’s one small step for a man; one giant leap for mankind.” But few know about the first meal eaten there.
Buzz Aldrin had brought aboard the spacecraft a tiny communion kit provided by his church. Aldrin sent a radio broadcast to earth asking listeners to contemplate the events of that day and to give thanks.
Then, in radio blackout for privacy, Aldrin poured wine into a silver chalice. He read, “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit” (John 15:5). Silently, he gave thanks and partook of the bread and cup.
God is everywhere, and our worship should reflect this reality. In Psalm 139 we are told that wherever we go, God is intimately present with us. Buzz Aldrin celebrated that experience on the surface of the moon. Thousands of miles from earth, he took time to commune with the One who created, redeemed, and fellowshiped with him.
Are you far from home? Do you feel as if you’re on a mountaintop or in a dark valley? No matter what your situation, God’s fellowship is only a prayer away. —Dennis Fisher—Dennis Fisher-->
Just a closer walk with Thee,Grant it, Jesus, is my plea,Daily walking close to Thee,Let it be, dear Lord, let it be. —Anon.
God’s presence with us is one of His greatest presents to us.
For similar resources, search these topics:Relationships > Relating to God > Presence
Bible in One Year: Psalms 26-28; Acts 22
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝我們既然有一位．．．大祭司，就是神的兒子耶穌，便當持定所承認的道．．．．我們只管坦然無懼，來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠作隨時的幫助．〝（來四章十四，十六節）
我們禱告上最大的幫手就是主耶穌基督，他是我們在父那里的中保，我們的大祭司，他現在主要的職務，就是替我們在父前說情，代求．他從我們手里把我們不完全的祈禱接過去，將其中的污穢潔淨了，錯誤更正了，然后用自己的名義，藉贖罪的功績和正直到父前去索取答應．
弟兄姊妹，你對于禱告已經灰心了嗎？決不要這樣．你的中保已經替你索到答應了，勝利已經在路上了．如果他看見你放棄了祈求，這要使他多么憂愁多么失望呢！他已經為你進到神的內室，已經將你的名字遞了上去﹔報好信息的使者也在路上了，聖靈只在等待－－－要在你信靠的時候，將寶座前答應的回聲－－－〝已成了〝－－－輕聲報在你心里．
在每一個蒙答應的禱告上，聖靈都曾花了極大的力量來幫助我們，可惜我們常常將他的工作忽略了．他啟發我們的意志，叫我們看見禱告的需要﹔他軟化我們的心來同意﹔他催促我們的愿望﹔他叫我們清楚看見神的能力，智慧和恩典來享受慰藉﹔他鼓勵我們倚靠主的信實來排斥一切的疑懼．
------------------------------------------------------------------------------------------------
3款熱狗醬含肉毒桿菌 港美籲勿吃（2007年7月20日）
3種懷疑受肉毒桿菌毒素污染的罐裝熱狗辣椒醬，皆由美國Castleberry食品公司製造。圖為其中一款問題罐裝熱狗辣椒醬 。（網上圖片）
【明報專訊】食物安全中心呼籲巿民，不要進食美國Castleberry Food Company製造的3種罐裝熱狗辣椒醬，因產品懷疑受肉毒桿菌毒素污染。美國食品及藥物管理局（FDA）前日警告，有人食用後感到嚴重不適，提醒消費者不要食用以上產品。百佳及惠康指無出售有關熱狗辣椒醬。
美4人食後嚴重不適送院
有問題的的熱狗辣椒醬分別為Castleberry's Hot Dog Chili Sauce（UPC 3030000101）、Austex Hot Dog Chili Sauce（UPC 3030099533）及Kroger Hot Dog Chili Sauce（UPC 1111083942），屬罐裝（10安士）產品，均為美國Castleberry Food Company製造。罐蓋上附有的最佳食用日期不同，涵蓋2009年4月30日至2009年5月22日。
美國食品及藥物管理局前日表示，有兩名得克薩斯州兒童及一對印第安納州夫婦，進食問題產品後嚴重不適，已送院治理。問題罐頭可令人在進食後6小時至兩星期內，出現多種中毒徵狀，包括視覺模糊、眼皮沉重、口齒不清，上身漸感肌肉無力，且逐步蔓延至下半身，甚至會引起致命的呼吸系統肌肉癱瘓。
食物安全中心發言人提醒消費者，不要食用問題產品，現已通知業界，如有售賣該等產品，亦應停止出售，並已聯絡美國有關當局了解事件，密切留意有關情。
月球聖餐
讀經: 詩篇139篇1-12節
金句: 「我若升到天上，你在那裏；我若在陰間下榻，你也在那裏。」(詩篇139篇8節）
全年讀經: 詩篇26-28篇；使徒行傳22章
1969年7月20日，阿波羅11號登上月球。我們大多數人都熟悉阿姆斯壯踏上月球時所作的歷史性陳述﹕「這是我個人的一小步，人類的一大步。」但是，很少人知道在月球上的第一次用餐的情景。
巴茲·奧爾德林帶到太空船上的，是他的教會預備的一份聖餐。奧爾德林透過廣播，要求地球上的聽眾默想那天所發生的事，並獻上感恩。
之後，奧爾德林關掉擴音器，將酒倒入銀器裡。他誦讀道：「我是葡萄樹，你們是枝子；常在我裏面的，我也常在他裏面，這人就多結果子」（約翰福音15章5節）。他默默地獻上感謝，領受了餅和杯。
上帝無所不在，這一點在我們的敬拜中應該表現出來。詩篇139 篇說，我們無論去哪裡，上帝都與我們同在。奧爾德林在月球上就經歷了這一點。在距地球千萬哩之遙的地方，他花時間親近那位創造他、拯救他的主，並與上帝有心靈上的溝通。
你現在遠離故土嗎？你覺得自己是站在險峻的山頂上，還是在幽暗谷底裏？不管你的境況如何，你隨時都可以向上帝祈禱，上帝就在你的身邊。HDF
要與你親密同行，願耶穌允我請求，惟日日與你同行，才是活著的理由。Anon.
上帝的同在是我們最大的福分。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 20, 2007
Communion On The Moon
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Psalm 139:1-12
If I ascend into heaven, You are there. —Psalm 139:8
-->About this cover
Apollo 11 landed on the surface of the moon on Sunday, July 20, 1969. Most of us are familiar with Armstrong’s historic statement as he stepped onto the moon’s surface: “That’s one small step for a man; one giant leap for mankind.” But few know about the first meal eaten there.
Buzz Aldrin had brought aboard the spacecraft a tiny communion kit provided by his church. Aldrin sent a radio broadcast to earth asking listeners to contemplate the events of that day and to give thanks.
Then, in radio blackout for privacy, Aldrin poured wine into a silver chalice. He read, “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit” (John 15:5). Silently, he gave thanks and partook of the bread and cup.
God is everywhere, and our worship should reflect this reality. In Psalm 139 we are told that wherever we go, God is intimately present with us. Buzz Aldrin celebrated that experience on the surface of the moon. Thousands of miles from earth, he took time to commune with the One who created, redeemed, and fellowshiped with him.
Are you far from home? Do you feel as if you’re on a mountaintop or in a dark valley? No matter what your situation, God’s fellowship is only a prayer away. —Dennis Fisher—Dennis Fisher-->
Just a closer walk with Thee,Grant it, Jesus, is my plea,Daily walking close to Thee,Let it be, dear Lord, let it be. —Anon.
God’s presence with us is one of His greatest presents to us.
For similar resources, search these topics:Relationships > Relating to God > Presence
Bible in One Year: Psalms 26-28; Acts 22
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝我們既然有一位．．．大祭司，就是神的兒子耶穌，便當持定所承認的道．．．．我們只管坦然無懼，來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠作隨時的幫助．〝（來四章十四，十六節）
我們禱告上最大的幫手就是主耶穌基督，他是我們在父那里的中保，我們的大祭司，他現在主要的職務，就是替我們在父前說情，代求．他從我們手里把我們不完全的祈禱接過去，將其中的污穢潔淨了，錯誤更正了，然后用自己的名義，藉贖罪的功績和正直到父前去索取答應．
弟兄姊妹，你對于禱告已經灰心了嗎？決不要這樣．你的中保已經替你索到答應了，勝利已經在路上了．如果他看見你放棄了祈求，這要使他多么憂愁多么失望呢！他已經為你進到神的內室，已經將你的名字遞了上去﹔報好信息的使者也在路上了，聖靈只在等待－－－要在你信靠的時候，將寶座前答應的回聲－－－〝已成了〝－－－輕聲報在你心里．
在每一個蒙答應的禱告上，聖靈都曾花了極大的力量來幫助我們，可惜我們常常將他的工作忽略了．他啟發我們的意志，叫我們看見禱告的需要﹔他軟化我們的心來同意﹔他催促我們的愿望﹔他叫我們清楚看見神的能力，智慧和恩典來享受慰藉﹔他鼓勵我們倚靠主的信實來排斥一切的疑懼．
------------------------------------------------------------------------------------------------
3款熱狗醬含肉毒桿菌 港美籲勿吃（2007年7月20日）
3種懷疑受肉毒桿菌毒素污染的罐裝熱狗辣椒醬，皆由美國Castleberry食品公司製造。圖為其中一款問題罐裝熱狗辣椒醬 。（網上圖片）
【明報專訊】食物安全中心呼籲巿民，不要進食美國Castleberry Food Company製造的3種罐裝熱狗辣椒醬，因產品懷疑受肉毒桿菌毒素污染。美國食品及藥物管理局（FDA）前日警告，有人食用後感到嚴重不適，提醒消費者不要食用以上產品。百佳及惠康指無出售有關熱狗辣椒醬。
美4人食後嚴重不適送院
有問題的的熱狗辣椒醬分別為Castleberry's Hot Dog Chili Sauce（UPC 3030000101）、Austex Hot Dog Chili Sauce（UPC 3030099533）及Kroger Hot Dog Chili Sauce（UPC 1111083942），屬罐裝（10安士）產品，均為美國Castleberry Food Company製造。罐蓋上附有的最佳食用日期不同，涵蓋2009年4月30日至2009年5月22日。
美國食品及藥物管理局前日表示，有兩名得克薩斯州兒童及一對印第安納州夫婦，進食問題產品後嚴重不適，已送院治理。問題罐頭可令人在進食後6小時至兩星期內，出現多種中毒徵狀，包括視覺模糊、眼皮沉重、口齒不清，上身漸感肌肉無力，且逐步蔓延至下半身，甚至會引起致命的呼吸系統肌肉癱瘓。
食物安全中心發言人提醒消費者，不要食用問題產品，現已通知業界，如有售賣該等產品，亦應停止出售，並已聯絡美國有關當局了解事件，密切留意有關情。
Thursday, July 19, 2007
Jul19,07白宮：關注食品安全 並非針對中國 +超過所想 More Than We Imagine+我父所給我的那杯，我豈可不喝呢
靈命日糧 - 2007年7月19日
超過所想
| 讀經: 約翰一書2章28節-3章3節 金句: 「我們現在是上帝的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道主若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體。」（約翰一書3章2節） 全年讀經: 詩篇23-25篇；使徒行傳21章18-40節 |
幾十年來，天文畫家結合科學的發現和自己的想像，繪製出很多宇宙的景象。但來自太空觀測設備和哈伯天文望遠鏡的照片，反覆修改這些天文藝術家對太空的看法。天文藝術家唐·迪克生在《洛杉磯時報》上撰文說，木星的衛星埃歐和歐羅巴的照片一出來，令人嘆為觀止，超乎所有人的想像。現在迪克生認為，他百分之七十的繪畫都是「過時的概念」，因為真實的景象要比想像的更加令人讚嘆。
聖經雖然記載了耶穌的所言所行，卻沒有描繪他的面貌。我們腦海中對耶穌的印象，都會受到主日學教材中藝術繪畫和圖片的影響。但有一天我們與他面對面時，我們對基督的印象將會永遠改觀。「我們現在是上帝的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體」（約翰一書3章2節）。這樣的盼望能夠激勵我們追求潔淨（第3節）。
到那時，我們不僅會看見耶穌的本體，我們也必要像他。那情景要超過我們的想像，該是何等令人驚奇啊！DCM
基督再臨見他面，
我們身體他改變；
盼望定然會達成，
遠超我們所能見。Sper
我們身體他改變；
盼望定然會達成，
遠超我們所能見。Sper
面對耶穌日，美夢成真時。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Basics Of Faith > Future/Prophecy > Christ's Return
-------------------------------------------------------------------------------------------------
July 19, 2007
More Than We Imagine
READ: 1 John 2:28–3:3
We are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him. —1 John 3:2
For decades, astronomical artists have painted scenes of the universe based on a combination of scientific information and their own imaginations. But photographs from robotic space probes and the Hubble Space Telescope have redefined these artists’ view of reality. In a Los Angeles Times article, space artist Don Dixon said the first pictures of Jupiter’s moons Io and Europa “turned out to be much more exotic than anybody imagined.” Dixon now considers 70 percent of his space paintings to be “dated concepts” because reality has become more awesome than imagination.
While the Bible tells us what Jesus said and did, it doesn’t describe how He looked. Our mental picture of Him has likely been influenced by art and illustrations in Sunday school materials. But one day, our image of Christ will be forever changed when we meet Him face to face. “Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is” (1 John 3:2). That hope will produce in us a pursuit of purity (v.3).
Not only will we see our Lord as He is, but we will also be like Him. What an astonishing reality that will be more than we ever imagined!
When Christ returns, we’ll see His face
And be transformed by His good grace;
Hope will become reality—
Much more than we could ever see. —Sper
All that we long to become will find fulfillment in our first look at Jesus.
For similar resources, search these topics:
Basics Of Faith > Jesus Christ > SaviorBasics Of Faith > Future/Prophecy > Christ's Return
Bible in One Year: Psalms 23-25; Acts 21:18-40
--------------------------------------------------------------------------------------------------
〝我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？〝（約十八章十一節）
親愛的讀者，你可知道說這句話，比平靜風和海，叫死人復活更偉大嗎？先知和使
徒能行許多神跡奇事，卻不能事事遵行忍受神的旨意．遵行忍受神的旨意是最高點
的信心，是基督徒所能作到的最高一點．有時候你光明的希望遭了永久的毀滅﹔每
天所背負的重擔永得不著減輕﹔當你渴望有充足的財力能使所愛的過些幸福舒適的
生活時，反遭到了貧窮拮據﹔或者竟被身體上不治的病症捆鎖拘禁在病榻上﹔赤裸
裸地被剝奪了一切所愛的人們，剩下你獨自一人孤孤單單地去抵御一切外來的襲擊
－－－在這種試煉之下，你依然能說：〝我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？〝
－－－這就是最高點的信心！這就是最高點屬靈的成功！ －－－巴赫司脫（Dr.
Charles Parkhurst）
我們自己不出代價，就不能幫助別人﹔我們的痛苦就是我們所付的代價，叫我們以
后能同情于他人的難堪．要做一個幫助人的人，必須先做一個受苦的人﹔要做一個
救人的人，必須先經過十字架的對付﹔我們若不喝主所喝的杯，受主所受的苦，就
不能享受救助人的那種人生最高的喜樂．
大衛的詩篇中最能安慰人的几篇，乃是在苦難中壓出來的﹔如果保羅沒有一根刺加
在他肉體上，在他許多的書信上一定會失去許多溫柔！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
〝我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？〝（約十八章十一節）
親愛的讀者，你可知道說這句話，比平靜風和海，叫死人復活更偉大嗎？先知和使
徒能行許多神跡奇事，卻不能事事遵行忍受神的旨意．遵行忍受神的旨意是最高點
的信心，是基督徒所能作到的最高一點．有時候你光明的希望遭了永久的毀滅﹔每
天所背負的重擔永得不著減輕﹔當你渴望有充足的財力能使所愛的過些幸福舒適的
生活時，反遭到了貧窮拮據﹔或者竟被身體上不治的病症捆鎖拘禁在病榻上﹔赤裸
裸地被剝奪了一切所愛的人們，剩下你獨自一人孤孤單單地去抵御一切外來的襲擊
－－－在這種試煉之下，你依然能說：〝我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？〝
－－－這就是最高點的信心！這就是最高點屬靈的成功！ －－－巴赫司脫（Dr.
Charles Parkhurst）
我們自己不出代價，就不能幫助別人﹔我們的痛苦就是我們所付的代價，叫我們以
后能同情于他人的難堪．要做一個幫助人的人，必須先做一個受苦的人﹔要做一個
救人的人，必須先經過十字架的對付﹔我們若不喝主所喝的杯，受主所受的苦，就
不能享受救助人的那種人生最高的喜樂．
大衛的詩篇中最能安慰人的几篇，乃是在苦難中壓出來的﹔如果保羅沒有一根刺加
在他肉體上，在他許多的書信上一定會失去許多溫柔！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
美突設專組監察入口貨（2007年7月19日）
白宮：關注食品安全 並非針對中國
 |
| 菲律賓指中國出產的「大白兔糖」含致癌物甲醛，禁止銷售及回收，圖為馬尼拉一間商店的職員將「大白兔糖」從架上撤下。（法新社） |
【明報專訊】在中國食品安全風波愈鬧愈大之際，法新社報道，美國總統布殊周三將宣布設立一個由主要官員組成的「工作組」，檢討中國及世界各地入口美國貨品的安全。白宮發言人斯諾強調，這個做法並非「針對中國」，他解釋說，美國從全球一百五十個國家入口食物，監察這些食物是非常重要。
斯諾對記者說，布殊將於周三下午宣布這個消息，工作組將由衛生部長拉維特負責。斯諾說，美國政府關注美國人民使用或食用的入口貨品的安全，美方亦會開始進行具體的工作步驟，顯示對所有問題的重視。
斯諾似乎在淡化由國會通過法例的可能，不過，他認為，美國政府行政部門或者會大幅度修訂有關入口貨品安全的規例及限制。
大白兔糖廠商否認含甲醛
另外，就菲律賓指「大白兔」糖含有甲醛事件，「大白兔」生產商、上海冠生園昨日發表聲明，強調產品絕不含防腐劑，並懷疑菲律賓抽驗的是假冒產品。不過，本港百佳、惠康、華潤超市及裕華國貨均已停售有關產品，並聯絡供應商，已購買的顧客則可以憑單據退款。
食環署食物安全中心表示，已向內地有關當局了解事件。根據現行法例，甲醛不可添加在食物內，如食物是以樹脂製成的物料包裝，法例則容許當中可含百萬分之5的甲醛，而署方的食物監察計劃中，一向有抽取糖果類食品樣本進行測試。
指菲律賓抽驗冒牌貨
菲律賓日前稱，中國生產的「大白兔」糖等4種食品含禁用的甲醛，當局已下令回收。菲律賓有關部門接受香港媒體採訪時稱，有問題的產品都標明產地是中國，他們不會刻意分辦真偽。
但上海冠生園強調，大白兔糖絕不含防腐劑，已把產品送交上海檢測機構測試，並指菲律賓當局在未確認生產商下公布檢測結果，是不負責任的做法，現時假冒大白兔糖的情猖獗，懷疑菲律賓抽驗的是假冒產品。
陳太：不應針對中國
世衛總幹事陳馮富珍在瑞士日內瓦出席媒體見面會時表示，食物安全是發展與發展中國家都面對的問題，不應該只針對中國，各國政府都需要加強相關的監管制度和措施以確保食品安全。
另外，美國宣布回收6款安全有問題的中國製產品，包括電筒及微波爐等，指該批電筒內置假冒的日本樂聲牌電池，使用時電池會過熱，曾灼傷用家。
Wednesday, July 18, 2007
Jul18,07煙民食燒肉 增致癌風險+不算什麼“That Ain’t It!”+耶和華的眼目遍察全地
靈命日糧 - 2007年7月18日
不算什麼
讀經: 以賽亞書55章6-9節
金句: 「上帝注目觀看人的道路，看明人的腳步。」(約伯記34章21節）
全年讀經: 詩篇20-22篇；使徒行傳21章1-17節
第一次去阿拉斯加，我欣喜地得知我們會住在麥金萊山旅館。在櫃檯登記時，透過巨大的窗戶瞥見大片的岩石。我急忙走到門外直接面對大山的陽台。
「哇！」眼前情景使我不禁讚嘆不已。
離我咫呎之遠的一位男士說「喔！那不算什麼！」
那天我發現，到阿拉斯加的旅客常常錯失「大山的全貌」。這座大山以6200米的高度聳立著，絕大部分都隱藏在雲霧裡，我實際上看到的只是巨山一角而已。
我們對生活的認知有限，但卻常常滿足現狀。但耶利米書29章11節提醒我們：「耶和華說：『我知道我向你們所懷的意念，是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。』」無所不知的上帝遍察全地，能看到他希望我們去幫助的人，他希望我們去做的事，以及他希望我們長進的品格。
箴言16章9節說：「人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步。」我們對生活的視野受到人性的局限，但是我們可以將自己交託給全察全知的那一位。CHK
我的眼目太昏暗，許多事物看不真；但是我要單純信，完全交託給真神。Overton
上帝高瞻遠矚，人類鼠目寸光。
昨日 今日
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 18, 2007
“That Ain’t It!”
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Isaiah 55:6-9
His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps. —Job 34:21
-->About this cover
Visiting Alaska for the first time, I was excited that we were staying at the Mt. McKinley Lodge. As we were checking in, I caught a glimpse of a mass of rock through a large picture window, and I hurried out to the deck facing the mountain.
“Wow,” I murmured softly as I took in the view.
A man standing a few feet away said, “Uh, . . . that ain’t it!”
As I discovered that day, visitors to Alaska often miss seeing all of “The Great One.” Standing at 20,320 feet, the mountain is so tall that most of it is hidden on cloudy days. I was seeing only a part of the whole.
Often we’re satisfied with our limited view of life. But Jeremiah 29:11 reminds us, “‘I know the thoughts that I think toward you,’ says the Lord, ‘thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.’” With God’s omniscient, panoramic view, He sees the people He wants us to help, the things He wants us to accomplish, the character traits He wants to develop in us.
Proverbs 16:9 says, “A man’s heart plans his way, but the LORD directs his steps.” Our view of life is restricted by our humanness, but we can trust ourselves to the One who has an unlimited view! —Cindy Hess Kasper—Cindy Hess Kasper-->
There’s so much now I cannot see,My eyesight’s far too dim,But come what may, I’ll simply trustAnd leave it all to Him. —Overton
We see in part; God sees the whole.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > God > Attributes Relationships > Relating to God > Care/Protection From
Bible in One Year: Psalms 20-22; Acts 21:1-17
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝耶和華的眼目遍察全地．〝（代下十六章九節）
親愛的，神正在尋找一個人－－－一個肯全心傾向他的人，一個肯完全順服他的人．神切望在這個人身上動一件重要的工程－－－他要重用祝福這個人，比以前靈界上一切的偉人更甚﹔因為這世代的鐘已經瞄准在十一點上了．
莫勒在九十歲那年，對一班教師和工人所發表的一篇演說里面，有一段講到他自己的見証說：〝我是在一八二五年十一月里得救的，但是一直到四年以后，七月里才完全順服．那時候，愛錢財的心沒有了，愛都市的心沒有了，愛地位的心沒有了，愛屬世的娛樂的心也沒有了．神，惟有神，是我所愛的．我在他里面找到了一切，所以我不再需要其他的東西了．感謝神，靠著他的恩典，這傾向一直存留到今天，使我終身得成一個快樂的人－－－一個極其快樂的人﹔這傾向也叫我只愛慕屬天的事物．現在，我親愛的弟兄們啊，讓我誠誠懇懇地問你們一句話，你們有沒有完全順服神呢？你們所做的是不是還有這件或者那件沒有顧到神的心呢？我以前只讀一點點聖經，我寧愿多讀些別的書籍﹔但是自從那時候起，神的話對于我便成了說不盡的福樂，我能夠從心坎中發出喊聲來說，神真可愛極了．弟兄們啊，你們不要自滿自足，我真希望在你們心的最深處也能夠喊叫說，神真可愛極了！〝
------------------------------------------------------------------------------------------------
煙民食燒肉 增致癌風險（2007年7月18日）含二氯丙醇 日吃1.8萬公斤燒肉方出事
皮脆肉香的燒肉飯是不少人的至愛，但食物安全中心化驗發現，市面燒肉含化學物二氯丙醇，此物質可致基因突變，增加致癌風險。（曾國宗攝）
【明報專訊】食物安全中心抽查發現，市面5種燒肉、香腸、蒸蟹、炒蟹和鹹魚樣本含有可致基因突變、對致癌有關鍵效應的化學物「二氯丙醇」，中心雖強調有關含量非常低，正常食量對人體健康影響不大，但有學者警告，此化學物對遺傳基因有毒性，一旦與其他致癌因素如吸煙等並存，危害性將擴大，增加致癌風險，市民少吃為妙。
食物安全中心早前檢測市面318個來自106種食品的樣本，了解當中的「二氯丙醇」和「氯丙二醇」含量，並以2000年食物消費量，評估本港中學生從食品中攝取有關化學物含量，結果顯示，只有上述5種食物共15個樣本含有毒性較高的二氯丙醇。
當中，以燒肉的二氯丙醇含量最高，每公斤含9至9.5微克，最低者為蒸鹹魚，每公斤含3至3.5微克（見圖），而是次抽取的火腿及免治牛肉樣本全部低於檢測限（即每公斤0.5微克）。中心指出，肉類及家禽尤其是香腸，是攝取二氯丙醇的主要膳食來源。
醫生﹕可傷腎 宜避吃
本港一般中學生平均每日從食品中攝取的二氯丙醇，為每公斤體重0.003至0.019微克，即使是高攝取量者也只是0.009至0.04微克，遠遠低於國際專家所訂誘發10％腫瘤發生基準劑量可信限的低側值，即為每公斤體重每天攝取量3.3毫克。理論上，若以50公斤體重者計算，每天攝取165毫克二氯丙醇，即逾1.8萬公斤燒肉樣本，才達此水平。
食物安全中心顧問醫生何玉賢指出，二氯丙醇可損害基因，動物測試結果亦顯示，不用高劑量亦可致癌，雖然是次從食物中驗出的二氯丙醇含量低，正常食用上述燒肉、香腸等對健康危害不大，但由於這始終是對健康有影響的化學污染物，可傷腎臟及心臟，故應盡量減吃。然而，目前科學界對食物中的二氯丙醇產生過程仍所知不多，故他們亦不清楚上述食品為何會含二氯丙醇。
城大生化系副教授林漢華指出，二氯丙醇對遺傳基因有毒性，可破壞基因細胞，與其他致癌物更可產生「一加一大於二」的化學作用，如吸煙者本身可令細胞修補機能減慢，再有二氯丙醇破壞基因細胞，可令患癌危機大增，此化學物雖不會在身體積聚，但在代謝過程中卻會產生有毒的代謝物「草酸」，亦會破壞腎臟，雖說檢出食品的二氯丙醇含量低，「但最好不要攝取」。
林亦說，世衛組織早已將二氯丙醇定為食物中不應含量的化學物，惟本港至今仍未有任何指標，當局應盡快制訂指標以保食物安全。
不算什麼
讀經: 以賽亞書55章6-9節
金句: 「上帝注目觀看人的道路，看明人的腳步。」(約伯記34章21節）
全年讀經: 詩篇20-22篇；使徒行傳21章1-17節
第一次去阿拉斯加，我欣喜地得知我們會住在麥金萊山旅館。在櫃檯登記時，透過巨大的窗戶瞥見大片的岩石。我急忙走到門外直接面對大山的陽台。
「哇！」眼前情景使我不禁讚嘆不已。
離我咫呎之遠的一位男士說「喔！那不算什麼！」
那天我發現，到阿拉斯加的旅客常常錯失「大山的全貌」。這座大山以6200米的高度聳立著，絕大部分都隱藏在雲霧裡，我實際上看到的只是巨山一角而已。
我們對生活的認知有限，但卻常常滿足現狀。但耶利米書29章11節提醒我們：「耶和華說：『我知道我向你們所懷的意念，是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。』」無所不知的上帝遍察全地，能看到他希望我們去幫助的人，他希望我們去做的事，以及他希望我們長進的品格。
箴言16章9節說：「人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步。」我們對生活的視野受到人性的局限，但是我們可以將自己交託給全察全知的那一位。CHK
我的眼目太昏暗，許多事物看不真；但是我要單純信，完全交託給真神。Overton
上帝高瞻遠矚，人類鼠目寸光。
昨日 今日
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 18, 2007
“That Ain’t It!”
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Isaiah 55:6-9
His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps. —Job 34:21
-->About this cover
Visiting Alaska for the first time, I was excited that we were staying at the Mt. McKinley Lodge. As we were checking in, I caught a glimpse of a mass of rock through a large picture window, and I hurried out to the deck facing the mountain.
“Wow,” I murmured softly as I took in the view.
A man standing a few feet away said, “Uh, . . . that ain’t it!”
As I discovered that day, visitors to Alaska often miss seeing all of “The Great One.” Standing at 20,320 feet, the mountain is so tall that most of it is hidden on cloudy days. I was seeing only a part of the whole.
Often we’re satisfied with our limited view of life. But Jeremiah 29:11 reminds us, “‘I know the thoughts that I think toward you,’ says the Lord, ‘thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.’” With God’s omniscient, panoramic view, He sees the people He wants us to help, the things He wants us to accomplish, the character traits He wants to develop in us.
Proverbs 16:9 says, “A man’s heart plans his way, but the LORD directs his steps.” Our view of life is restricted by our humanness, but we can trust ourselves to the One who has an unlimited view! —Cindy Hess Kasper—Cindy Hess Kasper-->
There’s so much now I cannot see,My eyesight’s far too dim,But come what may, I’ll simply trustAnd leave it all to Him. —Overton
We see in part; God sees the whole.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > God > Attributes Relationships > Relating to God > Care/Protection From
Bible in One Year: Psalms 20-22; Acts 21:1-17
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝耶和華的眼目遍察全地．〝（代下十六章九節）
親愛的，神正在尋找一個人－－－一個肯全心傾向他的人，一個肯完全順服他的人．神切望在這個人身上動一件重要的工程－－－他要重用祝福這個人，比以前靈界上一切的偉人更甚﹔因為這世代的鐘已經瞄准在十一點上了．
莫勒在九十歲那年，對一班教師和工人所發表的一篇演說里面，有一段講到他自己的見証說：〝我是在一八二五年十一月里得救的，但是一直到四年以后，七月里才完全順服．那時候，愛錢財的心沒有了，愛都市的心沒有了，愛地位的心沒有了，愛屬世的娛樂的心也沒有了．神，惟有神，是我所愛的．我在他里面找到了一切，所以我不再需要其他的東西了．感謝神，靠著他的恩典，這傾向一直存留到今天，使我終身得成一個快樂的人－－－一個極其快樂的人﹔這傾向也叫我只愛慕屬天的事物．現在，我親愛的弟兄們啊，讓我誠誠懇懇地問你們一句話，你們有沒有完全順服神呢？你們所做的是不是還有這件或者那件沒有顧到神的心呢？我以前只讀一點點聖經，我寧愿多讀些別的書籍﹔但是自從那時候起，神的話對于我便成了說不盡的福樂，我能夠從心坎中發出喊聲來說，神真可愛極了．弟兄們啊，你們不要自滿自足，我真希望在你們心的最深處也能夠喊叫說，神真可愛極了！〝
------------------------------------------------------------------------------------------------
煙民食燒肉 增致癌風險（2007年7月18日）含二氯丙醇 日吃1.8萬公斤燒肉方出事
皮脆肉香的燒肉飯是不少人的至愛，但食物安全中心化驗發現，市面燒肉含化學物二氯丙醇，此物質可致基因突變，增加致癌風險。（曾國宗攝）
【明報專訊】食物安全中心抽查發現，市面5種燒肉、香腸、蒸蟹、炒蟹和鹹魚樣本含有可致基因突變、對致癌有關鍵效應的化學物「二氯丙醇」，中心雖強調有關含量非常低，正常食量對人體健康影響不大，但有學者警告，此化學物對遺傳基因有毒性，一旦與其他致癌因素如吸煙等並存，危害性將擴大，增加致癌風險，市民少吃為妙。
食物安全中心早前檢測市面318個來自106種食品的樣本，了解當中的「二氯丙醇」和「氯丙二醇」含量，並以2000年食物消費量，評估本港中學生從食品中攝取有關化學物含量，結果顯示，只有上述5種食物共15個樣本含有毒性較高的二氯丙醇。
當中，以燒肉的二氯丙醇含量最高，每公斤含9至9.5微克，最低者為蒸鹹魚，每公斤含3至3.5微克（見圖），而是次抽取的火腿及免治牛肉樣本全部低於檢測限（即每公斤0.5微克）。中心指出，肉類及家禽尤其是香腸，是攝取二氯丙醇的主要膳食來源。
醫生﹕可傷腎 宜避吃
本港一般中學生平均每日從食品中攝取的二氯丙醇，為每公斤體重0.003至0.019微克，即使是高攝取量者也只是0.009至0.04微克，遠遠低於國際專家所訂誘發10％腫瘤發生基準劑量可信限的低側值，即為每公斤體重每天攝取量3.3毫克。理論上，若以50公斤體重者計算，每天攝取165毫克二氯丙醇，即逾1.8萬公斤燒肉樣本，才達此水平。
食物安全中心顧問醫生何玉賢指出，二氯丙醇可損害基因，動物測試結果亦顯示，不用高劑量亦可致癌，雖然是次從食物中驗出的二氯丙醇含量低，正常食用上述燒肉、香腸等對健康危害不大，但由於這始終是對健康有影響的化學污染物，可傷腎臟及心臟，故應盡量減吃。然而，目前科學界對食物中的二氯丙醇產生過程仍所知不多，故他們亦不清楚上述食品為何會含二氯丙醇。
城大生化系副教授林漢華指出，二氯丙醇對遺傳基因有毒性，可破壞基因細胞，與其他致癌物更可產生「一加一大於二」的化學作用，如吸煙者本身可令細胞修補機能減慢，再有二氯丙醇破壞基因細胞，可令患癌危機大增，此化學物雖不會在身體積聚，但在代謝過程中卻會產生有毒的代謝物「草酸」，亦會破壞腎臟，雖說檢出食品的二氯丙醇含量低，「但最好不要攝取」。
林亦說，世衛組織早已將二氯丙醇定為食物中不應含量的化學物，惟本港至今仍未有任何指標，當局應盡快制訂指標以保食物安全。
Tuesday, July 17, 2007
Jul17,07一個有關執着與愚痴的故事+7食品標籤誤導+慎重對待Handle With Care
靈命日糧 - 2007年7月17日
慎重對待
讀經: 使徒行傳20章27-32節
金句: 「如今我把你們交託上帝和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。」(使徒行傳20章32節）
全年讀經: 詩篇18-19篇；使徒行傳20章17-38節
去印尼雅加達參加聖經會議時，我應邀到一個教會講道。在第一場崇拜開始前，一位長老請我把我的聖經給他。他解釋說，長老們有責任確保會眾能聽到符合聖經原則的教導。所以他會當著會眾面前把聖經交還給我。這是教會領袖用可見的方式向會眾表示，在那一天把傳講上帝之道的使命託付給我。
這種行動既發人深省，又激勵人心。這是提醒我，向人宣講聖經真理這一特權決不可等閒視之。這也讓我深得激勵，是因為看到這些印尼長老如此看重牧養群羊的責任。
使徒行傳20章，講到保羅會見以弗所教會的眾長老。保羅勸勉他們時，就提醒他們要防備假教師的危險（28-29節）以及教會領袖的責任，就是幫助會眾在上帝的話語上有長進（32節）。
不管我們所接受的呼召為何，讓我們慎重對待上帝的話語。只有如此行，上帝的百姓才會加增。WEC
天父讓我信靠你，因你話語心感恩；助我遵守你誡命，一生持守到永生。Huss
上帝的靈藉著聖經來改變他的子民。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 17, 2007
Handle With Care
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Acts 20:27-32
I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up. —Acts 20:32
-->About this cover
While visiting Jakarta, Indonesia, for a Bible conference, I was invited to speak in a church there. Before the first of two services that Sunday morning, one of the elders asked me to give him my Bible. He explained that the elders were responsible for the biblical reliability of the teaching the congregation received, and that he would return my Bible to me in front of the congregation. It was a tangible way of showing the church family that the leadership was entrusting the ministry of the Word to me on that day.
This practice was both sobering and encouraging. It reminded me that the privilege of presenting the truths of the Bible to people is not one to be taken lightly. It also was encouraging to see the degree to which these Indonesian elders took seriously their responsibility for the care of the flock.
In Acts 20, we read that Paul met with the elders of the church at Ephesus. In his charge to these leaders, the apostle warned them of the danger of false teachers (vv.28-29) and the responsibility of the church leadership to help the congregation grow in the Word of God (v.32).
No matter what our calling is, let’s handle the Word with care. When we do, God’s people will grow. —Bill Crowder—Bill Crowder-->
O God, in whom our trust we place,We thank You for Your Word of grace;Help us its precepts to obey,Till we shall live in endless day. —Huss
The Spirit of God uses the Word of God to change the people of God।
------------------------------------------------------------------------------------------------
一個有關執着與愚痴的故事
在一個偏遠的小村莊裏，有一個老牧師，他照管著村裏的人，施行洗禮，舉辦葬禮、婚禮，撫慰病人和孤寡老人，忠誠盡責，得到所有村民的愛戴。
有一次，村裏發生了水災，迫使老牧師爬上了教堂的屋頂。
這時候，消防員駕著快艇來到，對他說道：「牧師，快上來，我把你帶到安全的地方。」
牧師看了看消防員，說道：「這數十年來，我一直按照上帝的旨意，施行洗禮，舉辦葬禮、婚禮，撫慰病人和孤寡老人。我一年只休一個星期的假期，而在這一個星期的假期中，你知道我幹甚麼去了？我去了家孤兒院幫助做飯。我真誠地相信上帝，因為我是上帝的僕人，上帝會救我的，你離開吧。」
消防員見不能說服他，只好離開去搜救其他人。
水越漲越高，四周白茫茫一片，老牧師抱著屋頂的十字架渾身顫抖。
突然有個漁夫划著船過來，對他喊道：「神父，快點上來，全村人都到了高地，我是專誠來救你的，你平時待我們這麼好。」
老牧師搖搖頭：「不，不。」他又一次講述了他一生的工作和對上帝的信仰，漁夫只好無奈地走了。
最後，老牧師被水淹死了。
老牧師來到天堂，他問上帝：「一直以來我遵照你的旨意做事，為甚麼當我最需要你的時候而你卻讓我淹死了。」
上帝回望著他，迷惑不解地說：「你被淹死了？我不是派了消防員去救你嗎？為了保險，我還叫漁夫再去看一遍確保你能獲救呢！」
------------------------------------------------------------------------------------------------
7食品標籤誤導（2007年7月17日）檸檬餅無檸檬 香橙冰冰沒果肉
消委會抽查市面上60個名稱提及水果的餅乾、蛋糕、乳酪和冰凍甜點樣本，發現7個樣本只含調味劑（flavouring），而非真正的水果配料，例如檸檬餅乾沒有檸檬成分等。（楊陽明攝）
【明報專訊】檸檬夾心餅、黑加侖子威化、香橙冰冰……食品往往靠包裝上的名稱和鮮果圖片吸引消費者，消委會調查發現，多款名稱中提及水果的食品，其實沒有水果成分，只含相關調味劑。食物安全中心已就7個標籤帶誤導成分的食品樣本發出警告信。
只含調味劑 命名要指明
根據本港的《食物及藥物（成分組合及標籤）規例》，預先包裝食物須加上標明其名稱的標籤，而該名稱不得在任何方面就食物性質有虛假、誤導或詐騙成分。例如「紅莓鬆餅」的配料須包含紅莓，若該食品只有紅莓調味劑，命名時便要指明是「紅莓味鬆餅」。
對此，消委會抽查市面上60個名稱提及水果的餅乾、蛋糕、乳酪和冰凍甜點樣本，發現當中7個樣本只含調味劑（flavouring），而非真正水果配料，但產品名稱卻沒有註明只是「水果味」，容易誤導消費者。
食物安全中心發警告信
消委會其後把樣本轉介食物安全中心檢視，中心已發出警告信。該7個樣本中有5個為餅乾，2個為冰凍甜點。
現行規例未有就食品包裝上的圖像作明確規定，各配料所佔重量或體積的百分率一般亦毋須在配料表中列明。消委會調查時發現部分產品處於當中的灰色地帶，如標示為「香橙/葡萄」的餅乾，聲稱「含豐富香橙及葡萄果肉」，包裝上亦有橙和葡萄的圖片，但配料表列出的成分只是「濃縮橙汁」，雖沒違例，卻可能令人混淆。
消委會提醒市民，選購食品時要留意配料表以了解真正成分；而添加水果或調味劑的食品一般只含小量水果成分，不宜以此代替新鮮水果作為攝取營養及預防疾病的途徑。
慎重對待
讀經: 使徒行傳20章27-32節
金句: 「如今我把你們交託上帝和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。」(使徒行傳20章32節）
全年讀經: 詩篇18-19篇；使徒行傳20章17-38節
去印尼雅加達參加聖經會議時，我應邀到一個教會講道。在第一場崇拜開始前，一位長老請我把我的聖經給他。他解釋說，長老們有責任確保會眾能聽到符合聖經原則的教導。所以他會當著會眾面前把聖經交還給我。這是教會領袖用可見的方式向會眾表示，在那一天把傳講上帝之道的使命託付給我。
這種行動既發人深省，又激勵人心。這是提醒我，向人宣講聖經真理這一特權決不可等閒視之。這也讓我深得激勵，是因為看到這些印尼長老如此看重牧養群羊的責任。
使徒行傳20章，講到保羅會見以弗所教會的眾長老。保羅勸勉他們時，就提醒他們要防備假教師的危險（28-29節）以及教會領袖的責任，就是幫助會眾在上帝的話語上有長進（32節）。
不管我們所接受的呼召為何，讓我們慎重對待上帝的話語。只有如此行，上帝的百姓才會加增。WEC
天父讓我信靠你，因你話語心感恩；助我遵守你誡命，一生持守到永生。Huss
上帝的靈藉著聖經來改變他的子民。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 17, 2007
Handle With Care
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Acts 20:27-32
I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up. —Acts 20:32
-->About this cover
While visiting Jakarta, Indonesia, for a Bible conference, I was invited to speak in a church there. Before the first of two services that Sunday morning, one of the elders asked me to give him my Bible. He explained that the elders were responsible for the biblical reliability of the teaching the congregation received, and that he would return my Bible to me in front of the congregation. It was a tangible way of showing the church family that the leadership was entrusting the ministry of the Word to me on that day.
This practice was both sobering and encouraging. It reminded me that the privilege of presenting the truths of the Bible to people is not one to be taken lightly. It also was encouraging to see the degree to which these Indonesian elders took seriously their responsibility for the care of the flock.
In Acts 20, we read that Paul met with the elders of the church at Ephesus. In his charge to these leaders, the apostle warned them of the danger of false teachers (vv.28-29) and the responsibility of the church leadership to help the congregation grow in the Word of God (v.32).
No matter what our calling is, let’s handle the Word with care. When we do, God’s people will grow. —Bill Crowder—Bill Crowder-->
O God, in whom our trust we place,We thank You for Your Word of grace;Help us its precepts to obey,Till we shall live in endless day. —Huss
The Spirit of God uses the Word of God to change the people of God।
------------------------------------------------------------------------------------------------
一個有關執着與愚痴的故事
在一個偏遠的小村莊裏，有一個老牧師，他照管著村裏的人，施行洗禮，舉辦葬禮、婚禮，撫慰病人和孤寡老人，忠誠盡責，得到所有村民的愛戴。
有一次，村裏發生了水災，迫使老牧師爬上了教堂的屋頂。
這時候，消防員駕著快艇來到，對他說道：「牧師，快上來，我把你帶到安全的地方。」
牧師看了看消防員，說道：「這數十年來，我一直按照上帝的旨意，施行洗禮，舉辦葬禮、婚禮，撫慰病人和孤寡老人。我一年只休一個星期的假期，而在這一個星期的假期中，你知道我幹甚麼去了？我去了家孤兒院幫助做飯。我真誠地相信上帝，因為我是上帝的僕人，上帝會救我的，你離開吧。」
消防員見不能說服他，只好離開去搜救其他人。
水越漲越高，四周白茫茫一片，老牧師抱著屋頂的十字架渾身顫抖。
突然有個漁夫划著船過來，對他喊道：「神父，快點上來，全村人都到了高地，我是專誠來救你的，你平時待我們這麼好。」
老牧師搖搖頭：「不，不。」他又一次講述了他一生的工作和對上帝的信仰，漁夫只好無奈地走了。
最後，老牧師被水淹死了。
老牧師來到天堂，他問上帝：「一直以來我遵照你的旨意做事，為甚麼當我最需要你的時候而你卻讓我淹死了。」
上帝回望著他，迷惑不解地說：「你被淹死了？我不是派了消防員去救你嗎？為了保險，我還叫漁夫再去看一遍確保你能獲救呢！」
------------------------------------------------------------------------------------------------
7食品標籤誤導（2007年7月17日）檸檬餅無檸檬 香橙冰冰沒果肉
消委會抽查市面上60個名稱提及水果的餅乾、蛋糕、乳酪和冰凍甜點樣本，發現7個樣本只含調味劑（flavouring），而非真正的水果配料，例如檸檬餅乾沒有檸檬成分等。（楊陽明攝）
【明報專訊】檸檬夾心餅、黑加侖子威化、香橙冰冰……食品往往靠包裝上的名稱和鮮果圖片吸引消費者，消委會調查發現，多款名稱中提及水果的食品，其實沒有水果成分，只含相關調味劑。食物安全中心已就7個標籤帶誤導成分的食品樣本發出警告信。
只含調味劑 命名要指明
根據本港的《食物及藥物（成分組合及標籤）規例》，預先包裝食物須加上標明其名稱的標籤，而該名稱不得在任何方面就食物性質有虛假、誤導或詐騙成分。例如「紅莓鬆餅」的配料須包含紅莓，若該食品只有紅莓調味劑，命名時便要指明是「紅莓味鬆餅」。
對此，消委會抽查市面上60個名稱提及水果的餅乾、蛋糕、乳酪和冰凍甜點樣本，發現當中7個樣本只含調味劑（flavouring），而非真正水果配料，但產品名稱卻沒有註明只是「水果味」，容易誤導消費者。
食物安全中心發警告信
消委會其後把樣本轉介食物安全中心檢視，中心已發出警告信。該7個樣本中有5個為餅乾，2個為冰凍甜點。
現行規例未有就食品包裝上的圖像作明確規定，各配料所佔重量或體積的百分率一般亦毋須在配料表中列明。消委會調查時發現部分產品處於當中的灰色地帶，如標示為「香橙/葡萄」的餅乾，聲稱「含豐富香橙及葡萄果肉」，包裝上亦有橙和葡萄的圖片，但配料表列出的成分只是「濃縮橙汁」，雖沒違例，卻可能令人混淆。
消委會提醒市民，選購食品時要留意配料表以了解真正成分；而添加水果或調味劑的食品一般只含小量水果成分，不宜以此代替新鮮水果作為攝取營養及預防疾病的途徑。
Monday, July 16, 2007
Jul16,07TEST FOR DEMENTIA(癡呆症)+人菌和平共存+丟掉垃圾 Taking Out The Trash+你既行了這事,不留下你的兒子
TEST FOR DEMENTIA(癡呆症)Below are four (4) questions and a bonus question. You have to answer them instantly. You can't take your time, answer all of them immediately. Let's find out just how clever you really are. 下列有 4 個問題及一個加分題，你必須立刻回答，不能花時間慢慢想，讓我們看看你有多聰明。 Ready? GO!!! (scroll down)準備好，向下捲！ First Question: 第一題 You are participating in a race. You overtake the second place person. What position are you in? 你參加賽跑，追過第 2 名，你是第幾名？
Answer: If you answered that you are first, then you are wrong! If you overtake the second place person, and you take their place, you are second! 解答： 如果你的回答是第 1 名，你就錯了！你如果追過第 2名，你只是取代那人的位置，你是第 2 名。
To answer the second question, don't take as much time as you took for the first question। 回答第 2題，你不能使用與回答第 1 題相同的時間。 Second Question第二題 : If you are in a race, and you overtake the last person, then you are? 你參加賽跑，你追過最後一名，你是第幾名？
Answer: If you answered that you are second to last, then you are wrong again। Tell me, how can you overtake the LAST person?! You're not having a good time at this! Are you? 解答： 如果你的回答是倒數第 2名，你又錯了！告訴我，你怎能追過最後一名？顯然你並未樂在其中！ Very tricky maths! Note: This must be done in your head only। Do NOT use paper and pencil or a calculator। Try it। 很詭異的算術！這只能在腦中盤算。不要使用紙與筆或計算機，試試看。 Third Question: 第三題 Take 1000 and add 40 to it। Now add another 1000। Now add 30। Add another 1000. Now add 20. Now add another 1000. now add 10. What is the total? 以 1000 加上40 ，再加 1000，再加 30 ，再加1000 ，現在加上 20 ，再加一次 1000 ，現在加上 10 ，總數是什麼？
Answer: Did you get 5000? The correct answer is actually 4100. Don't believe it? Check with your calculator! 解答：得到 5000 是嗎？正確答案是4100 ，不要相信，用計算機查證吧！
Today is definitely not your day। Maybe you will get the last question right? 今天對你鐵定諸事不宜，或許最後一題你會答對？ Fourth Question: 第四題 Mary's father has five daughters: 1. Nana, 2. Nene, 3. Nini, 4. Nono. What is the name of the fifth daughter? Mary的父親有 5 個女兒，第1 個女兒 Nana， 第 2 個女兒 Nene ， 第 3個女兒 Nini ， 第 4 個女兒 Nono，第 5 個女兒的名字是什麼？
Answer: Nunu? NO! Of course not. Her name is Mary. Read the question again! 解答： 答案是 Nunu 嗎？不！絕對不是，她的名字是 Mary，請再讀一次問題！
Okay, now the bonus round। You can partially redeem yourself with this one!!!!! 好，現在是加分題。這題可稍稍解救﹙ 彌補﹚你！ Bonus Question 加分題 : There is a mute person who wants to buy a toothbrush. By imitating the action of brushing one's teeth he successfully expresses himself to the shopkeeper and the purchase is done. Now if there is a blind man who wishes to buy a pair of sunglasses, how should he express himself? 一個啞巴想買牙刷，他模仿刷牙的動作，成功的向店主表達，也完成了購買。現在如果一個瞎子想買一副太陽眼鏡，他要如何表達？
Answer: He just has to open his mouth and ask. He's blind, not mute - so simple. 解答： 他只要張開嘴問即可。他是瞎子，不是啞巴。就這麼簡單！ KEEP THIS GOING TO FRUSTRATE THE "SMART PEOPLE" IN YOUR LIFE 把這個傳下去，以便打擊那些你生活中遇到的「聰明人」
------------------------------------------------------------------------------------------------
靈命日糧 - 2007年7月16日
丟掉垃圾
讀經: 詩篇103篇
金句: 「東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠！」（詩篇103篇12節）
全年讀經: 詩篇16-17篇；使徒行傳20章1-16節
在垃圾收集日，妻子常常會提醒我把垃圾拿出去。這並不是我最喜歡的工作，但我能提起精神去做，做完就好。把垃圾從家裏丟出去讓我感覺舒暢。接下來的一週，我就可以把此事拋之腦後。
正如我們需要垃圾車把存留在家的垃圾載走，我們也需要耶穌來清理那些盤據在我們心中的「垃圾」。如果忘記把垃圾丟掉，那光景實在不妙。耶穌希望我們能定期清理垃圾，把它們丟在十字架下。事實上，他應許要移走垃圾，並不再記念。
但是等一等，我們是否仍在那些廢棄罐頭中尋覓，想要找到那個我們還未準備好丟棄的東西？是否還不想放棄那惡習？仍然緊抓著幻想不放？仍存著報復的念頭？我們為什麼抓住那些垃圾不放呢？
丟掉垃圾要從認罪開始，然後靠耶穌丟掉它們。「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義」（約翰一書1章9節）。
今天是丟垃圾的日子，把它拿出來丟掉吧！JS
求主幫我莫掩罪，挖出深處的過犯；主前坦然來承認，在你面前無所藏。D. De Haan
認罪是打開赦免之門的鑰匙。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 16, 2007
Taking Out The Trash
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Psalm 103
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. —Psalm 103:12
-->About this cover
My wife usually has to remind me to take out the garbage on trash pick-up days. It’s not one of my favorite jobs, but I muster up the determination to get it done and then just do it. Afterward it’s a nice feeling to have it out of the house, and I forget about it till the following week.
Just as we need trucks to pick up the garbage that accumulates in our homes, we need to let Jesus remove the “trash” that inevitably accumulates in our hearts. When we forget to take out the trash, it’s not a pretty picture. Jesus wants us to dump it regularly at the foot of the cross. In fact, He has promised to remove it and forget it.
But wait a minute! Could we be rummaging through the cans, trying to find that thing we weren’t quite ready to part with? A sinful habit we don’t want to give up, a fantasy we want to cling to, a revenge that we still want to ignite? Why are we wanting to hang on to the garbage?
Taking out the trash begins with confession, and then counting on Jesus to get rid of it. “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).
Today is garbage day. Take it out and then leave it there! —Joe Stowell—Joe Stowell-->
Lord, help me not to cover sin,Those secret wrongs that lurk within;I now confess them all to Thee;Transparent I would always be. —D. De Haan
Confession is the key that opens the door to forgiveness.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > Sin > Repentance
Bible in One Year: Psalms 16-17; Acts 20:1-16
------------------------------------------------------------------------------------------------
"你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子......我必叫你的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙...因為你聽從了我的話."(創二十二章十六至十八節)
從這几節聖經里,我們知道:凡照著神的要求,將我們心中最寶貴的那件東西獻給神的,神仍要將那件東西還給我們, 并且加上千倍.亞伯拉罕因著神的命令甘心舍棄他的獨生子,那時,他對于孩子的生命和成人的希望,都同時消失了;他高貴的種族也將從此絕代了.但是結果怎樣呢? 不但孩子歸還了他,他的子孫竟多得如星沙一般; 并且到了指定的日期,我們的主耶穌基督也出世在這個家族里.
我們有時候好像忘記了神揀選我們,是要在苦難的爐中揀選的(賽四十八章十節).我們也忘記了復活的生命, 和升天的榮耀, 是從客西馬尼,十字架和墳墓里來的.
親愛的讀者啊,不要想亞伯拉罕的經歷是一件絕無僅有的奇事. 我告訴你,這正是神對待一切愿出代價來順服他的人們的一個樣品,一個模型. 犧牲最大的一剎那, 就是祝福最大的一剎那. 神對于一個膽敢為著他向煙霧中前進的人,是沒有一件東西不肯給的. ------梅爾(F. B. Meyer)
------------------------------------------------------------------------------------------------
人菌和平共存（2006年9月12日）保持平衡 互利互惠
人菌和平共存 人菌和平共存 保持平衡 互利互惠 和平共存7錦囊
【明報專訊】經過SARS、禽流感洗禮，人類對傳染病的態度由掉以輕心，變得聞病毒、病菌色變。殺菌、滅毒等各式產品琳瑯滿目，甚至有人極端至建議把室內空間控制為無菌環境，此乃集體「神經衰弱」症。事實上，大部分細菌與人類和平共存，有時更是人類健康的守護者、人類的僕人。只有在例外的情下，細菌才會與人為敵，侵襲人體。
道理很簡單，細菌和人體能保持微妙的平衡，便有食有住﹔與人為敵則招致人類頑抗，結果玉石俱焚，自尋絕路。
保守估計，一個成年人體內任何時間，都存活至少100兆（100萬的三次方）的微生物，當中大部分是細菌，稱為「正常菌群」或稱「長駐菌群」。菌群長駐的部位，都是人體能與體外環境直接或透過器官通道接觸的地方，如皮膚、眼結膜、口腔、腸胃、上呼吸道、尿道近出口部分及陰道等。不與體外環境相通的人體部分，如血液、腦袋、心臟等，在正常情下是無菌的。
長駐菌群對人有益
胎兒在母體內處於無菌狀態。羊水囊一經破裂，胎兒通過產道出生，便第一次接觸母親及環境的細菌。及後不論哺乳、洗澡、抱抱或更換尿片，都成為成年人向嬰兒「傳播」細菌的過程。
由於人體不同的部位有不同的特性，成為不同種類細菌的根據地，例如皮膚表面缺水，便成了能在乾燥環境過活的葡萄球菌的「地頭」。哺乳的嬰兒，大腸內主要細菌為能在酸性糞便存活的雙歧桿菌及乳酸菌，這兩種細菌都善於把乳汁內的乳糖發酵，產生大量酸性物質，使其他細菌不能生存。
長駐菌群的作用
使免疫系統成熟，並長期處於備戰狀態
實驗證明，自出娘胎便生長於無菌環境下的動物，對細菌感染的抵抗能力極低。初生兒在出生6個月內，仍有母親授予抗體保護，在這時期與長駐細菌接觸，比較安全，同時藉此產生自己的免疫能力。
菌多勢眾，抗拒外菌入侵
大量細菌長駐的表面，外來致病細菌難以立足，原因之一是難以吸取足以維生的養料。另一方面，長駐菌群亦會製造各種化學物質，「醃」死入侵者，例如腸道中的大腸桿菌則懂得製造一種叫大腸菌素的抗生素，殺死入侵的痢疾菌。
維生素工廠
大腸中的細菌製造大量的維生素B及維生素K，使腸中有正常長駐菌群的人，毋須額外的維生素K及只需少量的維生素B。
抑制癌瘤，延緩衰老
長者腸道的益菌雙歧桿菌明顯減少，取而代之是生產較多有害有毒物質的芽胞桿菌屬菌，加速人類衰老，亦增加癌瘤出現的機會。
但話得說回來，人菌和平共存，互惠互利，人體自然平安。但細菌始終是細菌，一不留神，人菌間的勢力失衡，細菌反目不認主，大舉入侵人體，便會置人於死、病於不顧。（見表）
文﹕勞永樂（傳染病專科醫生）
編輯﹕余佩娟
Answer: If you answered that you are first, then you are wrong! If you overtake the second place person, and you take their place, you are second! 解答： 如果你的回答是第 1 名，你就錯了！你如果追過第 2名，你只是取代那人的位置，你是第 2 名。
To answer the second question, don't take as much time as you took for the first question। 回答第 2題，你不能使用與回答第 1 題相同的時間。 Second Question第二題 : If you are in a race, and you overtake the last person, then you are? 你參加賽跑，你追過最後一名，你是第幾名？
Answer: If you answered that you are second to last, then you are wrong again। Tell me, how can you overtake the LAST person?! You're not having a good time at this! Are you? 解答： 如果你的回答是倒數第 2名，你又錯了！告訴我，你怎能追過最後一名？顯然你並未樂在其中！ Very tricky maths! Note: This must be done in your head only। Do NOT use paper and pencil or a calculator। Try it। 很詭異的算術！這只能在腦中盤算。不要使用紙與筆或計算機，試試看。 Third Question: 第三題 Take 1000 and add 40 to it। Now add another 1000। Now add 30। Add another 1000. Now add 20. Now add another 1000. now add 10. What is the total? 以 1000 加上40 ，再加 1000，再加 30 ，再加1000 ，現在加上 20 ，再加一次 1000 ，現在加上 10 ，總數是什麼？
Answer: Did you get 5000? The correct answer is actually 4100. Don't believe it? Check with your calculator! 解答：得到 5000 是嗎？正確答案是4100 ，不要相信，用計算機查證吧！
Today is definitely not your day। Maybe you will get the last question right? 今天對你鐵定諸事不宜，或許最後一題你會答對？ Fourth Question: 第四題 Mary's father has five daughters: 1. Nana, 2. Nene, 3. Nini, 4. Nono. What is the name of the fifth daughter? Mary的父親有 5 個女兒，第1 個女兒 Nana， 第 2 個女兒 Nene ， 第 3個女兒 Nini ， 第 4 個女兒 Nono，第 5 個女兒的名字是什麼？
Answer: Nunu? NO! Of course not. Her name is Mary. Read the question again! 解答： 答案是 Nunu 嗎？不！絕對不是，她的名字是 Mary，請再讀一次問題！
Okay, now the bonus round। You can partially redeem yourself with this one!!!!! 好，現在是加分題。這題可稍稍解救﹙ 彌補﹚你！ Bonus Question 加分題 : There is a mute person who wants to buy a toothbrush. By imitating the action of brushing one's teeth he successfully expresses himself to the shopkeeper and the purchase is done. Now if there is a blind man who wishes to buy a pair of sunglasses, how should he express himself? 一個啞巴想買牙刷，他模仿刷牙的動作，成功的向店主表達，也完成了購買。現在如果一個瞎子想買一副太陽眼鏡，他要如何表達？
Answer: He just has to open his mouth and ask. He's blind, not mute - so simple. 解答： 他只要張開嘴問即可。他是瞎子，不是啞巴。就這麼簡單！ KEEP THIS GOING TO FRUSTRATE THE "SMART PEOPLE" IN YOUR LIFE 把這個傳下去，以便打擊那些你生活中遇到的「聰明人」
------------------------------------------------------------------------------------------------
靈命日糧 - 2007年7月16日
丟掉垃圾
讀經: 詩篇103篇
金句: 「東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠！」（詩篇103篇12節）
全年讀經: 詩篇16-17篇；使徒行傳20章1-16節
在垃圾收集日，妻子常常會提醒我把垃圾拿出去。這並不是我最喜歡的工作，但我能提起精神去做，做完就好。把垃圾從家裏丟出去讓我感覺舒暢。接下來的一週，我就可以把此事拋之腦後。
正如我們需要垃圾車把存留在家的垃圾載走，我們也需要耶穌來清理那些盤據在我們心中的「垃圾」。如果忘記把垃圾丟掉，那光景實在不妙。耶穌希望我們能定期清理垃圾，把它們丟在十字架下。事實上，他應許要移走垃圾，並不再記念。
但是等一等，我們是否仍在那些廢棄罐頭中尋覓，想要找到那個我們還未準備好丟棄的東西？是否還不想放棄那惡習？仍然緊抓著幻想不放？仍存著報復的念頭？我們為什麼抓住那些垃圾不放呢？
丟掉垃圾要從認罪開始，然後靠耶穌丟掉它們。「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義」（約翰一書1章9節）。
今天是丟垃圾的日子，把它拿出來丟掉吧！JS
求主幫我莫掩罪，挖出深處的過犯；主前坦然來承認，在你面前無所藏。D. De Haan
認罪是打開赦免之門的鑰匙。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 16, 2007
Taking Out The Trash
ODB RADIO: Listen Now DownloadREAD: Psalm 103
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. —Psalm 103:12
-->About this cover
My wife usually has to remind me to take out the garbage on trash pick-up days. It’s not one of my favorite jobs, but I muster up the determination to get it done and then just do it. Afterward it’s a nice feeling to have it out of the house, and I forget about it till the following week.
Just as we need trucks to pick up the garbage that accumulates in our homes, we need to let Jesus remove the “trash” that inevitably accumulates in our hearts. When we forget to take out the trash, it’s not a pretty picture. Jesus wants us to dump it regularly at the foot of the cross. In fact, He has promised to remove it and forget it.
But wait a minute! Could we be rummaging through the cans, trying to find that thing we weren’t quite ready to part with? A sinful habit we don’t want to give up, a fantasy we want to cling to, a revenge that we still want to ignite? Why are we wanting to hang on to the garbage?
Taking out the trash begins with confession, and then counting on Jesus to get rid of it. “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).
Today is garbage day. Take it out and then leave it there! —Joe Stowell—Joe Stowell-->
Lord, help me not to cover sin,Those secret wrongs that lurk within;I now confess them all to Thee;Transparent I would always be. —D. De Haan
Confession is the key that opens the door to forgiveness.
For similar resources, search these topics:Basics Of Faith > Sin > Repentance
Bible in One Year: Psalms 16-17; Acts 20:1-16
------------------------------------------------------------------------------------------------
"你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子......我必叫你的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙...因為你聽從了我的話."(創二十二章十六至十八節)
從這几節聖經里,我們知道:凡照著神的要求,將我們心中最寶貴的那件東西獻給神的,神仍要將那件東西還給我們, 并且加上千倍.亞伯拉罕因著神的命令甘心舍棄他的獨生子,那時,他對于孩子的生命和成人的希望,都同時消失了;他高貴的種族也將從此絕代了.但是結果怎樣呢? 不但孩子歸還了他,他的子孫竟多得如星沙一般; 并且到了指定的日期,我們的主耶穌基督也出世在這個家族里.
我們有時候好像忘記了神揀選我們,是要在苦難的爐中揀選的(賽四十八章十節).我們也忘記了復活的生命, 和升天的榮耀, 是從客西馬尼,十字架和墳墓里來的.
親愛的讀者啊,不要想亞伯拉罕的經歷是一件絕無僅有的奇事. 我告訴你,這正是神對待一切愿出代價來順服他的人們的一個樣品,一個模型. 犧牲最大的一剎那, 就是祝福最大的一剎那. 神對于一個膽敢為著他向煙霧中前進的人,是沒有一件東西不肯給的. ------梅爾(F. B. Meyer)
------------------------------------------------------------------------------------------------
人菌和平共存（2006年9月12日）保持平衡 互利互惠
人菌和平共存 人菌和平共存 保持平衡 互利互惠 和平共存7錦囊
【明報專訊】經過SARS、禽流感洗禮，人類對傳染病的態度由掉以輕心，變得聞病毒、病菌色變。殺菌、滅毒等各式產品琳瑯滿目，甚至有人極端至建議把室內空間控制為無菌環境，此乃集體「神經衰弱」症。事實上，大部分細菌與人類和平共存，有時更是人類健康的守護者、人類的僕人。只有在例外的情下，細菌才會與人為敵，侵襲人體。
道理很簡單，細菌和人體能保持微妙的平衡，便有食有住﹔與人為敵則招致人類頑抗，結果玉石俱焚，自尋絕路。
保守估計，一個成年人體內任何時間，都存活至少100兆（100萬的三次方）的微生物，當中大部分是細菌，稱為「正常菌群」或稱「長駐菌群」。菌群長駐的部位，都是人體能與體外環境直接或透過器官通道接觸的地方，如皮膚、眼結膜、口腔、腸胃、上呼吸道、尿道近出口部分及陰道等。不與體外環境相通的人體部分，如血液、腦袋、心臟等，在正常情下是無菌的。
長駐菌群對人有益
胎兒在母體內處於無菌狀態。羊水囊一經破裂，胎兒通過產道出生，便第一次接觸母親及環境的細菌。及後不論哺乳、洗澡、抱抱或更換尿片，都成為成年人向嬰兒「傳播」細菌的過程。
由於人體不同的部位有不同的特性，成為不同種類細菌的根據地，例如皮膚表面缺水，便成了能在乾燥環境過活的葡萄球菌的「地頭」。哺乳的嬰兒，大腸內主要細菌為能在酸性糞便存活的雙歧桿菌及乳酸菌，這兩種細菌都善於把乳汁內的乳糖發酵，產生大量酸性物質，使其他細菌不能生存。
長駐菌群的作用
使免疫系統成熟，並長期處於備戰狀態
實驗證明，自出娘胎便生長於無菌環境下的動物，對細菌感染的抵抗能力極低。初生兒在出生6個月內，仍有母親授予抗體保護，在這時期與長駐細菌接觸，比較安全，同時藉此產生自己的免疫能力。
菌多勢眾，抗拒外菌入侵
大量細菌長駐的表面，外來致病細菌難以立足，原因之一是難以吸取足以維生的養料。另一方面，長駐菌群亦會製造各種化學物質，「醃」死入侵者，例如腸道中的大腸桿菌則懂得製造一種叫大腸菌素的抗生素，殺死入侵的痢疾菌。
維生素工廠
大腸中的細菌製造大量的維生素B及維生素K，使腸中有正常長駐菌群的人，毋須額外的維生素K及只需少量的維生素B。
抑制癌瘤，延緩衰老
長者腸道的益菌雙歧桿菌明顯減少，取而代之是生產較多有害有毒物質的芽胞桿菌屬菌，加速人類衰老，亦增加癌瘤出現的機會。
但話得說回來，人菌和平共存，互惠互利，人體自然平安。但細菌始終是細菌，一不留神，人菌間的勢力失衡，細菌反目不認主，大舉入侵人體，便會置人於死、病於不顧。（見表）
文﹕勞永樂（傳染病專科醫生）
編輯﹕余佩娟
Saturday, July 14, 2007
Jul14,07瑜伽硬練一身傷+手中物What’s In Your Hand?+用繩索把祭牲拴住，牽到壇角那里
靈命日糧 - 2007年7月14日
手中物
讀經: 出埃及記4章1-5節
金句: 「明天我手裏要拿著上帝的杖，站在山頂上。」（出埃及記17章9節）
全年讀經: 詩篇10-12篇；使徒行傳19章1-20節
飼養蛇類的動物園管理員都會告訴你，抓蛇正確的方式是抓頭。絕對不能抓它的尾巴，它會急速蜷起身子用銳利的牙齒咬你的手。（千萬不要在家裏嘗試噢！）
但捉蛇抓尾巴，正是上帝要摩西做的事（出埃及記 4 章 1-5節）摩西在米甸曠野居住，一定見過許多蛇，他當然曉得這不是明智之舉。
上帝要教導摩西什麼呢？上帝要他認識上帝的能力，並且願意作他的使者讓他使用。基本上，把杖丟在地上和抓蛇的尾巴並無多大差別，兩者都是順服上帝的舉動。摩西要學習的功課是，上帝能用各種方式藉摩西向百姓證實他所說的話。
我們手裡有什麼呢？從某種意義說，我們的生命握在我們手裡。我們能選擇是經年累月追求自我的目標，還是願意過順服的生活服事全能上帝。
一旦我們順服他的呼召，按他旨意所行，我們就會驚奇地發現，上帝藉著我們所能成就的事。
你手裡有什麼？AL
我願忠心服事主，一生為他所使用；願人藉我見基督，真情祈禱發心中。Hess
上帝呼召我們作工，也會賜下完成之力。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 14, 2007
What’s In Your Hand?
READ: Exodus 4:1-5
Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand. —Exodus 17:9
-->About this cover
Zookeepers who must handle snakes will tell you that you should never grab one by its tail. It can coil around in a split second and sink its fangs into your hand. The right way is to control it by its head. (Please don’t try this at home!)
Picking up a snake by its tail is exactly what God told Moses to do (Ex. 4:1-5). Moses, who must have encountered snakes in the Midian desert, knew this was unwise.
What was God trying to teach Moses? God wanted him to realize His power and be willing to be used by Him as His messenger. Basically, there was little difference between throwing the rod to the ground and taking the snake by its tail. Both were acts of obedience to the Lord. The lesson was that God was able to use whatever He wanted in order to validate His message to the people through Moses.
What is in our hands? In a sense, our lives are in our hands. We choose whether we’ll squander the hours, days, weeks, months, and years in our own pursuits or if we’ll live an obedient life that’s useful to Almighty God.
We will be surprised at what the Lord will accomplish in us and through us as we obediently do what He asks.
What’s in your hand? —Albert Lee—Albert Lee-->
O that my life may useful beAs I serve Jesus faithfully;And may the world see Christ in me—This is my earnest prayer. —Hess
God’s call to a task includes His strength to complete it.
For similar resources, search these topics:Ministry and Outreach > Serving > Commitment
Bible in One Year: Psalms 10-12; Acts 19:1-20
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝用繩索把祭牲拴住，牽到壇角那里．〝（詩一一八篇二十七節）
在一次野外聚會里，有一位弟兄，愿意把自己奉獻給神．他每天晚上在祭壇旁邊奉獻自己﹔但是每天晚上在他離開聚會以前，魔鬼就來使他相信，他并沒有感覺什么分別，一定是神沒有接受他的奉獻．
一次一次他這樣被仇敵擊退，最后一天晚上，他來赴會的時候，帶了一把斧頭和一根長大的木椿來．他把自己奉獻了以后，就將木椿釘入他所跪的那塊地上．當他走出會場的時候，魔鬼又來引誘他相信這一切都不過是一幕趣劇而已．
他立刻回到木椿那里，指著木椿說：〝你看，魔鬼先生，你看見那根木椿嗎？那就是我的証人－－－証明神已經永遠接受了我．〝魔鬼立即離開了他，這位弟兄對于這個問題，以后再沒有什么疑惑了． －－－－－－微小的聲音（The StillSmall Voice）
親愛的，如果你也受了引誘疑惑你的奉獻的話，你也可以在一個地方釘下一根木椿，讓它在神前，魔鬼前，做一個証人說，你已經永遠解決了這個問題．
------------------------------------------------------------------------------------------------
瑜伽硬練一身傷（2007年7月13日）
【明報專訊】月初，台灣中央社引述《印度時報》的報道，指孟買的整形外科醫生接獲多名瑜伽愛好者因習瑜伽而導致頸部痠痛、膝蓋僵硬、肩胛骨脫臼以至筋骨折斷的病例，起因在於長期接受不正確的指導。
習瑜伽本為健康，但弄得一身是傷，那又何必？要避免做瑜伽受傷，除了動作要正確外，勿急進，勿硬來，也是箇中要點。
勿急進 須熱身
前陣子有報道指一名熱身不足的習瑜伽人士，以左腳單足站立時失重心而扭傷腳踝，撕裂韌帶。其實，做任何運動之前沒有好好熱身，都會發生類似的問題，不是瑜伽所獨有。
事實上，有骨科專科醫生指出，曾有瑜伽愛好者疑因修習不當，出現小腿肌肉撕裂或髖關節筋腱拉傷等問題，要2至3個月才能復元。習瑜伽5年的物理治療師吳展鵬指出，一些小心謹慎又有點「怕死」的修習者，很少受傷；相反性格急進的人求好心切，受傷機會較大。此外，受傷也包括以下的原因﹕
○忽略小處
沒有留意動作的小處，以致做錯而受傷。特別是長期穿高跟鞋的女士，本來膝蓋已長年累月承受壓力，更應留意一些式子的小節，像膝蓋的位置如何放。做得不對，很大機會令原本受壓的膝蓋受傷；但做對的話，則可強化膝蓋以上的四頭肌，減少膝蓋受力。
○過度練習
為了做好某式子而重複練習，以致受傷，大有人在。曾有個案為了做好「眼鏡蛇式」而不斷練習，最後使得肩膀的筋受傷。又有一名習瑜伽三四十年的愛好者，在肩膀的筋受傷發炎後，沒有充分休息又再練，以致受傷部位反覆結痂變厚，肩膀活動範圍縮小，最後需接受微創手術除痂，才能復元。
○漠視局限
每個人的身體活動都有其限制，好像有些人腰椎特別靈活，做拱橋易如反掌，但有些人則不。漠視自己身體的局限，「人做我又做」，受傷並不出奇。
若可因應本身的程度並在富經驗的導師指導下慢慢練習，不要硬來，瑜伽確能為健康帶來益處。
有關注意事項及如何選瑜伽課程，可同時參考〈學瑜伽做足準備〉一文。
文﹕姜素婷
圖﹕董玉金、美聯社、資料圖片
模特兒﹕Angel（Salute Models）
瑜伽動作指導﹕物理治療師吳展鵬
編輯：梁小玲
手中物
讀經: 出埃及記4章1-5節
金句: 「明天我手裏要拿著上帝的杖，站在山頂上。」（出埃及記17章9節）
全年讀經: 詩篇10-12篇；使徒行傳19章1-20節
飼養蛇類的動物園管理員都會告訴你，抓蛇正確的方式是抓頭。絕對不能抓它的尾巴，它會急速蜷起身子用銳利的牙齒咬你的手。（千萬不要在家裏嘗試噢！）
但捉蛇抓尾巴，正是上帝要摩西做的事（出埃及記 4 章 1-5節）摩西在米甸曠野居住，一定見過許多蛇，他當然曉得這不是明智之舉。
上帝要教導摩西什麼呢？上帝要他認識上帝的能力，並且願意作他的使者讓他使用。基本上，把杖丟在地上和抓蛇的尾巴並無多大差別，兩者都是順服上帝的舉動。摩西要學習的功課是，上帝能用各種方式藉摩西向百姓證實他所說的話。
我們手裡有什麼呢？從某種意義說，我們的生命握在我們手裡。我們能選擇是經年累月追求自我的目標，還是願意過順服的生活服事全能上帝。
一旦我們順服他的呼召，按他旨意所行，我們就會驚奇地發現，上帝藉著我們所能成就的事。
你手裡有什麼？AL
我願忠心服事主，一生為他所使用；願人藉我見基督，真情祈禱發心中。Hess
上帝呼召我們作工，也會賜下完成之力。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 14, 2007
What’s In Your Hand?
READ: Exodus 4:1-5
Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand. —Exodus 17:9
-->About this cover
Zookeepers who must handle snakes will tell you that you should never grab one by its tail. It can coil around in a split second and sink its fangs into your hand. The right way is to control it by its head. (Please don’t try this at home!)
Picking up a snake by its tail is exactly what God told Moses to do (Ex. 4:1-5). Moses, who must have encountered snakes in the Midian desert, knew this was unwise.
What was God trying to teach Moses? God wanted him to realize His power and be willing to be used by Him as His messenger. Basically, there was little difference between throwing the rod to the ground and taking the snake by its tail. Both were acts of obedience to the Lord. The lesson was that God was able to use whatever He wanted in order to validate His message to the people through Moses.
What is in our hands? In a sense, our lives are in our hands. We choose whether we’ll squander the hours, days, weeks, months, and years in our own pursuits or if we’ll live an obedient life that’s useful to Almighty God.
We will be surprised at what the Lord will accomplish in us and through us as we obediently do what He asks.
What’s in your hand? —Albert Lee—Albert Lee-->
O that my life may useful beAs I serve Jesus faithfully;And may the world see Christ in me—This is my earnest prayer. —Hess
God’s call to a task includes His strength to complete it.
For similar resources, search these topics:Ministry and Outreach > Serving > Commitment
Bible in One Year: Psalms 10-12; Acts 19:1-20
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝用繩索把祭牲拴住，牽到壇角那里．〝（詩一一八篇二十七節）
在一次野外聚會里，有一位弟兄，愿意把自己奉獻給神．他每天晚上在祭壇旁邊奉獻自己﹔但是每天晚上在他離開聚會以前，魔鬼就來使他相信，他并沒有感覺什么分別，一定是神沒有接受他的奉獻．
一次一次他這樣被仇敵擊退，最后一天晚上，他來赴會的時候，帶了一把斧頭和一根長大的木椿來．他把自己奉獻了以后，就將木椿釘入他所跪的那塊地上．當他走出會場的時候，魔鬼又來引誘他相信這一切都不過是一幕趣劇而已．
他立刻回到木椿那里，指著木椿說：〝你看，魔鬼先生，你看見那根木椿嗎？那就是我的証人－－－証明神已經永遠接受了我．〝魔鬼立即離開了他，這位弟兄對于這個問題，以后再沒有什么疑惑了． －－－－－－微小的聲音（The StillSmall Voice）
親愛的，如果你也受了引誘疑惑你的奉獻的話，你也可以在一個地方釘下一根木椿，讓它在神前，魔鬼前，做一個証人說，你已經永遠解決了這個問題．
------------------------------------------------------------------------------------------------
瑜伽硬練一身傷（2007年7月13日）
【明報專訊】月初，台灣中央社引述《印度時報》的報道，指孟買的整形外科醫生接獲多名瑜伽愛好者因習瑜伽而導致頸部痠痛、膝蓋僵硬、肩胛骨脫臼以至筋骨折斷的病例，起因在於長期接受不正確的指導。
習瑜伽本為健康，但弄得一身是傷，那又何必？要避免做瑜伽受傷，除了動作要正確外，勿急進，勿硬來，也是箇中要點。
勿急進 須熱身
前陣子有報道指一名熱身不足的習瑜伽人士，以左腳單足站立時失重心而扭傷腳踝，撕裂韌帶。其實，做任何運動之前沒有好好熱身，都會發生類似的問題，不是瑜伽所獨有。
事實上，有骨科專科醫生指出，曾有瑜伽愛好者疑因修習不當，出現小腿肌肉撕裂或髖關節筋腱拉傷等問題，要2至3個月才能復元。習瑜伽5年的物理治療師吳展鵬指出，一些小心謹慎又有點「怕死」的修習者，很少受傷；相反性格急進的人求好心切，受傷機會較大。此外，受傷也包括以下的原因﹕
○忽略小處
沒有留意動作的小處，以致做錯而受傷。特別是長期穿高跟鞋的女士，本來膝蓋已長年累月承受壓力，更應留意一些式子的小節，像膝蓋的位置如何放。做得不對，很大機會令原本受壓的膝蓋受傷；但做對的話，則可強化膝蓋以上的四頭肌，減少膝蓋受力。
○過度練習
為了做好某式子而重複練習，以致受傷，大有人在。曾有個案為了做好「眼鏡蛇式」而不斷練習，最後使得肩膀的筋受傷。又有一名習瑜伽三四十年的愛好者，在肩膀的筋受傷發炎後，沒有充分休息又再練，以致受傷部位反覆結痂變厚，肩膀活動範圍縮小，最後需接受微創手術除痂，才能復元。
○漠視局限
每個人的身體活動都有其限制，好像有些人腰椎特別靈活，做拱橋易如反掌，但有些人則不。漠視自己身體的局限，「人做我又做」，受傷並不出奇。
若可因應本身的程度並在富經驗的導師指導下慢慢練習，不要硬來，瑜伽確能為健康帶來益處。
有關注意事項及如何選瑜伽課程，可同時參考〈學瑜伽做足準備〉一文。
文﹕姜素婷
圖﹕董玉金、美聯社、資料圖片
模特兒﹕Angel（Salute Models）
瑜伽動作指導﹕物理治療師吳展鵬
編輯：梁小玲
Jul15,07成日疲倦無精神 愈愈怎解救+獻上最好Giving God Our Best+使我們勝了世界的，就是我們的信心
靈命日糧 - 2007年7月15日
獻上最好
讀經: 歷代志上22章
金句: 「大衛召了他兒子所羅門來，囑咐他給耶和華以色列的上帝建造殿宇。」（歷代志上22章5節）
全年讀經: 詩篇13-15篇；使徒行傳19章21-41節
我們已經花了幾個星期排練一首歌，聽起來還不錯。但有一節很難，我們就是無法唱準。我們都覺得已經夠好了，詩班指揮似乎也同意。畢竟，反覆練習同樣的音符，他也感到厭倦。
最後，他說：「我們很辛苦地練這一節。你們累了，我也累了。我們的時間也不多了。百分之九十九的會眾都不會知道我們有沒有唱準。」當我們正準備放下歌譜休息時，他繼續說：「但是為著那聽得出差別的百分之一會眾，我們必須唱準音符。」我們只好心不甘情不願地重新打開歌譜，翻到已有皺摺的那一頁。
星期天早上，沒有多少人曉得我們唱準了這一節。但是那並不重要。真正重要的是我們在用心歌唱，為著那一位聽眾──真正配受最高讚美的那一位上帝。
大衛王要為主建造「高大輝煌」的殿宇（歷代志上22章5節），所以在去世之前，他要確定兒子所羅門有足夠的金銀銅鐵、木料、石頭等材料和巧匠來建造殿宇（14-15節）。
無論我們做什麼，上帝配得我們把最好的獻上。JAL
配得至高榮耀，敬拜我主我王；頌他能力慈愛，齊來感恩歡唱。Grant
我們敬拜上帝，當把最好的獻上。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 15, 2007
Giving God Our Best
READ: 1 Chronicles 22
The house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent. —1 Chronicles 22:5
-->About this cover
We had rehearsed the song for several weeks, and it sounded good. But there was one tricky section that we just couldn’t get right. We were ready to call it good enough. Our choir director seemed to agree. He too was weary of rehearsing the same few measures over and over.
Finally he said, “We’ve worked hard on this. You’re tired. I’m tired. We’re running short on time. And 99 percent of the people won’t know whether or not we sing it right.” As we started to put away our music, he continued, “But we’re going to sing it right for the 1 percent who know the difference.” We groaned as we reopened our music to the rumpled page.
On Sunday morning when we sang it right, few people knew. But that didn’t matter. What really mattered was that we were singing from our heart for an audience of One—One who deserves excellent praise.
King David wanted an “exceedingly magnificent” house built for the Lord (1 Chronicles 22:5). So before he died, he made sure his son Solomon had everything he needed to build the temple—an abundance of gold, silver, bronze, iron, timber, stone, and skilled craftsmen (vv.14-15).
Whatever we do, our audience of One deserves our very best. —Julie Ackerman Link—Julie Ackerman Link-->
O worship the King,All glorious above,And gratefully singHis power and His love. —Grant
When we worship God, only our best is good enough.
For similar resources, search these topics:Christian Life > Worship > God
Bible in One Year: Psalms 13-15; Acts 19:21-41
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝使我們勝了世界的，就是我們的信心．〝（約壹五章四節）
什么叫作勝了世界呢？勝了世界就是說，雖然你的環境告訴你神已經棄絕了你，你對于神的信賴，卻仍然絲毫不移﹔雖然你的禱告得不著答應，好似神并沒聽見一般，你卻仍然繼續呼喊﹔雖然你看見世上充滿了殘忍，毫不顧惜人類的生命，也不顧念人類的懇求，你卻仍然相信神是醒著的，并且是全然慈愛的．除神親手給你的東西以外，并不愿望別的﹔忍耐等候，寧愿餓死，也不愿失去絲毫信心－－－這就是勝了世界，這就是真實的信心． －－－麥唐納(George MacDonald)
------------------------------------------------------------------------------------------------
成日疲倦無精神 愈愈怎解救（2006年12月1日）
成日疲倦無精神怎解救 成日疲倦無精神 愈愈怎解救 慢性疲勞綜合徵-自我評估 飲食充電 驅疲勞 伸展運動 儲力 注意事項﹕教練從旁協助
長期疲勞的問題不能單靠「下」來解決，長此下去，只會「愈愈」。（圖﹕陳淑安）
循序漸進地調整生活、注意飲食及適當運動，是抗衡疲勞的最好方法。（圖﹕陳淑安）
【明報專訊】「我--好--。」把「」這個粵語常用字拆開後，正是隱含透「支」體「力」的意思。無論是預防疲勞，還是治療長期疲勞，醫護界人士都認為，要從調整生活、注意飲食及適當運動入手。
中醫觀點
疲勞有關脾肝腎
疲勞的問題在港甚普遍。香港大學中醫藥學院曾調查1013名20至50歲的成人，發現57.8%出現疲勞狀態，而患上「慢性疲勞綜合徵」（Chronic fatigue syndrome）的佔總體受訪者6.4%（徵狀及疾病定義詳見D2版「自我評估表格」）。
該學院助理教授姚韌敏表示，中醫雖然沒有「慢性疲勞綜合徵」的病名，但有類似「虛勞」、「鬱症」及「痺症」等診斷病名，並有一些用字與此症的一些病徵接近，例如倦怠、乏力、懈惰、四肢無力及痠痛等。
忌暴飲暴食過勞硬
她稱，「慢性疲勞綜合徵」與五臟之中的肝、脾及腎關係最大，其中肝與情緒有關，會令人出現肝鬱。事實上，此病出現前，不少病人經歷工傷、失戀或親人過世等影響情緒的事件。治療時，以疏肝理氣為主。病人如能多做運動，像太極及游泳等，也有助康復。
脾與腸胃及營養吸收有關，脾虛使得營養不能吸收，長時間會影響腦力，造成腦力疲勞。若經常暴飲暴食，嗜食寒涼食物，更會加重脾虛，成為內濕，令肌肉乏力，進而造成體力疲勞。治療時，以健脾化濕為主，同時不宜喝冷飲、暴飲暴食及質量不均，以免傷脾胃。
腎則是「先天之本」，腎虛的話，長時間使得五臟也虛，可用補腎中藥治療。
預防方面，要銘記「勞逸結合」四字，不要過勞、「死頂」、「死」，好減輕身體負擔。
西醫觀點
慢性疲勞綜合徵
家庭醫學專科醫生謝婉儀指出﹕「香港人流行因『』而看醫生。」但接受不同的檢查後，卻未必找到疲勞背後的原因。他們於是聽從醫生多休息的忠告，但往往「愈愈」。這時候，他們可能患上「慢性疲勞綜合徵」。這病名在香港並不普及，然而，相信更多人聽過另一個名稱﹕身心症，或軀體化精神障礙。
「慢性疲勞綜合徵」一度被認為是人們被傷風感冒病毒感染後出現的併發症，惟現時醫學界人士已較少持這種看法，不過真正原因仍未知曉。
緊守3原則 半年見成效
謝婉儀指出，雖然如此，醫學界人士大都認為，治療方向應循作息有序、均衡飲食及定時運動三方面入手，原則是「循序漸進」，切忌一步登天﹕
作息有序﹕人體生理時鐘原本的設計，就是「天黑，天光醒」--天亮天黑有不同的荷爾蒙分泌，應付不同的工作。把睡眠時間撥亂反正，從提早半小時就寢及起開始，並配合睡眠衛生（例如過午不喝咖啡，並只限一杯起兩杯止，早上不賴等），逐步調整作息時間。
均衡飲食﹕吃的食物一定要新鮮，款式要天天不同，顏色要五彩繽紛，毋須營養補充劑，也能供應身體所需的營養。
定時運動﹕要克服「愈愈」的狀態，就要起來動一動。開始時，出門步行五分鐘，但時間及運動量要逐步增加。
只要病人肯做，半年可望見成績。
她又稱，研究顯示，約六至七成患者同時受抑鬱症或焦慮症等情緒病影響，需要同時接受相關藥物治療。
文﹕姜素婷
圖﹕陳淑安
模特兒﹕Kasumi、Ricky（Perfect Workshop）
獻上最好
讀經: 歷代志上22章
金句: 「大衛召了他兒子所羅門來，囑咐他給耶和華以色列的上帝建造殿宇。」（歷代志上22章5節）
全年讀經: 詩篇13-15篇；使徒行傳19章21-41節
我們已經花了幾個星期排練一首歌，聽起來還不錯。但有一節很難，我們就是無法唱準。我們都覺得已經夠好了，詩班指揮似乎也同意。畢竟，反覆練習同樣的音符，他也感到厭倦。
最後，他說：「我們很辛苦地練這一節。你們累了，我也累了。我們的時間也不多了。百分之九十九的會眾都不會知道我們有沒有唱準。」當我們正準備放下歌譜休息時，他繼續說：「但是為著那聽得出差別的百分之一會眾，我們必須唱準音符。」我們只好心不甘情不願地重新打開歌譜，翻到已有皺摺的那一頁。
星期天早上，沒有多少人曉得我們唱準了這一節。但是那並不重要。真正重要的是我們在用心歌唱，為著那一位聽眾──真正配受最高讚美的那一位上帝。
大衛王要為主建造「高大輝煌」的殿宇（歷代志上22章5節），所以在去世之前，他要確定兒子所羅門有足夠的金銀銅鐵、木料、石頭等材料和巧匠來建造殿宇（14-15節）。
無論我們做什麼，上帝配得我們把最好的獻上。JAL
配得至高榮耀，敬拜我主我王；頌他能力慈愛，齊來感恩歡唱。Grant
我們敬拜上帝，當把最好的獻上。
------------------------------------------------------------------------------------------------
July 15, 2007
Giving God Our Best
READ: 1 Chronicles 22
The house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent. —1 Chronicles 22:5
-->About this cover
We had rehearsed the song for several weeks, and it sounded good. But there was one tricky section that we just couldn’t get right. We were ready to call it good enough. Our choir director seemed to agree. He too was weary of rehearsing the same few measures over and over.
Finally he said, “We’ve worked hard on this. You’re tired. I’m tired. We’re running short on time. And 99 percent of the people won’t know whether or not we sing it right.” As we started to put away our music, he continued, “But we’re going to sing it right for the 1 percent who know the difference.” We groaned as we reopened our music to the rumpled page.
On Sunday morning when we sang it right, few people knew. But that didn’t matter. What really mattered was that we were singing from our heart for an audience of One—One who deserves excellent praise.
King David wanted an “exceedingly magnificent” house built for the Lord (1 Chronicles 22:5). So before he died, he made sure his son Solomon had everything he needed to build the temple—an abundance of gold, silver, bronze, iron, timber, stone, and skilled craftsmen (vv.14-15).
Whatever we do, our audience of One deserves our very best. —Julie Ackerman Link—Julie Ackerman Link-->
O worship the King,All glorious above,And gratefully singHis power and His love. —Grant
When we worship God, only our best is good enough.
For similar resources, search these topics:Christian Life > Worship > God
Bible in One Year: Psalms 13-15; Acts 19:21-41
------------------------------------------------------------------------------------------------
〝使我們勝了世界的，就是我們的信心．〝（約壹五章四節）
什么叫作勝了世界呢？勝了世界就是說，雖然你的環境告訴你神已經棄絕了你，你對于神的信賴，卻仍然絲毫不移﹔雖然你的禱告得不著答應，好似神并沒聽見一般，你卻仍然繼續呼喊﹔雖然你看見世上充滿了殘忍，毫不顧惜人類的生命，也不顧念人類的懇求，你卻仍然相信神是醒著的，并且是全然慈愛的．除神親手給你的東西以外，并不愿望別的﹔忍耐等候，寧愿餓死，也不愿失去絲毫信心－－－這就是勝了世界，這就是真實的信心． －－－麥唐納(George MacDonald)
------------------------------------------------------------------------------------------------
成日疲倦無精神 愈愈怎解救（2006年12月1日）
成日疲倦無精神怎解救 成日疲倦無精神 愈愈怎解救 慢性疲勞綜合徵-自我評估 飲食充電 驅疲勞 伸展運動 儲力 注意事項﹕教練從旁協助
長期疲勞的問題不能單靠「下」來解決，長此下去，只會「愈愈」。（圖﹕陳淑安）
循序漸進地調整生活、注意飲食及適當運動，是抗衡疲勞的最好方法。（圖﹕陳淑安）
【明報專訊】「我--好--。」把「」這個粵語常用字拆開後，正是隱含透「支」體「力」的意思。無論是預防疲勞，還是治療長期疲勞，醫護界人士都認為，要從調整生活、注意飲食及適當運動入手。
中醫觀點
疲勞有關脾肝腎
疲勞的問題在港甚普遍。香港大學中醫藥學院曾調查1013名20至50歲的成人，發現57.8%出現疲勞狀態，而患上「慢性疲勞綜合徵」（Chronic fatigue syndrome）的佔總體受訪者6.4%（徵狀及疾病定義詳見D2版「自我評估表格」）。
該學院助理教授姚韌敏表示，中醫雖然沒有「慢性疲勞綜合徵」的病名，但有類似「虛勞」、「鬱症」及「痺症」等診斷病名，並有一些用字與此症的一些病徵接近，例如倦怠、乏力、懈惰、四肢無力及痠痛等。
忌暴飲暴食過勞硬
她稱，「慢性疲勞綜合徵」與五臟之中的肝、脾及腎關係最大，其中肝與情緒有關，會令人出現肝鬱。事實上，此病出現前，不少病人經歷工傷、失戀或親人過世等影響情緒的事件。治療時，以疏肝理氣為主。病人如能多做運動，像太極及游泳等，也有助康復。
脾與腸胃及營養吸收有關，脾虛使得營養不能吸收，長時間會影響腦力，造成腦力疲勞。若經常暴飲暴食，嗜食寒涼食物，更會加重脾虛，成為內濕，令肌肉乏力，進而造成體力疲勞。治療時，以健脾化濕為主，同時不宜喝冷飲、暴飲暴食及質量不均，以免傷脾胃。
腎則是「先天之本」，腎虛的話，長時間使得五臟也虛，可用補腎中藥治療。
預防方面，要銘記「勞逸結合」四字，不要過勞、「死頂」、「死」，好減輕身體負擔。
西醫觀點
慢性疲勞綜合徵
家庭醫學專科醫生謝婉儀指出﹕「香港人流行因『』而看醫生。」但接受不同的檢查後，卻未必找到疲勞背後的原因。他們於是聽從醫生多休息的忠告，但往往「愈愈」。這時候，他們可能患上「慢性疲勞綜合徵」。這病名在香港並不普及，然而，相信更多人聽過另一個名稱﹕身心症，或軀體化精神障礙。
「慢性疲勞綜合徵」一度被認為是人們被傷風感冒病毒感染後出現的併發症，惟現時醫學界人士已較少持這種看法，不過真正原因仍未知曉。
緊守3原則 半年見成效
謝婉儀指出，雖然如此，醫學界人士大都認為，治療方向應循作息有序、均衡飲食及定時運動三方面入手，原則是「循序漸進」，切忌一步登天﹕
作息有序﹕人體生理時鐘原本的設計，就是「天黑，天光醒」--天亮天黑有不同的荷爾蒙分泌，應付不同的工作。把睡眠時間撥亂反正，從提早半小時就寢及起開始，並配合睡眠衛生（例如過午不喝咖啡，並只限一杯起兩杯止，早上不賴等），逐步調整作息時間。
均衡飲食﹕吃的食物一定要新鮮，款式要天天不同，顏色要五彩繽紛，毋須營養補充劑，也能供應身體所需的營養。
定時運動﹕要克服「愈愈」的狀態，就要起來動一動。開始時，出門步行五分鐘，但時間及運動量要逐步增加。
只要病人肯做，半年可望見成績。
她又稱，研究顯示，約六至七成患者同時受抑鬱症或焦慮症等情緒病影響，需要同時接受相關藥物治療。
文﹕姜素婷
圖﹕陳淑安
模特兒﹕Kasumi、Ricky（Perfect Workshop）
Friday, July 13, 2007
Jul13,07荷爾蒙補充劑 停經婦不宜服+植物殺手Killer Plants+亞伯拉罕所信的，是那叫死人復活，使無變為有的神
靈命日糧 - 2007年7月13日
植物殺手
讀經: 路加福音14章16-26節
金句: 「人到我這裏來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。」（路加福音14章26節）
全年讀經: 詩篇7-9篇；使徒行傳18章
有些林業工作人員從事消防工作，有些則與快速生長的植物作戰。根據《水星報》報導，有許多志願者竭力奮戰，要清除聖塔克魯茲山脈紅樹林中的入侵植物。林業工人說，他們要斬除的那些非本土物種，如今正在許多園藝店內出售。比如在加利福尼亞州，德國長春藤已演變成嚴重問題。那些快速生長的外來庭園植物與本地植物競爭，凡其所生之處，都會威脅其他各種植物，甚至能徹底地遮住陽光而導致樹木死亡。
這些外來的庭園植物，能幫助我們明白比拯救樹木更重要的真理。耶穌警戒我們，任何在我們心中與耶穌爭競的事物，都會窒息我們的屬靈生命。他還說，即使是親情之愛，也會危害攔阻我們跟隨他（路加福音14章16-26節）。我們的主要求我們要全然忠心愛他。
只要我們能把基督放在所有的事物之上，我們就能更真摯、更健康地去愛家人。但前提是我們要先決定最高的效忠對象，不然，親情之愛對我們的心所產生的影響，會像火災或德國長春藤對森林的影響一樣。
別讓任何事物與基督競爭。MRD
我們若要跟隨主，
必須放棄心所悅；
只要棄絕那老我，
目標必將更明確。Sper
我們越愛基督，就越能愛人。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 13, 2007
Killer Plants
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Luke 14:16-26
If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, . . . he cannot be My disciple. —Luke 14:26
About this cover
Some forest workers fight fires. Others battle fast-growing plants. A Mercury News article reported that teams of volunteers are working hard to remove invasive plants from the redwood forests of the Santa Cruz Mountains. Workers point out that many of the non-native species they are fighting are sold in garden stores. The German ivy plant, for example, has become a serious problem in California. This fast-growing exotic house plant competes with the native species, smothering and shading everything in its path. It can completely cover and destroy a tree.
Thinking about these home-grown invaders can help us understand something even more crucial than saving trees. Jesus warned us that anything that competes with Him for our hearts can choke our spiritual lives. He said that even the natural love of family can be dangerous and keep us from following Him (Luke 14:16-26). Our Lord demands our undivided love and loyalty.
Once we value Christ above everything else, we will learn to love our family with a deeper and healthier love. But until our ultimate loyalty is determined, home-grown affection will do in our hearts what fire or German ivy will do in a forest.
Don’t let anything compete with Christ. —Mart De Haan
To follow Christ we must let go
Of all that we hold dear;
And once we have denied ourselves,
Our gains become more clear. —Sper
The more we love Christ, the more we’ll love others.
For similar resources, search these topics:
Relationships > Relating to God > Submission
Bible in One Year: Psalms 7-9; Acts 18
-------------------------------------------------------------------------------------
〝亞伯拉罕所信的，是那叫死人復活，使無變為有的神，他在主面前作我們世人的父．如經上所記，我已經立你作多國的父．〝（羅四章十七節）
亞伯拉罕為什么這樣信靠神？照世人的眼光來看，亞伯拉罕到了這么大的年齡，是不能再有做父親的希望了﹔ 但是神卻在他還沒有一些生子的兆頭以先，就叫他〝多國的父〝了﹔神既這樣說，亞伯拉罕就這樣信．
時候已經到了，你不該在棲息在懷疑的木杆上了，走出你自以為安全的巢窩來，披上信心的翅翼吧﹔小鳥兒必須出來學習飛了．學習的時候，它深怕自己會跌下去，可是事實上并沒有跌－－－它的翅膀支住了它．讀者啊，只要信靠神，〝你必要站住〝（羅十四章四節）．你也許要說：〝我這樣軟弱的人，未必會得著能力吧！〝神說：〝你會．〝你也許要說：〝我這易受誘惑，易于降服的天性，未必會得著勝利吧！〝神說：〝你
會．〝你也許要說：〝我這怯懦震顫的心魂，未必會得著安寧吧！〝神說：〝你會．〝神既這樣說過，你當然不能以神為說謊的！他說過了，難道會不去作嗎？所以如果你已經得到了神一句話－－－一個確實的允許－－－你就當絲毫不疑完完全全地信任他，因為你不只有一句確實的話，也有一位說這話的信實的主．
-------------------------------------------------------------------------------------
植物殺手
讀經: 路加福音14章16-26節
金句: 「人到我這裏來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。」（路加福音14章26節）
全年讀經: 詩篇7-9篇；使徒行傳18章
有些林業工作人員從事消防工作，有些則與快速生長的植物作戰。根據《水星報》報導，有許多志願者竭力奮戰，要清除聖塔克魯茲山脈紅樹林中的入侵植物。林業工人說，他們要斬除的那些非本土物種，如今正在許多園藝店內出售。比如在加利福尼亞州，德國長春藤已演變成嚴重問題。那些快速生長的外來庭園植物與本地植物競爭，凡其所生之處，都會威脅其他各種植物，甚至能徹底地遮住陽光而導致樹木死亡。
這些外來的庭園植物，能幫助我們明白比拯救樹木更重要的真理。耶穌警戒我們，任何在我們心中與耶穌爭競的事物，都會窒息我們的屬靈生命。他還說，即使是親情之愛，也會危害攔阻我們跟隨他（路加福音14章16-26節）。我們的主要求我們要全然忠心愛他。
只要我們能把基督放在所有的事物之上，我們就能更真摯、更健康地去愛家人。但前提是我們要先決定最高的效忠對象，不然，親情之愛對我們的心所產生的影響，會像火災或德國長春藤對森林的影響一樣。
別讓任何事物與基督競爭。MRD
我們若要跟隨主，
必須放棄心所悅；
只要棄絕那老我，
目標必將更明確。Sper
我們越愛基督，就越能愛人。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 13, 2007
Killer Plants
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Luke 14:16-26
If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, . . . he cannot be My disciple. —Luke 14:26
About this cover
Some forest workers fight fires. Others battle fast-growing plants. A Mercury News article reported that teams of volunteers are working hard to remove invasive plants from the redwood forests of the Santa Cruz Mountains. Workers point out that many of the non-native species they are fighting are sold in garden stores. The German ivy plant, for example, has become a serious problem in California. This fast-growing exotic house plant competes with the native species, smothering and shading everything in its path. It can completely cover and destroy a tree.
Thinking about these home-grown invaders can help us understand something even more crucial than saving trees. Jesus warned us that anything that competes with Him for our hearts can choke our spiritual lives. He said that even the natural love of family can be dangerous and keep us from following Him (Luke 14:16-26). Our Lord demands our undivided love and loyalty.
Once we value Christ above everything else, we will learn to love our family with a deeper and healthier love. But until our ultimate loyalty is determined, home-grown affection will do in our hearts what fire or German ivy will do in a forest.
Don’t let anything compete with Christ. —Mart De Haan
To follow Christ we must let go
Of all that we hold dear;
And once we have denied ourselves,
Our gains become more clear. —Sper
The more we love Christ, the more we’ll love others.
For similar resources, search these topics:
Relationships > Relating to God > Submission
Bible in One Year: Psalms 7-9; Acts 18
-------------------------------------------------------------------------------------
〝亞伯拉罕所信的，是那叫死人復活，使無變為有的神，他在主面前作我們世人的父．如經上所記，我已經立你作多國的父．〝（羅四章十七節）
亞伯拉罕為什么這樣信靠神？照世人的眼光來看，亞伯拉罕到了這么大的年齡，是不能再有做父親的希望了﹔ 但是神卻在他還沒有一些生子的兆頭以先，就叫他〝多國的父〝了﹔神既這樣說，亞伯拉罕就這樣信．
時候已經到了，你不該在棲息在懷疑的木杆上了，走出你自以為安全的巢窩來，披上信心的翅翼吧﹔小鳥兒必須出來學習飛了．學習的時候，它深怕自己會跌下去，可是事實上并沒有跌－－－它的翅膀支住了它．讀者啊，只要信靠神，〝你必要站住〝（羅十四章四節）．你也許要說：〝我這樣軟弱的人，未必會得著能力吧！〝神說：〝你會．〝你也許要說：〝我這易受誘惑，易于降服的天性，未必會得著勝利吧！〝神說：〝你
會．〝你也許要說：〝我這怯懦震顫的心魂，未必會得著安寧吧！〝神說：〝你會．〝神既這樣說過，你當然不能以神為說謊的！他說過了，難道會不去作嗎？所以如果你已經得到了神一句話－－－一個確實的允許－－－你就當絲毫不疑完完全全地信任他，因為你不只有一句確實的話，也有一位說這話的信實的主．
-------------------------------------------------------------------------------------
Thursday, July 12, 2007
Jul12,07FDA﹕番茄無助抗癌+富貴病 Affluenza+然而他知道我所行的路，他試煉我之后，我必如精金
靈命日糧 - 2007年7月12日
富貴病
讀經: 路加福音12章13-21節
金句: 「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」(路加福音12章15節）
全年讀經: 詩篇4-6篇；使徒行傳17章16-34節
當生活在富裕社會的人們熱購黑莓手機和平面電視機時，很難否認世界許多地方的財富正在加增。你或許可以稱它為「富貴病」，因為繁榮當中深藏著憂慮。撒母耳森在華盛頓郵報上撰文說﹕「這是經濟性的『當代迷思』。」我在猜想這是否屬實，因為我們企圖在「更多物質」中尋求安全感，而一切物質財富都是靠不住的，它們能轉眼即逝。
聖經稱追求更多的物質財富是「貪心」。耶穌講過一個財主的比喻，警告跟隨他的人要免去一切的貪心。這個財主的問題並不在於他擁有豐富的田產，也不在於他要蓋更大的倉房（路加福音 12 章 16-18 節）。問題在於他把整個一生押在財物上（15節)。 他將安全感建立在物質上，以致「在上帝面前卻不富足」（21節）。拒絕認識上帝和他的律法，使他成為一個無知的人，他活在現在卻以為自己能掌控未來（19-20節）。
「美好生活」無法建立在物質財富上。盼望我們不要把安全感建立在獲取「更多財富」上，而是將我們所有的一切和生命投資在上帝的國度裏，從中找到真正的滿足。MW
他有世界能給的一切，
他可以達到每個目標；
但他的生命終究失喪，
因他拿靈魂換了鈔票。Denison
沒有目標比缺少錢財更糟糕。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 12, 2007
Affluenza
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Luke 12:13-21
Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses. —Luke 12:15
About this cover
As people in affluent societies stock up on Blackberrys and flat-panel TVs, it’s hard to deny the increasing wealth in many parts of the world. You might call it “affluenza.” There is anxiety, however, amid so much prosperity. It is the economic “puzzle of our time,” said Robert J. Samuelson in The Washington Post. I wonder if this is true because we are attempting to find security in “more stuff”—stuff that is temporary and fleeting.
The Bible calls the pursuit of more stuff “greed.” Jesus warned His followers about greed by telling a story about a rich man. The problem with this rich man was not that he had an abundance of bumper crops, or that he decided to build more storage space (Luke 12:16-18). The problem was that he invested his entire life in his possessions (v.15). He drew his security from his material goods and failed to be “rich toward God” (v.21). Rejecting the knowledge and precepts of God as the basis for life made him a fool. He was living for the moment while presuming on the future (vv.19-20).
The “good life” cannot be found in things. Instead of seeking our security by acquiring “more stuff,” may we find true satisfaction by investing our resources and our lives in and for His kingdom. —Marvin Williams
He possessed all the world had to give him,
He had reached every coveted goal;
But, alas, his life was a failure,
For he had forgotten his soul. —Denison
Poverty of purpose is worse than poverty of purse.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Lifestyle issues > Money/Possessions
Bible in One Year: Psalms 4-6; Acts 17:16-34
-------------------------------------------------------------------------------------
〝然而他知道我所行的路，他試煉我之后，我必如精金．〝（伯二十三章十節）
〝風雨生信心〝－－－這不是很簡單的五個字嗎？但是這五個字，對于在風雨中的人是多么有意味啊！
信心是神所賜的，信心經過試煉之后，能行種種神奇的事－－－不可見的能變成可見，不可能的能變成可能．
最堅實的樹木并不是生長在森林的庇護下的，乃是暴露在風雨打擊得到的空曠之處﹔它們因著風雨的擊打搖動，竟長得極其高大－－－工匠用來制作器具車輛的，就是這種木料．
所以，你應當常常記得你所當行的路，不是陽光閃耀，野花開放的那條，卻是一條險阻狹窄的小路，在那里陰間的狂風險些會將你吹倒，尖銳的石子會割破你的皮肉，突出的荊棘會抓傷你的頭額，惡毒的野獸會在你四面吼叫．
這是一條又悲傷又歡樂的道路，有痛苦，也有醫治﹔有眼淚，也有眷顧﹔有試煉，也有勝利．路上時常會遇到困難危險，拳打掌擊，逼迫誤會和煩惱苦楚，然而靠著愛我們的主，在這一切的事上，已經得勝有余了．
-------------------------------------------------------------------------------------
FDA﹕番茄無助抗癌（2007年7月12日）
美國有研究指出，未有可靠證據顯示攝取番茄紅素與降低癌症風險有關。（資料圖片）
【明報專訊】多吃番茄可以抗癌？令番茄又紅又光澤的番茄紅素（Lycopene）是抗癌恩物？美國食品及藥物管理局（FDA）昨反駁以上有關說法，強調食用番茄紅素與降低某些癌症風險，兩者之間並沒有明顯的關聯性。
番茄紅素是一種抗氧化劑，番茄因為含有豐富的番茄紅素而呈現鮮紅色，美國食品及藥物管理局昨刊登新一期「美國國家癌症研究所」期刊的一項檢討報告，有關報告回顧145份有關番茄紅素、番茄製品可抗癌的研究數據，發現未有可靠證據顯示攝取番茄紅素與降低癌症風險有關。
這項報告主要針對幾種癌症作分析，包括肺癌、結腸直腸癌、乳癌、子宮頸癌與子宮內膜癌等，結果並沒有明顯證據顯示，番茄可以降低癌症風險，但報告也指出，「非常有限的證據」顯示，食用番茄與降低前列腺癌、卵巢癌、胃癌、胰臟癌的風險有關聯。
富貴病
讀經: 路加福音12章13-21節
金句: 「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」(路加福音12章15節）
全年讀經: 詩篇4-6篇；使徒行傳17章16-34節
當生活在富裕社會的人們熱購黑莓手機和平面電視機時，很難否認世界許多地方的財富正在加增。你或許可以稱它為「富貴病」，因為繁榮當中深藏著憂慮。撒母耳森在華盛頓郵報上撰文說﹕「這是經濟性的『當代迷思』。」我在猜想這是否屬實，因為我們企圖在「更多物質」中尋求安全感，而一切物質財富都是靠不住的，它們能轉眼即逝。
聖經稱追求更多的物質財富是「貪心」。耶穌講過一個財主的比喻，警告跟隨他的人要免去一切的貪心。這個財主的問題並不在於他擁有豐富的田產，也不在於他要蓋更大的倉房（路加福音 12 章 16-18 節）。問題在於他把整個一生押在財物上（15節)。 他將安全感建立在物質上，以致「在上帝面前卻不富足」（21節）。拒絕認識上帝和他的律法，使他成為一個無知的人，他活在現在卻以為自己能掌控未來（19-20節）。
「美好生活」無法建立在物質財富上。盼望我們不要把安全感建立在獲取「更多財富」上，而是將我們所有的一切和生命投資在上帝的國度裏，從中找到真正的滿足。MW
他有世界能給的一切，
他可以達到每個目標；
但他的生命終究失喪，
因他拿靈魂換了鈔票。Denison
沒有目標比缺少錢財更糟糕。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 12, 2007
Affluenza
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Luke 12:13-21
Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses. —Luke 12:15
About this cover
As people in affluent societies stock up on Blackberrys and flat-panel TVs, it’s hard to deny the increasing wealth in many parts of the world. You might call it “affluenza.” There is anxiety, however, amid so much prosperity. It is the economic “puzzle of our time,” said Robert J. Samuelson in The Washington Post. I wonder if this is true because we are attempting to find security in “more stuff”—stuff that is temporary and fleeting.
The Bible calls the pursuit of more stuff “greed.” Jesus warned His followers about greed by telling a story about a rich man. The problem with this rich man was not that he had an abundance of bumper crops, or that he decided to build more storage space (Luke 12:16-18). The problem was that he invested his entire life in his possessions (v.15). He drew his security from his material goods and failed to be “rich toward God” (v.21). Rejecting the knowledge and precepts of God as the basis for life made him a fool. He was living for the moment while presuming on the future (vv.19-20).
The “good life” cannot be found in things. Instead of seeking our security by acquiring “more stuff,” may we find true satisfaction by investing our resources and our lives in and for His kingdom. —Marvin Williams
He possessed all the world had to give him,
He had reached every coveted goal;
But, alas, his life was a failure,
For he had forgotten his soul. —Denison
Poverty of purpose is worse than poverty of purse.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Lifestyle issues > Money/Possessions
Bible in One Year: Psalms 4-6; Acts 17:16-34
-------------------------------------------------------------------------------------
〝然而他知道我所行的路，他試煉我之后，我必如精金．〝（伯二十三章十節）
〝風雨生信心〝－－－這不是很簡單的五個字嗎？但是這五個字，對于在風雨中的人是多么有意味啊！
信心是神所賜的，信心經過試煉之后，能行種種神奇的事－－－不可見的能變成可見，不可能的能變成可能．
最堅實的樹木并不是生長在森林的庇護下的，乃是暴露在風雨打擊得到的空曠之處﹔它們因著風雨的擊打搖動，竟長得極其高大－－－工匠用來制作器具車輛的，就是這種木料．
所以，你應當常常記得你所當行的路，不是陽光閃耀，野花開放的那條，卻是一條險阻狹窄的小路，在那里陰間的狂風險些會將你吹倒，尖銳的石子會割破你的皮肉，突出的荊棘會抓傷你的頭額，惡毒的野獸會在你四面吼叫．
這是一條又悲傷又歡樂的道路，有痛苦，也有醫治﹔有眼淚，也有眷顧﹔有試煉，也有勝利．路上時常會遇到困難危險，拳打掌擊，逼迫誤會和煩惱苦楚，然而靠著愛我們的主，在這一切的事上，已經得勝有余了．
-------------------------------------------------------------------------------------
FDA﹕番茄無助抗癌（2007年7月12日）
美國有研究指出，未有可靠證據顯示攝取番茄紅素與降低癌症風險有關。（資料圖片）
【明報專訊】多吃番茄可以抗癌？令番茄又紅又光澤的番茄紅素（Lycopene）是抗癌恩物？美國食品及藥物管理局（FDA）昨反駁以上有關說法，強調食用番茄紅素與降低某些癌症風險，兩者之間並沒有明顯的關聯性。
番茄紅素是一種抗氧化劑，番茄因為含有豐富的番茄紅素而呈現鮮紅色，美國食品及藥物管理局昨刊登新一期「美國國家癌症研究所」期刊的一項檢討報告，有關報告回顧145份有關番茄紅素、番茄製品可抗癌的研究數據，發現未有可靠證據顯示攝取番茄紅素與降低癌症風險有關。
這項報告主要針對幾種癌症作分析，包括肺癌、結腸直腸癌、乳癌、子宮頸癌與子宮內膜癌等，結果並沒有明顯證據顯示，番茄可以降低癌症風險，但報告也指出，「非常有限的證據」顯示，食用番茄與降低前列腺癌、卵巢癌、胃癌、胰臟癌的風險有關聯。
Wednesday, July 11, 2007
Jul11,07愛西餐婦女 乳癌風險高兩倍+有局限卻有用Limited But Useful+因為雨沒有下在地上
靈命日糧 - 2007年7月11日
有局限卻有用
讀經: 馬太福音25章24-28節
金句: 「我在你們那裏，又軟弱又懼怕，又甚戰兢。」（哥林多前書2章3節）
全年讀經: 詩篇1-3篇；使徒行傳17章1-15節
蘇珊娜．布絡琪是來自德國的移民，她以前常和愛因斯坦以及其他著名科學家彈奏室內音樂。愛因斯坦雖然是個有才藝的小提琴手，但是他的節奏感欠佳，常讓他的音樂家同伴懊惱。布絡琪說﹕「你看，他拿不準音樂節拍！」愛因斯坦能開創出理解宇宙的革命性理論，但是卻無法掌握節拍。儘管他有局限，但仍然保持對音樂的熱忱。
我們有時是否因自身的局限難過呢？我們都有一些才能，但是也會有一些不足之處。我們也許會拿局限當作藉口，不去做上帝讓我們能夠做的事。只因著我們沒有在公共場合演講或參加詩班的才能，並不代表我們就可以坐在屬靈的看臺上無所事事。
當我們明白我們都有局限時，就可以求上帝引導我們，如何使用我們的恩賜，邁步向前。當然我們可以禱告，可以對人表達愛心，可以探訪寂寞、病患和年長的人，也可以簡單有效地向人述說耶穌對我們的意義。保羅說﹕「按我們所得的恩賜，各有不同」(羅馬書12章6節)。VCG
主，我謙卑祈求你，
賜我力量遵你旨意；
獻我一切天賦才能，
願你計畫得以成就。Cetas
埋沒才能是許多人會犯的錯。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 11, 2007
Limited But Useful
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Matthew 25:24-28
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. —1 Corinthians 2:3
About this cover
Suzanne Bloch, an immigrant from Germany, often played chamber music with Albert Einstein and other prominent scientists. She said that Einstein, though an accomplished violinist, irritated his fellow musicians by not coming in on the beat. “You see,” Bloch explained, “he couldn’t count.” Einstein could project revolutionary theories about the cosmos, but he had difficulty with rhythmic counting. Despite his limitation, he remained an enthusiastic musician.
Do we sometimes lament our limitations? We all have abilities, but we are also afflicted with inabilities. We may be tempted to use our limitations as an excuse for not doing the things God has enabled us to do. Just because we may not be gifted to speak in public or to sing in a choir doesn’t mean that we can sit on the spiritual sidelines doing nothing.
When we realize that all of us have limitations, we can move forward by seeking God’s guidance in using our gifts. Surely we can pray. Surely we can show kindness to others. We can visit the lonely, the sick, the elderly. We can tell with effective simplicity what Jesus means to us. Paul said, “Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them” (Rom. 12:6). —Vernon C Grounds
Lord God, I humbly ask of You
The strength to do Your will;
I give to You my talents now
Your purpose to fulfill. —Cetas
Too many people make a mistake by burying their talents.
For similar resources, search these topics:
Ministry and Outreach > Spiritual Gifts > General Information
Bible in One Year: Psalms 1-3; Acts 17:1-15
-------------------------------------------------------------------------------------
〝過了些日子，溪水就干了，因為雨沒有下在地上．〝（王上十七章七節）
一星期一星期地過去，以利亞帶著堅忍不撓的精神，守著那日漸干涸的溪水﹔撒但常常誘惑他叫他發生疑懼，但是他始終不允許環境來插在他與神的中間．
一天一天過去了，那日漸干涸的溪水只剩下了一條銀色的細線了﹔銀色的細線不久又斷成了小小的池沼﹔池沼又漸漸干涸．飛鳥逃去了﹔田間和林中的野獸也不再來取飲了﹔到了一天，溪水全然干涸了．以利亞忍耐堅持到那時候，才有〝耶和華的話臨到他，說，你起身往撒勒法去〝（八至九節）．
如果是我們，一定早已急壞了．當水流潺潺的聲音稍為減少了一些的時候，我們感謝贊美的歌聲就定規會停止了﹔我們會將歌頌神的樂器丟在柳樹枝上，自己卻在枯黃的草地上踏來踏去，焦慮得象失去了魂一般．或許，在溪水干涸以前，我們早會想出些方法來求神祝福，然后出發往他處去了．
神常常按照他自己的時候來解放我們，因為他的慈愛是永遠常存的﹔我們如果肯先等候看明神的旨意，我們便不會流落到不及解放的地步，我們也不會帶著羞愧的淚眼走回頭路了．－－－梅爾（F. B. Meyer）
-------------------------------------------------------------------------------------
愛西餐婦女 乳癌風險高兩倍（2007年7月11日）
【明報專訊】美國福克斯‧徹斯癌症中心的研究發現，常吃肉類、白麵包、牛奶、布丁等西方飲食的亞洲婦女，患乳癌風險大增兩倍，而更年期婦女減少西方飲食習慣及成功控制體重，就能預防乳癌。
有關研究共有1500名更年期中國女性參與，調查發現，飲食習慣西化，例如進食肉類和甜食比例較大的女性，患上乳癌的機率是偏重於蔬菜類飲食女性的兩倍，而飲食習慣較西化的婦女亦普遍超重。
有局限卻有用
讀經: 馬太福音25章24-28節
金句: 「我在你們那裏，又軟弱又懼怕，又甚戰兢。」（哥林多前書2章3節）
全年讀經: 詩篇1-3篇；使徒行傳17章1-15節
蘇珊娜．布絡琪是來自德國的移民，她以前常和愛因斯坦以及其他著名科學家彈奏室內音樂。愛因斯坦雖然是個有才藝的小提琴手，但是他的節奏感欠佳，常讓他的音樂家同伴懊惱。布絡琪說﹕「你看，他拿不準音樂節拍！」愛因斯坦能開創出理解宇宙的革命性理論，但是卻無法掌握節拍。儘管他有局限，但仍然保持對音樂的熱忱。
我們有時是否因自身的局限難過呢？我們都有一些才能，但是也會有一些不足之處。我們也許會拿局限當作藉口，不去做上帝讓我們能夠做的事。只因著我們沒有在公共場合演講或參加詩班的才能，並不代表我們就可以坐在屬靈的看臺上無所事事。
當我們明白我們都有局限時，就可以求上帝引導我們，如何使用我們的恩賜，邁步向前。當然我們可以禱告，可以對人表達愛心，可以探訪寂寞、病患和年長的人，也可以簡單有效地向人述說耶穌對我們的意義。保羅說﹕「按我們所得的恩賜，各有不同」(羅馬書12章6節)。VCG
主，我謙卑祈求你，
賜我力量遵你旨意；
獻我一切天賦才能，
願你計畫得以成就。Cetas
埋沒才能是許多人會犯的錯。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 11, 2007
Limited But Useful
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Matthew 25:24-28
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. —1 Corinthians 2:3
About this cover
Suzanne Bloch, an immigrant from Germany, often played chamber music with Albert Einstein and other prominent scientists. She said that Einstein, though an accomplished violinist, irritated his fellow musicians by not coming in on the beat. “You see,” Bloch explained, “he couldn’t count.” Einstein could project revolutionary theories about the cosmos, but he had difficulty with rhythmic counting. Despite his limitation, he remained an enthusiastic musician.
Do we sometimes lament our limitations? We all have abilities, but we are also afflicted with inabilities. We may be tempted to use our limitations as an excuse for not doing the things God has enabled us to do. Just because we may not be gifted to speak in public or to sing in a choir doesn’t mean that we can sit on the spiritual sidelines doing nothing.
When we realize that all of us have limitations, we can move forward by seeking God’s guidance in using our gifts. Surely we can pray. Surely we can show kindness to others. We can visit the lonely, the sick, the elderly. We can tell with effective simplicity what Jesus means to us. Paul said, “Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them” (Rom. 12:6). —Vernon C Grounds
Lord God, I humbly ask of You
The strength to do Your will;
I give to You my talents now
Your purpose to fulfill. —Cetas
Too many people make a mistake by burying their talents.
For similar resources, search these topics:
Ministry and Outreach > Spiritual Gifts > General Information
Bible in One Year: Psalms 1-3; Acts 17:1-15
-------------------------------------------------------------------------------------
〝過了些日子，溪水就干了，因為雨沒有下在地上．〝（王上十七章七節）
一星期一星期地過去，以利亞帶著堅忍不撓的精神，守著那日漸干涸的溪水﹔撒但常常誘惑他叫他發生疑懼，但是他始終不允許環境來插在他與神的中間．
一天一天過去了，那日漸干涸的溪水只剩下了一條銀色的細線了﹔銀色的細線不久又斷成了小小的池沼﹔池沼又漸漸干涸．飛鳥逃去了﹔田間和林中的野獸也不再來取飲了﹔到了一天，溪水全然干涸了．以利亞忍耐堅持到那時候，才有〝耶和華的話臨到他，說，你起身往撒勒法去〝（八至九節）．
如果是我們，一定早已急壞了．當水流潺潺的聲音稍為減少了一些的時候，我們感謝贊美的歌聲就定規會停止了﹔我們會將歌頌神的樂器丟在柳樹枝上，自己卻在枯黃的草地上踏來踏去，焦慮得象失去了魂一般．或許，在溪水干涸以前，我們早會想出些方法來求神祝福，然后出發往他處去了．
神常常按照他自己的時候來解放我們，因為他的慈愛是永遠常存的﹔我們如果肯先等候看明神的旨意，我們便不會流落到不及解放的地步，我們也不會帶著羞愧的淚眼走回頭路了．－－－梅爾（F. B. Meyer）
-------------------------------------------------------------------------------------
愛西餐婦女 乳癌風險高兩倍（2007年7月11日）
【明報專訊】美國福克斯‧徹斯癌症中心的研究發現，常吃肉類、白麵包、牛奶、布丁等西方飲食的亞洲婦女，患乳癌風險大增兩倍，而更年期婦女減少西方飲食習慣及成功控制體重，就能預防乳癌。
有關研究共有1500名更年期中國女性參與，調查發現，飲食習慣西化，例如進食肉類和甜食比例較大的女性，患上乳癌的機率是偏重於蔬菜類飲食女性的兩倍，而飲食習慣較西化的婦女亦普遍超重。
Tuesday, July 10, 2007
Jul10,食得太好 富出病來+神蹟或魔術？Miracle Or Magic?+〝我呼叫他，他卻不回答．〝
靈命日糧 - 2007年7月10日
神蹟或魔術？
讀經: 約翰福音10章22-42節
金句: 「你們縱然不信我，也當信這些事，叫你們又知道又明白：父在我裏面我也在父裏面。」(約翰福音10章38節）
全年讀經: 約伯記41-42章；使徒行傳16章22-40節
耶穌真的在水面上行走，或只是在海灘上走？他真的使餅和魚倍增而餵飽5,000人，或只是唬弄了眾人，使他們信以為真？這到底是神蹟還是魔術？
基督徒魔術師布拉克·吉爾，曾在英國國家廣播電台的一個節目上探討過這些問題。在鑒定聖經記載的神蹟時，他先以開放的態度，將個人信仰放在一旁。該節目製作人布拉嘉也說：「就算今天主持節目的是一個無神論者，我們所得的結論也不會有兩樣。」吉爾逐一探討了這些神蹟之後，最後得出的結論是：耶穌絕不可能以變魔術的方式，使人相信自己目睹了一樁神蹟。
然而，有許多親眼看見耶穌行神蹟的人，卻不相信他就是彌賽亞。因他自稱是上帝（約翰福音10章30-31節），他們甚至準備將他打死。於是耶穌對他們說：「我若不行我父的事，你們就不必信我；我若行了，你們縱然不信我，也當信這些事，叫你們又知道又明白：父在我裏面，我也在父裏面。」（37-38節）
耶穌所行的神蹟顯明他是上帝的兒子，也是為世人的罪降世捨身的救主。他所做的一切和他的復活絕不是魔術師的把戲，而是充滿慈愛與恩典的神蹟。DCM
使星宿各就其位，需要神蹟；
使大地懸於太空，需要神蹟。
他拯救、洗淨我靈使我完全，
更需充滿慈愛與恩典的神蹟！Peterson
相信上帝就會相信神蹟；相信聖子就會經歷神蹟。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 10, 2007
Miracle Or Magic?
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: John 10:24-42
Though you do not believe Me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him. —John 10:38
About this cover
Did Jesus really walk on water or simply use some nearby sandbars? Did He actually multiply bread and fish to feed 5,000 or just hypnotize the crowd into thinking He did? Was it miracle or magic?
When Christian illusionist Brock Gill explored those questions for a BBC television program, he set aside his personal beliefs to examine the biblical miracles with an open mind. Producer Jean-Claude Bragard said, “Even if an atheist had been chosen as host, the conclusions wouldn’t have changed.” In every case, Gill concluded that Jesus could not have tricked people into believing they had witnessed a miracle.
But many who actually saw Jesus’ miracles refused to believe that He was the Messiah. They were ready to execute Him for claiming to be God (John 10:30-31). Jesus told them, “If I do not do the works of My Father, do not believe Me; but if I do, though you do not believe Me, believe the [miracles], that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him” (vv.37-38).
The miracles of Jesus identified Him as the Son of God, the Savior who had come to give His life for the sins of the world. His works and resurrection were not magic tricks, but miracles of love and grace. —David C. McCasland
It took a miracle to put the stars in place;
It took a miracle to hang the world in space.
But when He saved my soul, cleansed and made me whole,
It took a miracle of love and grace! —Peterson
© Renewal 1976 John W. Peterson Music Co.
Believe in God and you’ll believe in miracles; believe in His Son and you’ll experience one!
For similar resources, search these topics:
Basics Of Faith > Jesus Christ > Resurrection
Bible in One Year: Job 41-42; Acts 16:22-40
-------------------------------------------------------------------------------------
〝我呼叫他，他卻不回答．〝（歌五章六節）
神常常喜歡在賜給我們信心以后，用遲延的方法來試煉我們的信心，他常常容忍他的仆人們大聲呼喊著，卻不去回答他們．他們推著門，門卻依然絲毫不動，好似門鍵上長滿了鐵鏽一般．他們常像耶利米一樣哀呼：〝你以黑云遮蔽自己，以至禱告不得透入．〝（哀三章四十四節）
許多忠信的聖徒都曾持久不變地耐心等候，可是他們還沒有得到答復，這并不是因為他們的禱告不夠迫切，也不是他們的禱告不蒙悅納，乃是神喜歡這樣！神是天地的主，他可以按照他自己的意旨賜恩給我們．如果他喜歡讓我們忍耐經過試煉，為什么不可以呢？
沒有一個禱告會虛耗．我們的禱告神從來不會不答應或者不注意﹔有許多事情我們以為被拒絕了，實在，只是遲延罷了．－－－彭納(H. Bonar）
主有時延遲他的救助，為著要試煉我們的信心，催促我們的祈禱．船被波浪掩蓋了，耶穌卻仍睡著﹔但是在船沉以前，他自然會醒過來的．他睡是睡，卻從來不會睡過度﹔在他沒有〝太遲了〝的事情的． －－－馬克拉倫（Alexander Maclaren）
-------------------------------------------------------------------------------------
食得太好 富出病來（2007年7月10日）
血脂異常嚴重可奪命
【明報專訊】經濟發展除了為人類帶來富裕的生活，亦衍生一連串「富貴病」，血脂異常便是其中之一。顧名思義，血脂異常指血管積聚過量脂肪，通常由飲食過量引致。倘不及時處理，將導致血管硬化，嚴重的會引發急性心臟病或腦中風，甚至猝死。
血脂的主要成分，包括三酸甘油酯、低密度脂蛋白（俗稱壞膽固醇）、高密度脂蛋白（俗稱好膽固醇）。倘前兩者，尤其壞膽固醇水平過高，會積聚在血管內膜並結成斑塊，令血管逐漸收窄及硬化。
本來，血脂亦存在一個新陳代謝過程﹕好膽固醇發揮「清道夫」職能，將體內過多的壞膽固醇及三酸甘油酯排出體外。不過，那些身體肥胖（特別是「大肚腩」中央肥胖）的人，那些積聚在腹膜的脂肪會釋放有害物質，影響血脂的新陳代謝，無法有效排走壞膽固醇。此外，部分人基於遺傳因素，其肝臟處理壞膽固醇的能力較弱，亦會導致血脂異常。
二至三成港人血脂異常
所謂血脂異常，就是指上述三種成分含量不符合標準﹕三酸甘油酯與壞膽固醇過多，好膽固醇卻不足。本港大約有二至三成人的血脂異常，比例跟高血壓（25%）差不多，卻較糖尿病更高（12至13%）。
平日從新聞報道中見到不少心臟病或腦中風猝死個案，事主可能患上血脂異常多年仍懵然不知，疏於防範，令血管硬化日趨惡化，終至一發不可收拾。
血脂異常對健康帶來的風險，並不止心臟病及腦中風，視乎血管硬化的部位，可以引起不同的病徵，例如腎衰竭、腳痛，甚至性功能障礙等。此外，三酸甘油酯積聚在肝臟，會形成脂肪肝。壞膽固醇集結在膽囊，亦會導致膽結石。不少老人癡呆症與柏金遜症個案，更是由腦血管堵塞引致。
改生活習慣 死之風險大減
事實上，不少病人會同時出現多種病徵。不想百病纏身，平日便要提高警覺。30歲以上的成年人，最好每年接受身體檢查。若有家族成員曾患心臟病或腦中風，而自己也有吸煙、中央肥胖、少運動，以及更年期的婦女，更屬患上血脂異常的高危一族，應加倍注意身體狀。
除了少數與遺傳有關外，大部分血脂異常的個案皆由飲食過量引致。根據臨研究，單靠吃藥，只能將心臟病或腦中風導致死亡的風險減少約三至四成。若再配合改善生活習慣，包括戒煙、多運動、貫徹「三低一高」（低脂、低糖、低鹽與高纖）的飲食原則，可望減少相關的死亡風險至八成以上。
文﹕心臟科專科醫生黃品立
編輯：余佩娟
神蹟或魔術？
讀經: 約翰福音10章22-42節
金句: 「你們縱然不信我，也當信這些事，叫你們又知道又明白：父在我裏面我也在父裏面。」(約翰福音10章38節）
全年讀經: 約伯記41-42章；使徒行傳16章22-40節
耶穌真的在水面上行走，或只是在海灘上走？他真的使餅和魚倍增而餵飽5,000人，或只是唬弄了眾人，使他們信以為真？這到底是神蹟還是魔術？
基督徒魔術師布拉克·吉爾，曾在英國國家廣播電台的一個節目上探討過這些問題。在鑒定聖經記載的神蹟時，他先以開放的態度，將個人信仰放在一旁。該節目製作人布拉嘉也說：「就算今天主持節目的是一個無神論者，我們所得的結論也不會有兩樣。」吉爾逐一探討了這些神蹟之後，最後得出的結論是：耶穌絕不可能以變魔術的方式，使人相信自己目睹了一樁神蹟。
然而，有許多親眼看見耶穌行神蹟的人，卻不相信他就是彌賽亞。因他自稱是上帝（約翰福音10章30-31節），他們甚至準備將他打死。於是耶穌對他們說：「我若不行我父的事，你們就不必信我；我若行了，你們縱然不信我，也當信這些事，叫你們又知道又明白：父在我裏面，我也在父裏面。」（37-38節）
耶穌所行的神蹟顯明他是上帝的兒子，也是為世人的罪降世捨身的救主。他所做的一切和他的復活絕不是魔術師的把戲，而是充滿慈愛與恩典的神蹟。DCM
使星宿各就其位，需要神蹟；
使大地懸於太空，需要神蹟。
他拯救、洗淨我靈使我完全，
更需充滿慈愛與恩典的神蹟！Peterson
相信上帝就會相信神蹟；相信聖子就會經歷神蹟。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 10, 2007
Miracle Or Magic?
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: John 10:24-42
Though you do not believe Me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him. —John 10:38
About this cover
Did Jesus really walk on water or simply use some nearby sandbars? Did He actually multiply bread and fish to feed 5,000 or just hypnotize the crowd into thinking He did? Was it miracle or magic?
When Christian illusionist Brock Gill explored those questions for a BBC television program, he set aside his personal beliefs to examine the biblical miracles with an open mind. Producer Jean-Claude Bragard said, “Even if an atheist had been chosen as host, the conclusions wouldn’t have changed.” In every case, Gill concluded that Jesus could not have tricked people into believing they had witnessed a miracle.
But many who actually saw Jesus’ miracles refused to believe that He was the Messiah. They were ready to execute Him for claiming to be God (John 10:30-31). Jesus told them, “If I do not do the works of My Father, do not believe Me; but if I do, though you do not believe Me, believe the [miracles], that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him” (vv.37-38).
The miracles of Jesus identified Him as the Son of God, the Savior who had come to give His life for the sins of the world. His works and resurrection were not magic tricks, but miracles of love and grace. —David C. McCasland
It took a miracle to put the stars in place;
It took a miracle to hang the world in space.
But when He saved my soul, cleansed and made me whole,
It took a miracle of love and grace! —Peterson
© Renewal 1976 John W. Peterson Music Co.
Believe in God and you’ll believe in miracles; believe in His Son and you’ll experience one!
For similar resources, search these topics:
Basics Of Faith > Jesus Christ > Resurrection
Bible in One Year: Job 41-42; Acts 16:22-40
-------------------------------------------------------------------------------------
〝我呼叫他，他卻不回答．〝（歌五章六節）
神常常喜歡在賜給我們信心以后，用遲延的方法來試煉我們的信心，他常常容忍他的仆人們大聲呼喊著，卻不去回答他們．他們推著門，門卻依然絲毫不動，好似門鍵上長滿了鐵鏽一般．他們常像耶利米一樣哀呼：〝你以黑云遮蔽自己，以至禱告不得透入．〝（哀三章四十四節）
許多忠信的聖徒都曾持久不變地耐心等候，可是他們還沒有得到答復，這并不是因為他們的禱告不夠迫切，也不是他們的禱告不蒙悅納，乃是神喜歡這樣！神是天地的主，他可以按照他自己的意旨賜恩給我們．如果他喜歡讓我們忍耐經過試煉，為什么不可以呢？
沒有一個禱告會虛耗．我們的禱告神從來不會不答應或者不注意﹔有許多事情我們以為被拒絕了，實在，只是遲延罷了．－－－彭納(H. Bonar）
主有時延遲他的救助，為著要試煉我們的信心，催促我們的祈禱．船被波浪掩蓋了，耶穌卻仍睡著﹔但是在船沉以前，他自然會醒過來的．他睡是睡，卻從來不會睡過度﹔在他沒有〝太遲了〝的事情的． －－－馬克拉倫（Alexander Maclaren）
-------------------------------------------------------------------------------------
食得太好 富出病來（2007年7月10日）
血脂異常嚴重可奪命
【明報專訊】經濟發展除了為人類帶來富裕的生活，亦衍生一連串「富貴病」，血脂異常便是其中之一。顧名思義，血脂異常指血管積聚過量脂肪，通常由飲食過量引致。倘不及時處理，將導致血管硬化，嚴重的會引發急性心臟病或腦中風，甚至猝死。
血脂的主要成分，包括三酸甘油酯、低密度脂蛋白（俗稱壞膽固醇）、高密度脂蛋白（俗稱好膽固醇）。倘前兩者，尤其壞膽固醇水平過高，會積聚在血管內膜並結成斑塊，令血管逐漸收窄及硬化。
本來，血脂亦存在一個新陳代謝過程﹕好膽固醇發揮「清道夫」職能，將體內過多的壞膽固醇及三酸甘油酯排出體外。不過，那些身體肥胖（特別是「大肚腩」中央肥胖）的人，那些積聚在腹膜的脂肪會釋放有害物質，影響血脂的新陳代謝，無法有效排走壞膽固醇。此外，部分人基於遺傳因素，其肝臟處理壞膽固醇的能力較弱，亦會導致血脂異常。
二至三成港人血脂異常
所謂血脂異常，就是指上述三種成分含量不符合標準﹕三酸甘油酯與壞膽固醇過多，好膽固醇卻不足。本港大約有二至三成人的血脂異常，比例跟高血壓（25%）差不多，卻較糖尿病更高（12至13%）。
平日從新聞報道中見到不少心臟病或腦中風猝死個案，事主可能患上血脂異常多年仍懵然不知，疏於防範，令血管硬化日趨惡化，終至一發不可收拾。
血脂異常對健康帶來的風險，並不止心臟病及腦中風，視乎血管硬化的部位，可以引起不同的病徵，例如腎衰竭、腳痛，甚至性功能障礙等。此外，三酸甘油酯積聚在肝臟，會形成脂肪肝。壞膽固醇集結在膽囊，亦會導致膽結石。不少老人癡呆症與柏金遜症個案，更是由腦血管堵塞引致。
改生活習慣 死之風險大減
事實上，不少病人會同時出現多種病徵。不想百病纏身，平日便要提高警覺。30歲以上的成年人，最好每年接受身體檢查。若有家族成員曾患心臟病或腦中風，而自己也有吸煙、中央肥胖、少運動，以及更年期的婦女，更屬患上血脂異常的高危一族，應加倍注意身體狀。
除了少數與遺傳有關外，大部分血脂異常的個案皆由飲食過量引致。根據臨研究，單靠吃藥，只能將心臟病或腦中風導致死亡的風險減少約三至四成。若再配合改善生活習慣，包括戒煙、多運動、貫徹「三低一高」（低脂、低糖、低鹽與高纖）的飲食原則，可望減少相關的死亡風險至八成以上。
文﹕心臟科專科醫生黃品立
編輯：余佩娟
Monday, July 9, 2007
Jul9,07超市零食店食品標籤未合格+ 錯誤印象 Flawed Impressions+你在苦難的爐中，我揀選你
靈命日糧 - 2007年7月9日
錯誤印象
讀經: 約書亞記22章10-34節
金句: 「在我們間證明耶和華是上帝。」(約書亞記22章34節）
全年讀經: 約伯記38-40章；使徒行傳16章1-21節
珍·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》一書，描寫達西先生追求英國中上階層的女子莉莎·班奈特的故事。達西先生沉默寡言，性格複雜，擁有萬貫家財，而莉莎對他的第一印象是高傲、內向且自私自利。因此當達西向莉莎傾吐愛意時，她便回絕了他。但後來莉莎得知達西先生暗中為別人做了好些善事，她才認識到自己看錯了達西先生，並同意嫁給他。
約書亞記22章有個例子，也關係到錯誤的第一印象。一開始是呂便、迦得和瑪拿西半支派的人，在約旦河邊築了一座壇。結果這消息使其他支派的人勃然大怒（9-12節），因為上帝曾吩咐以色列人要單單敬拜他，且只能在會幕裡獻祭（出埃及記20章3節；利未記17章8-9節）因此他們將築壇的行為視為背叛。幸好有祭司非尼哈帶隊前往瞭解他們築壇的原因（約書亞記22章13-33節），發現他們建這座壇的用意，是要紀念各支派在以色列上帝裏面的合而為一（34節）。
第一印象往往難免出錯，只有藉著坦率的溝通，才能挽回因傲慢與偏見所造成的錯誤認知。HDF
莫對所見妄下斷語；
第一印象淡然處之；
在缺溝通機會之時，
恐怕誤解只會加倍。Sper
光憑第一印象，往往會帶來錯誤的結論。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 9, 2007
Flawed Impressions
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Joshua 22:10-34
It is a witness between us that the LORD is God. —Joshua 22:34
About this cover
Jane Austen’s novel Pride and Prejudice is the story of an upper-middle-class Englishwoman named Lizzy Bennet who is pursued by Mr. Darcy, a brooding and complex man of great wealth. Lizzy’s first impression of Mr. Darcy was that he was arrogant, introverted, and self-serving. So when he declares his love for her, she rejects him. Later, when she learns of his many secret acts of kindness for others, Lizzy admits that she had been wrong about Mr. Darcy and agrees to marry him.
Joshua 22 records another instance of flawed first impressions. The tribes of Reuben, Gad, and Manasseh had built an altar near the Jordan. When the other tribes learned about this, they were enraged (vv.9-12) because God had commanded that He alone be worshiped and that sacrifices be performed only in the tabernacle (Ex. 20:3; Lev. 17:8-9). They saw the building of this altar as an act of apostasy. Fortunately, Phinehas the priest led a delegation to find out why they had built the altar (Josh. 22:13-33). They were told that it was a memorial of unity for all the tribes under the one God of Israel (v.34).
Often our first impressions can be wrong. Open communication, however, can correct misunderstandings that are created by our own pride and prejudice. —Dennis Fisher
Don’t judge too quickly what you see;
Treat lightly first impression;
Misunderstandings multiply
Without communication. —Sper
First impressions often lead to wrong conclusions.
For similar resources, search these topics:
Relationships > Relating to others > Judging/Criticism
Bible in One Year: Job 38-40; Acts 16:1-21
-------------------------------------------------------------------------------------
〝你在苦難的爐中，我揀選你．〝（賽四十八章十節）
感謝神，神給了我們多大的安慰! 這真像火焰中忽然來了一陣細雨，又像給我們穿上了一身耐火衣，使火勢不能將我們焚傷．苦難啊，你盡管來吧，神已經揀選了我．貧窮啊，疾病啊，你們盡管來襲擊我吧，神已經揀選了我．無論什么患難臨到我的時候，我就知道神已經揀選了我．
信徒啊，不要懼怕﹔主是常與你同在的．在你一切猛烈的試煉中，他的同在是你的慰藉和平安．他決不會離開他為自己所揀選的．他曾允許過：〝不要懼怕，因為我與你同在．〝（創二十六章二十四節）－－－司布真（C. H. Spurgeon）
-------------------------------------------------------------------------------------
超市零食店食品標籤未合格（2007年7月6日）
新法例3天後全面實施
【明報專訊】食物致敏物、添加劑標籤新例，將於3天之後便全面實施，不過，本報記者近日在百佳、惠康兩大超市及一些專營日韓零食的專門店，發現大部分原本欠缺詳細成分資料的食品，雖然相繼貼上新標貼，然而細閱其標籤資料，卻發現不少都未符合法例要求，例如只列出含膨脹劑、乳化劑，並非標明其確實名稱或國際編號，當中，水貨食品問題最為嚴重，南亞「手信」食品，大部分連標籤都未更改。
食署兩月前揭三成標籤不合格
下周二（10日）生效的新修訂食物標籤條例列明，市面出售的包裝食品必須以中文或英文標示其所含的添加劑類別，並附上添加劑名稱或國際編號，以及標示是否含有致敏物。食物安全中心兩個月前檢視過市面逾1000件食品，發現薯片、粉麵、餅乾等零食仍有三成標籤不合格。
本報近日分別前往百佳和惠康超市、零食物語、雲集水貨日韓零食的食神伝說和九龍城一些專營東南亞水貨食品的店舖，發現前4者已特別為以往欠缺詳細成分資料的食品，尤其是薯片、朱古力、粉麵、餅乾加上標貼，但有關標貼的資料其實仍未符合法例。
百佳負責人﹕已做得「七七八八」
記者在百佳超市抽取一些日本食品作檢視，發現同是UCC咖啡，日文均標明成分有「乳化劑」，但一罐依法列出3種所用的乳化劑國際編號，另一罐仍舊不提任何添加劑成分；同是合味道杯麵，行貨標籤細列含4種增味劑（即味精）、3種酸度調節劑等，但水貨新增標貼卻未有列出；卡樂B行貨蝦條清楚標示含4種味精等添加劑，水貨的新增標籤卻未有提及。
食神伝說九龍城分店負責人何小姐表示，現時他們的準備工作已做得「七七八八」，至於現時新增的標籤資料是否已足夠符合法例要求，她不諱言「很難說定」，要視乎屆時當局的執法情。記者亦發現一些欠詳細成分資料的韓國紫菜、日本飲料，正特價促銷。
百佳發言人亦形容更換標籤工作已「七七八八」，早前已為1萬種食品重新貼上符合法例要求的標籤，但她指出，現時在百佳有售的一些日本水貨食品，如上述杯麵，標籤仍未作最後更新。
來自菲律賓、泰國、馬來西亞的土產食品問題更複雜，本報記者在九龍城一間專售南亞食品商戶發現，店內幾乎所有水貨土產食品均沒有貼上任何符合新法例的標籤。
明報記者 陳佩儀 張岳弢
錯誤印象
讀經: 約書亞記22章10-34節
金句: 「在我們間證明耶和華是上帝。」(約書亞記22章34節）
全年讀經: 約伯記38-40章；使徒行傳16章1-21節
珍·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》一書，描寫達西先生追求英國中上階層的女子莉莎·班奈特的故事。達西先生沉默寡言，性格複雜，擁有萬貫家財，而莉莎對他的第一印象是高傲、內向且自私自利。因此當達西向莉莎傾吐愛意時，她便回絕了他。但後來莉莎得知達西先生暗中為別人做了好些善事，她才認識到自己看錯了達西先生，並同意嫁給他。
約書亞記22章有個例子，也關係到錯誤的第一印象。一開始是呂便、迦得和瑪拿西半支派的人，在約旦河邊築了一座壇。結果這消息使其他支派的人勃然大怒（9-12節），因為上帝曾吩咐以色列人要單單敬拜他，且只能在會幕裡獻祭（出埃及記20章3節；利未記17章8-9節）因此他們將築壇的行為視為背叛。幸好有祭司非尼哈帶隊前往瞭解他們築壇的原因（約書亞記22章13-33節），發現他們建這座壇的用意，是要紀念各支派在以色列上帝裏面的合而為一（34節）。
第一印象往往難免出錯，只有藉著坦率的溝通，才能挽回因傲慢與偏見所造成的錯誤認知。HDF
莫對所見妄下斷語；
第一印象淡然處之；
在缺溝通機會之時，
恐怕誤解只會加倍。Sper
光憑第一印象，往往會帶來錯誤的結論。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 9, 2007
Flawed Impressions
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Joshua 22:10-34
It is a witness between us that the LORD is God. —Joshua 22:34
About this cover
Jane Austen’s novel Pride and Prejudice is the story of an upper-middle-class Englishwoman named Lizzy Bennet who is pursued by Mr. Darcy, a brooding and complex man of great wealth. Lizzy’s first impression of Mr. Darcy was that he was arrogant, introverted, and self-serving. So when he declares his love for her, she rejects him. Later, when she learns of his many secret acts of kindness for others, Lizzy admits that she had been wrong about Mr. Darcy and agrees to marry him.
Joshua 22 records another instance of flawed first impressions. The tribes of Reuben, Gad, and Manasseh had built an altar near the Jordan. When the other tribes learned about this, they were enraged (vv.9-12) because God had commanded that He alone be worshiped and that sacrifices be performed only in the tabernacle (Ex. 20:3; Lev. 17:8-9). They saw the building of this altar as an act of apostasy. Fortunately, Phinehas the priest led a delegation to find out why they had built the altar (Josh. 22:13-33). They were told that it was a memorial of unity for all the tribes under the one God of Israel (v.34).
Often our first impressions can be wrong. Open communication, however, can correct misunderstandings that are created by our own pride and prejudice. —Dennis Fisher
Don’t judge too quickly what you see;
Treat lightly first impression;
Misunderstandings multiply
Without communication. —Sper
First impressions often lead to wrong conclusions.
For similar resources, search these topics:
Relationships > Relating to others > Judging/Criticism
Bible in One Year: Job 38-40; Acts 16:1-21
-------------------------------------------------------------------------------------
〝你在苦難的爐中，我揀選你．〝（賽四十八章十節）
感謝神，神給了我們多大的安慰! 這真像火焰中忽然來了一陣細雨，又像給我們穿上了一身耐火衣，使火勢不能將我們焚傷．苦難啊，你盡管來吧，神已經揀選了我．貧窮啊，疾病啊，你們盡管來襲擊我吧，神已經揀選了我．無論什么患難臨到我的時候，我就知道神已經揀選了我．
信徒啊，不要懼怕﹔主是常與你同在的．在你一切猛烈的試煉中，他的同在是你的慰藉和平安．他決不會離開他為自己所揀選的．他曾允許過：〝不要懼怕，因為我與你同在．〝（創二十六章二十四節）－－－司布真（C. H. Spurgeon）
-------------------------------------------------------------------------------------
超市零食店食品標籤未合格（2007年7月6日）
新法例3天後全面實施
【明報專訊】食物致敏物、添加劑標籤新例，將於3天之後便全面實施，不過，本報記者近日在百佳、惠康兩大超市及一些專營日韓零食的專門店，發現大部分原本欠缺詳細成分資料的食品，雖然相繼貼上新標貼，然而細閱其標籤資料，卻發現不少都未符合法例要求，例如只列出含膨脹劑、乳化劑，並非標明其確實名稱或國際編號，當中，水貨食品問題最為嚴重，南亞「手信」食品，大部分連標籤都未更改。
食署兩月前揭三成標籤不合格
下周二（10日）生效的新修訂食物標籤條例列明，市面出售的包裝食品必須以中文或英文標示其所含的添加劑類別，並附上添加劑名稱或國際編號，以及標示是否含有致敏物。食物安全中心兩個月前檢視過市面逾1000件食品，發現薯片、粉麵、餅乾等零食仍有三成標籤不合格。
本報近日分別前往百佳和惠康超市、零食物語、雲集水貨日韓零食的食神伝說和九龍城一些專營東南亞水貨食品的店舖，發現前4者已特別為以往欠缺詳細成分資料的食品，尤其是薯片、朱古力、粉麵、餅乾加上標貼，但有關標貼的資料其實仍未符合法例。
百佳負責人﹕已做得「七七八八」
記者在百佳超市抽取一些日本食品作檢視，發現同是UCC咖啡，日文均標明成分有「乳化劑」，但一罐依法列出3種所用的乳化劑國際編號，另一罐仍舊不提任何添加劑成分；同是合味道杯麵，行貨標籤細列含4種增味劑（即味精）、3種酸度調節劑等，但水貨新增標貼卻未有列出；卡樂B行貨蝦條清楚標示含4種味精等添加劑，水貨的新增標籤卻未有提及。
食神伝說九龍城分店負責人何小姐表示，現時他們的準備工作已做得「七七八八」，至於現時新增的標籤資料是否已足夠符合法例要求，她不諱言「很難說定」，要視乎屆時當局的執法情。記者亦發現一些欠詳細成分資料的韓國紫菜、日本飲料，正特價促銷。
百佳發言人亦形容更換標籤工作已「七七八八」，早前已為1萬種食品重新貼上符合法例要求的標籤，但她指出，現時在百佳有售的一些日本水貨食品，如上述杯麵，標籤仍未作最後更新。
來自菲律賓、泰國、馬來西亞的土產食品問題更複雜，本報記者在九龍城一間專售南亞食品商戶發現，店內幾乎所有水貨土產食品均沒有貼上任何符合新法例的標籤。
明報記者 陳佩儀 張岳弢
Saturday, July 7, 2007
Jul 14,07查經經文馬太福音 12:11-39
Jul 14,07查經經文馬太福音 12:11-39
以賽亞團契 全年查經目標--------學習主的言行處事,反省我們現在屬靈生命,進而生命轉化: 內在生命煥然一新,行事為人像主楷模
11 耶穌說：「你們中間誰有一隻羊，當安息日掉在坑裡，不把他抓住，拉上來呢？ 12 人比羊何等貴重呢！所以，在安息日做善事是可以的。」13 於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。14 法利賽人出去，商議怎樣可以除滅耶穌。15 耶穌知道了，就離開那裡，有許多人跟著他。他把其中有病的人都治好了； 16 又囑咐他們，不要給他傳名。17 這是要應驗先知以賽亞的話，說： 18 看哪！我的僕人，我所揀選，所親愛，心裡所喜悅的，我要將我的靈賜給他；他必將公理傳給外邦。19 他不爭競，不喧嚷；街上也沒有人聽見他的聲音。20 壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅；等他施行公理，叫公理得勝。21 外邦人都要仰望他的名。22 當下，有人將一個被鬼附著、又瞎又啞的人帶到耶穌那裡，耶穌就醫治他，甚至那啞巴又能說話，又能看見。23 眾人都驚奇，說：「這不是大衛的子孫嗎？」 24 但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜啊。」25 耶穌知道他們的意念，就對他們說：「凡一國自相分爭，就成為荒場；一城一家自相分爭，必站立不住； 26 若撒但趕逐撒但，就是自相分爭，他的國怎能站得住呢？ 27 我若靠著別西卜趕鬼，你們的子弟趕鬼又靠著誰呢？這樣，他們就要斷定你們的是非。28 我若靠著神的靈趕鬼，這就是神的國臨到你們了。29 人怎能進壯士家裡，搶奪他的家具呢？除非先捆住那壯士，才可以搶奪他的家財。30 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。」31 所以我告訴你們：「人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免，惟獨褻瀆聖靈，總不得赦免。32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。」33 「你們或以為樹好，果子也好；樹壞，果子也壞；因為看果子就可以知道樹。34 毒蛇的種類！你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裡所充滿的，口裡就說出來。35 善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。36 我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來； 37 因為要憑你的話定你為義，也要憑你的話定你有罪。」38 當時，有幾個文士和法利賽人對耶穌說：「夫子，我們願意你顯個神蹟給我們看。」39 耶穌回答說：「一個邪惡淫亂的世代求看神蹟，除了先知約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。
1耶穌在安息日做了甚麼事? 而現今的我們在安息日可以做或不能做甚麼事呢?
2為甚麼法利賽人商議怎樣可以除滅耶穌? 而耶穌知道了又怎樣做呢? 為甚麼?
3耶穌做了甚麼事,? 應驗先知以賽亞的話? 而先知以賽亞的話又是甚麼呢?
4法利賽人為甚麼說耶穌趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜呢?
5耶穌用甚麼比喻教訓這些法利賽人呢?
6為甚麼耶穌說褻瀆聖靈，總不得赦免?現今的我們有否也做了甚麼事或說了甚麼話而褻瀆聖靈?
7耶穌說看果子就可以知道樹好樹壞是甚麼意思呢?你覺得自已是甚麼樹? 有甚麼果子可以讓人或讓耶穌看見呢?
8你認為憑你的話定你為義或有罪是合理及公平嗎?
9耶穌為甚麼說再沒有神蹟給他們看?在現今的你我身上看到耶穌為我們所做的神蹟嗎?
以賽亞團契 全年查經目標--------學習主的言行處事,反省我們現在屬靈生命,進而生命轉化: 內在生命煥然一新,行事為人像主楷模
11 耶穌說：「你們中間誰有一隻羊，當安息日掉在坑裡，不把他抓住，拉上來呢？ 12 人比羊何等貴重呢！所以，在安息日做善事是可以的。」13 於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。14 法利賽人出去，商議怎樣可以除滅耶穌。15 耶穌知道了，就離開那裡，有許多人跟著他。他把其中有病的人都治好了； 16 又囑咐他們，不要給他傳名。17 這是要應驗先知以賽亞的話，說： 18 看哪！我的僕人，我所揀選，所親愛，心裡所喜悅的，我要將我的靈賜給他；他必將公理傳給外邦。19 他不爭競，不喧嚷；街上也沒有人聽見他的聲音。20 壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅；等他施行公理，叫公理得勝。21 外邦人都要仰望他的名。22 當下，有人將一個被鬼附著、又瞎又啞的人帶到耶穌那裡，耶穌就醫治他，甚至那啞巴又能說話，又能看見。23 眾人都驚奇，說：「這不是大衛的子孫嗎？」 24 但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜啊。」25 耶穌知道他們的意念，就對他們說：「凡一國自相分爭，就成為荒場；一城一家自相分爭，必站立不住； 26 若撒但趕逐撒但，就是自相分爭，他的國怎能站得住呢？ 27 我若靠著別西卜趕鬼，你們的子弟趕鬼又靠著誰呢？這樣，他們就要斷定你們的是非。28 我若靠著神的靈趕鬼，這就是神的國臨到你們了。29 人怎能進壯士家裡，搶奪他的家具呢？除非先捆住那壯士，才可以搶奪他的家財。30 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。」31 所以我告訴你們：「人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免，惟獨褻瀆聖靈，總不得赦免。32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。」33 「你們或以為樹好，果子也好；樹壞，果子也壞；因為看果子就可以知道樹。34 毒蛇的種類！你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裡所充滿的，口裡就說出來。35 善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。36 我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來； 37 因為要憑你的話定你為義，也要憑你的話定你有罪。」38 當時，有幾個文士和法利賽人對耶穌說：「夫子，我們願意你顯個神蹟給我們看。」39 耶穌回答說：「一個邪惡淫亂的世代求看神蹟，除了先知約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。
1耶穌在安息日做了甚麼事? 而現今的我們在安息日可以做或不能做甚麼事呢?
2為甚麼法利賽人商議怎樣可以除滅耶穌? 而耶穌知道了又怎樣做呢? 為甚麼?
3耶穌做了甚麼事,? 應驗先知以賽亞的話? 而先知以賽亞的話又是甚麼呢?
4法利賽人為甚麼說耶穌趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜呢?
5耶穌用甚麼比喻教訓這些法利賽人呢?
6為甚麼耶穌說褻瀆聖靈，總不得赦免?現今的我們有否也做了甚麼事或說了甚麼話而褻瀆聖靈?
7耶穌說看果子就可以知道樹好樹壞是甚麼意思呢?你覺得自已是甚麼樹? 有甚麼果子可以讓人或讓耶穌看見呢?
8你認為憑你的話定你為義或有罪是合理及公平嗎?
9耶穌為甚麼說再沒有神蹟給他們看?在現今的你我身上看到耶穌為我們所做的神蹟嗎?
Jul7,07 please help this -O blood type BB+ 高尿酸易患心血管病+不輕言棄Too Soon To Quit+他使我成為磨
請幫 幫手 send 個信息俾人！
有 一個七個月大 BB， 因為依家患上 cancer，而佢血型係罕有的 ( o-) 如果係 ( o- ) 血型的朋友，願意幫忙 的話，請聯絡佢爸爸伍忠業先生 (852)97358296
A 7-month baby who is diagnosed with cancer. His/her blood type is O-,if you're or your friends are of this blood type. would u pls kindly
contact his/her father Mr. Ng at (852)97358296 Thanks
好心有好報 !
請 forward 俾 人呀！ THANK YOU !
-------------------------------------------------------------------------------------
靈命日糧 - 2007年7月7日
不輕言棄
讀經: 哥林多前書9章24-27節
金句: 「放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程。」(希伯來書12章1節）
全年讀經: 約伯記34-35章；使徒行傳15章1-21節
克里斯·庫查首次獲得PGA高爾夫球錦標賽最高級比賽的參賽資格時年僅16歲。沒多久，就有人稱他是高爾夫球金童，還說他來日必將大放異彩。
但世事不能盡如人意。在接下來的日子裡，克里斯並未一步登天，而是經過了16年的漫長奮鬥，且在此期間一直被局限在三項「迷你巡迴賽」中。想放棄的念頭雖然纏繞著他，但克里斯卻堅持沒有放棄。最後，在32歲這年，他終於在紐奧良公開賽中揮出令人震撼的最後一球，而首度贏得巡迴賽的勝利。他的堅持不懈終於得到了報償，這一切都來之不易。
在《天路客的行囊──恆久專一的順服》一書中，聖經教師畢德生提醒我們：比起百米短跑，基督徒的生活更像是馬拉松長跑。他又說，我們蒙召的目的就是要堅持「跑完全程，生命也因此而有價值。」
靠著基督的恩典與能力，我們也能「存心忍耐」奔跑這條人生之路（希伯來書12章1節）。有主的榜樣幫助激勵，我們就能像使徒保羅一樣，努力奔跑，要得那「不能壞的冠冕」（哥林多前書9章25節）。
讓我們永遠不輕言放棄！WEC
願我信心永不退後，
仇敵壓迫不慌，
縱有苦難災禍當前，
心中亦不驚惶。Bathurst
努力面前，向著標竿直跑。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 7, 2007
Too Soon To Quit
READ: 1 Corinthians 9:24-27
Lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and . . . run with endurance the race. —Hebrews 12:1
About this cover
Chris Couch was only 16 years old when he first qualified to play golf at its highest level on the PGA Tour. He was quickly declared the next golfing prodigy and a surefire success for years to come.
Life, however, turned out to be more of a grind. Chris did not enjoy a sprint to success but endured a marathon that would take 16 years and 3 different stints on “mini-tours.” Tempted to quit, Couch persevered and finally, at age 32, became a Tour winner for the first time when he captured the New Orleans Open in a thrilling finish. His persistence had paid off, but it had not been easy.
In his book A Long Obedience in the Same Direction, Bible teacher Eugene Peterson reminds us that the Christian life has much more in common with a marathon than with a 100-meter dash. Peterson says we are called to persevere in “the long run, something that makes life worth living.”
With the grace and strength of Christ, we too can “run with endurance” this race of life (Heb. 12:1). And, with our Lord’s example to help and encourage us, we can, like the apostle Paul, run to win the prize of “an imperishable crown” (1 Cor. 9:25).
It’s always too soon to quit. —Bill Crowder
O for a faith that will not shrink,
Though pressed by every foe,
That will not tremble on the brink
Of any earthly woe. —Bathurst
Run the race with eternity in view.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Personal Crisis > Perserverence
Bible in One Year: Job 34-35; Acts 15:1-21
-------------------------------------------------------------------------------------
〝他使我成為磨亮的箭．〝（賽四十九章二節，直譯）
在美國加里福尼亞州派司開特羅地方，有一個著名的〝卵石灘〝．灘上的石子時時受著海濱大浪的沖擊，有時被殘酷大浪卷去拋擲，有時被拋在尖銳的峭壁上受到擦磨．它們日夜受著這樣的磨練，得到怎樣的結果呢？
全世界的游客蜂擁著到那里去采集圓滑美麗的石子，采集了回去，將它們謹謹慎慎地安置在陳列室中，裝飾在客室的壁板上．
但是你如果到沖破海浪的峭壁尖頂去看，或者到風雨侵蝕不到的凹處去找，你能夠看見大量從來沒有人去搜尋的卵石．
為什么這些卵石總沒有人來采集呢？唯一的原因就是因為它們沒有經過海浪的沖擊擦磨，它們平靜的生活使它們變得又粗糙，又丑陋．啊，原來光澤是由苦難磨出來的！
神知道我們配做哪種器皿，他就將我們磨成哪種器皿．他知道我們要去擔任的是哪種工作，他就照我們所需要的磨練我們，給我們相當的准備，我們只要完全信靠他就是了．
-------------------------------------------------------------------------------------
高尿酸易患心血管病
陳諾指出，高尿酸除了與痛風有關外，也打擊血管內壁的彈性，不利血管健康。（圖﹕資料圖片）
經常大魚大肉，會增加患上痛風症和心血管疾病的機會。（圖﹕資料圖片）
尿酸（Uric acid）是一般身體檢查的項目之一，目的是想了解當事人是否有患上痛風的可能。醫學界人士指出，證據顯示，尿酸水平也與中風及心臟病有關。
研究指出，病人服用某一種降血壓藥後，同時也令尿酸水平不會急速上升，有助減少中風及心臟病發的機會達3成。
研究指降血壓藥或助降水平
確進糖尿專科中心診所總監兼內分泌及糖尿專科醫生陳諾指出，尿酸在人體內有它的角色，不能欠缺，也不能太高。它在細胞構造上有一定作用，但太多會引發痛風症。
尿酸的正常水平介乎0.19mmol/L至0.43mmol/L，這個標準適用於衡量接受檢查人士有沒有機會患上痛風。
引起高尿酸的因素，包括﹕
○ 吃高嘌呤（Purine）食物
○ 年長及肥胖
○ 已患上新陳代謝疾病（例如糖尿病）
○ 喝酒太多
○ 基因
不過，有醫學界人士認為，尿酸也與中風及心臟病有關。
氯沙坦降血壓兼降尿酸
有臨研究指出，心肌肥大兼高血壓的病人，服用一種名為「氯沙坦」（Losartan）的降血壓藥，與服用另一種降血壓藥「阿替洛爾」（Atenolol）比較，同樣達到降血壓的效果，但4年多後，服用前者出現中風、心臟病發及心血管疾病的機會，較後者少13%。
研究人員亦分析9193名參與研究病人有關尿酸的數據，發現他們體內尿酸水平愈高，患上這3種疾病的機會也愈高。
研究人員又發現，兩組病人服用藥物7年後，體內尿酸水平皆上升。不過，服用「氯沙坦」的病人尿酸上升的水平，較服用「阿替洛爾」的低，暗示「氯沙坦」兼有降尿酸的功能，有助減少心血管疾病出現的機會。
過多尿酸影響血管彈性
陳諾稱，過多的尿酸會打擊血管內壁細胞的功能，減少製造能維持血管彈性的一氧化氮，變相助長破壞血管彈性物質的作用，好壞失衡，使血管彈性逐漸受損。
可是，目前衡量人體尿酸是否過多的標準，只配合診斷痛風。至於哪個水平的尿酸才是心血管疾病的危險因素，並沒有一個可靠的指標。
香港醫院藥劑師學會藥物教育資源中心教育總監崔俊明指出，「氯沙坦」是降血壓藥，屬沙坦（Sartan）類藥物。這類別的藥物對糖尿病人的腎臟具保護作用，減少他們患上腎衰竭的機會，也有利心臟衰竭病人﹔它們的副作用包括腹瀉、皮膚出紅疹、血鉀過高進而累積並影響心臟。而「氯沙坦」本身有一種罕見的副作用﹕引起嚴重腎病病人貧血。
崔俊明稱，若要證明「沙坦」類藥物降血壓同時，並藉降尿酸而減少心血管病的病發，應同時以不同的「沙坦」類藥物作臨研究，比較各自的降尿酸成效，以及對減少心血管病的效用。
有 一個七個月大 BB， 因為依家患上 cancer，而佢血型係罕有的 ( o-) 如果係 ( o- ) 血型的朋友，願意幫忙 的話，請聯絡佢爸爸伍忠業先生 (852)97358296
A 7-month baby who is diagnosed with cancer. His/her blood type is O-,if you're or your friends are of this blood type. would u pls kindly
contact his/her father Mr. Ng at (852)97358296 Thanks
好心有好報 !
請 forward 俾 人呀！ THANK YOU !
-------------------------------------------------------------------------------------
靈命日糧 - 2007年7月7日
不輕言棄
讀經: 哥林多前書9章24-27節
金句: 「放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程。」(希伯來書12章1節）
全年讀經: 約伯記34-35章；使徒行傳15章1-21節
克里斯·庫查首次獲得PGA高爾夫球錦標賽最高級比賽的參賽資格時年僅16歲。沒多久，就有人稱他是高爾夫球金童，還說他來日必將大放異彩。
但世事不能盡如人意。在接下來的日子裡，克里斯並未一步登天，而是經過了16年的漫長奮鬥，且在此期間一直被局限在三項「迷你巡迴賽」中。想放棄的念頭雖然纏繞著他，但克里斯卻堅持沒有放棄。最後，在32歲這年，他終於在紐奧良公開賽中揮出令人震撼的最後一球，而首度贏得巡迴賽的勝利。他的堅持不懈終於得到了報償，這一切都來之不易。
在《天路客的行囊──恆久專一的順服》一書中，聖經教師畢德生提醒我們：比起百米短跑，基督徒的生活更像是馬拉松長跑。他又說，我們蒙召的目的就是要堅持「跑完全程，生命也因此而有價值。」
靠著基督的恩典與能力，我們也能「存心忍耐」奔跑這條人生之路（希伯來書12章1節）。有主的榜樣幫助激勵，我們就能像使徒保羅一樣，努力奔跑，要得那「不能壞的冠冕」（哥林多前書9章25節）。
讓我們永遠不輕言放棄！WEC
願我信心永不退後，
仇敵壓迫不慌，
縱有苦難災禍當前，
心中亦不驚惶。Bathurst
努力面前，向著標竿直跑。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 7, 2007
Too Soon To Quit
READ: 1 Corinthians 9:24-27
Lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and . . . run with endurance the race. —Hebrews 12:1
About this cover
Chris Couch was only 16 years old when he first qualified to play golf at its highest level on the PGA Tour. He was quickly declared the next golfing prodigy and a surefire success for years to come.
Life, however, turned out to be more of a grind. Chris did not enjoy a sprint to success but endured a marathon that would take 16 years and 3 different stints on “mini-tours.” Tempted to quit, Couch persevered and finally, at age 32, became a Tour winner for the first time when he captured the New Orleans Open in a thrilling finish. His persistence had paid off, but it had not been easy.
In his book A Long Obedience in the Same Direction, Bible teacher Eugene Peterson reminds us that the Christian life has much more in common with a marathon than with a 100-meter dash. Peterson says we are called to persevere in “the long run, something that makes life worth living.”
With the grace and strength of Christ, we too can “run with endurance” this race of life (Heb. 12:1). And, with our Lord’s example to help and encourage us, we can, like the apostle Paul, run to win the prize of “an imperishable crown” (1 Cor. 9:25).
It’s always too soon to quit. —Bill Crowder
O for a faith that will not shrink,
Though pressed by every foe,
That will not tremble on the brink
Of any earthly woe. —Bathurst
Run the race with eternity in view.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Personal Crisis > Perserverence
Bible in One Year: Job 34-35; Acts 15:1-21
-------------------------------------------------------------------------------------
〝他使我成為磨亮的箭．〝（賽四十九章二節，直譯）
在美國加里福尼亞州派司開特羅地方，有一個著名的〝卵石灘〝．灘上的石子時時受著海濱大浪的沖擊，有時被殘酷大浪卷去拋擲，有時被拋在尖銳的峭壁上受到擦磨．它們日夜受著這樣的磨練，得到怎樣的結果呢？
全世界的游客蜂擁著到那里去采集圓滑美麗的石子，采集了回去，將它們謹謹慎慎地安置在陳列室中，裝飾在客室的壁板上．
但是你如果到沖破海浪的峭壁尖頂去看，或者到風雨侵蝕不到的凹處去找，你能夠看見大量從來沒有人去搜尋的卵石．
為什么這些卵石總沒有人來采集呢？唯一的原因就是因為它們沒有經過海浪的沖擊擦磨，它們平靜的生活使它們變得又粗糙，又丑陋．啊，原來光澤是由苦難磨出來的！
神知道我們配做哪種器皿，他就將我們磨成哪種器皿．他知道我們要去擔任的是哪種工作，他就照我們所需要的磨練我們，給我們相當的准備，我們只要完全信靠他就是了．
-------------------------------------------------------------------------------------
高尿酸易患心血管病
陳諾指出，高尿酸除了與痛風有關外，也打擊血管內壁的彈性，不利血管健康。（圖﹕資料圖片）
經常大魚大肉，會增加患上痛風症和心血管疾病的機會。（圖﹕資料圖片）
尿酸（Uric acid）是一般身體檢查的項目之一，目的是想了解當事人是否有患上痛風的可能。醫學界人士指出，證據顯示，尿酸水平也與中風及心臟病有關。
研究指出，病人服用某一種降血壓藥後，同時也令尿酸水平不會急速上升，有助減少中風及心臟病發的機會達3成。
研究指降血壓藥或助降水平
確進糖尿專科中心診所總監兼內分泌及糖尿專科醫生陳諾指出，尿酸在人體內有它的角色，不能欠缺，也不能太高。它在細胞構造上有一定作用，但太多會引發痛風症。
尿酸的正常水平介乎0.19mmol/L至0.43mmol/L，這個標準適用於衡量接受檢查人士有沒有機會患上痛風。
引起高尿酸的因素，包括﹕
○ 吃高嘌呤（Purine）食物
○ 年長及肥胖
○ 已患上新陳代謝疾病（例如糖尿病）
○ 喝酒太多
○ 基因
不過，有醫學界人士認為，尿酸也與中風及心臟病有關。
氯沙坦降血壓兼降尿酸
有臨研究指出，心肌肥大兼高血壓的病人，服用一種名為「氯沙坦」（Losartan）的降血壓藥，與服用另一種降血壓藥「阿替洛爾」（Atenolol）比較，同樣達到降血壓的效果，但4年多後，服用前者出現中風、心臟病發及心血管疾病的機會，較後者少13%。
研究人員亦分析9193名參與研究病人有關尿酸的數據，發現他們體內尿酸水平愈高，患上這3種疾病的機會也愈高。
研究人員又發現，兩組病人服用藥物7年後，體內尿酸水平皆上升。不過，服用「氯沙坦」的病人尿酸上升的水平，較服用「阿替洛爾」的低，暗示「氯沙坦」兼有降尿酸的功能，有助減少心血管疾病出現的機會。
過多尿酸影響血管彈性
陳諾稱，過多的尿酸會打擊血管內壁細胞的功能，減少製造能維持血管彈性的一氧化氮，變相助長破壞血管彈性物質的作用，好壞失衡，使血管彈性逐漸受損。
可是，目前衡量人體尿酸是否過多的標準，只配合診斷痛風。至於哪個水平的尿酸才是心血管疾病的危險因素，並沒有一個可靠的指標。
香港醫院藥劑師學會藥物教育資源中心教育總監崔俊明指出，「氯沙坦」是降血壓藥，屬沙坦（Sartan）類藥物。這類別的藥物對糖尿病人的腎臟具保護作用，減少他們患上腎衰竭的機會，也有利心臟衰竭病人﹔它們的副作用包括腹瀉、皮膚出紅疹、血鉀過高進而累積並影響心臟。而「氯沙坦」本身有一種罕見的副作用﹕引起嚴重腎病病人貧血。
崔俊明稱，若要證明「沙坦」類藥物降血壓同時，並藉降尿酸而減少心血管病的病發，應同時以不同的「沙坦」類藥物作臨研究，比較各自的降尿酸成效，以及對減少心血管病的效用。
Jul8,07排汗和排尿的差別+正確信息The Right Stuff+他們必如鷹展翅上騰
靈命日糧 - 2007年7月8日
正確信息
讀經: 加拉太書1章6-12節
金句: 「因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。」(哥林多前書3章11節)
全年讀經: 約伯記36-37章；使徒行傳15章22-41節
「大衛，今天我在課堂上沒看到你。」在諮詢服務室與一名大學部的學生不期而遇時，我對他說了這麼一句話。他以一臉「大學新生第一週」的錯愕表情瞪著我，接著他才猛然想起，原來是他弄錯課表，跑錯教室了。
有趣的是，我們有兩間語言教室，一間是我的，一間是另一位教授的。而他跑到另外一間去了。於是我對他說：「不要緊，你學到了該學的，因此，我不算你曠課。」
想到這件事，我發覺它和許多基督徒選擇要上哪間教會的情況有點相似。關鍵在於，你所去的教會是否傳遞正確的信息。也就是說，要傳揚耶穌基督所完成的救恩（哥林多前書15章3-5節），要以聖經為信仰和生活的準則，要提供機會給人能奉耶穌的名參與事奉。教會是否宣揚真正的福音，是否宣講耶穌所傳講的信息，而不是傳揚「別的福音」（加拉太書1章6-9節），這才是最重要的。傳遞信息的人是誰並非最重要，最重要的是所傳的信息。
你聽到的是哪一種「福音」它是否建立在耶穌基督這個根基之上（哥林多前書3章11節）？JDB
一身罪惡，罪人須聽，
既真且明，純正福音；
殷切述說，耶穌受死，
為人罪孽，十架被釘。D. De Haan
教會的根基就是我們的主耶穌基督。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 8, 2007
The Right Stuff
READ: Galatians 1:6-12
No other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. —1 Corinthians 3:11
About this cover
David, I missed you in class today,” I told one of my college students when we ran into each other in the Information Services office. He gave me that stunned “freshman in the first week of college” look, and then it struck him—he had misread his schedule and had gone to the wrong class.
The funny thing was, there were two grammar labs—mine, and another professor’s—and he had attended the wrong one. I told him, “That’s okay. You were getting the right information, so I won’t count you absent.”
As I thought about it, I concluded that this is a little like the options many Christians have regarding the churches they attend. The key factor is to attend a church where the right information is shared—where salvation through Jesus Christ is preached (1 Cor. 15:3-5), where the Bible is the standard for faith and practice, and where an opportunity to serve in Jesus’ name is provided. It’s important that the message proclaims the true gospel and the historical message of Jesus—not a “different gospel” (Gal. 1:6-9). It’s not the messenger that’s most important; it’s the message.
What “gospel” are you hearing? Is it built on the foundation of Jesus Christ? (1 Cor. 3:11). —Dave Branon
A guilty sinner needs to hear
The simple gospel true and clear
That tells how Jesus bled and died,
And for man’s sin was crucified. —D. De Haan
The church’s one foundation is Jesus Christ our Lord.
For similar resources, search these topics:
Basics Of Faith > Christian Faith > General Information
Basics Of Faith > Salvation > Eternal Life
Bible in One Year: Job 36-37; Acts 15:22-41
-------------------------------------------------------------------------------------
排汗和排尿的差別
重大訊息 大家快來運動吧~~~
【您知道為什麼馬拉松選手不得癌症嗎？】
德國體育醫學龍頭艾倫斯特〈譯音〉博士發現，所有運動選手當中，唯獨馬拉松選手沒有罹患癌症的病例。因此艾倫斯特博士為了找出不得癌症的原因，不斷的研究，結果發現了一項驚人的事實。艾倫斯特博士採集了每天跑步 30 公里以上的馬拉松選手的汗水，分析其汗水的成份，結果發現汗水中含有鎘、鉛、銅、鎳等之重金屬物質。
艾倫斯特博士下的結論是 「每天跑 30 公里以上的馬拉松選手，自體內深處排出大量汗水的同時，亦將體內累積的致癌成份〝重金屬〞排出體外，徹底去除癌症的根源，因此馬拉松選手是不會得癌症。」 根據以上的研究結論，艾倫斯特博士發表了「以排汗的方式，徹底去除體內的累積物，可預防癌症」的研究報告，艾倫斯特博士強調的「想要健康長壽，就要一天一次大量排汗。」這句話是絕對值得信賴的。
【您知道排汗市場如此龐大？】
能量之國韓國的排汗市場一年約新台幣 6000 億 ，您知道為什麼一年有幾億人次的韓國國民到黃土能量房去排汗嗎？ 在沒有任何廣告宣傳的情況下，短短 15 年內形成了如此龐大的市場全靠體驗後的口碑相傳。因為體驗過後發現 能量排汗無論對慢性病患的病症、促進血液循環或皮膚美容，以及維持苗條的健康身材上皆具有驚人的功效。
【出汗能夠排泄體內有害物質】
對身體而言，為何出汗特別重要呢？排泄體內不需要物質的基本功能，就是排便、排尿與出汗。其中， 汗具有排泄體內疲勞物質或對人體有害的重金屬、毒素的重要作用。雖然尿也會排出重金屬，但是排出功能卻遠不及汗。亦即藉由出汗，能夠排出大量的重金屬。汗也具有調節體溫的重要作用。
全身健康的出汗，就能夠強化現代最欠缺的體溫調節功能與自律神經。汗從體表氣化，令人得到爽快感，對精神也有很大的幫助。
藉著氣化熱消耗熱量，能夠提升代謝力，減少體脂肪，有助於消除肥胖。對身體而言具有重要作用的汗，不會對身體造成負擔，全身出汗，就能夠強化自律神經，提升代謝力，排出老舊廢物與毒素，對於美容與健康都有幫助。
汗與尿中的重金屬元素量〈 100 克中〉
汗 尿
鉛〈 μ g 〉 84 4.9
鎘〈 μ g 〉 6.5 0.65
鈷〈 μ g 〉 1.2 0.6
鎳〈 μ g 〉 32 3.1
銅〈 m g 〉 0.11 0.01
〈註〉假設 1 天出汗量為 2 公升
正確信息
讀經: 加拉太書1章6-12節
金句: 「因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。」(哥林多前書3章11節)
全年讀經: 約伯記36-37章；使徒行傳15章22-41節
「大衛，今天我在課堂上沒看到你。」在諮詢服務室與一名大學部的學生不期而遇時，我對他說了這麼一句話。他以一臉「大學新生第一週」的錯愕表情瞪著我，接著他才猛然想起，原來是他弄錯課表，跑錯教室了。
有趣的是，我們有兩間語言教室，一間是我的，一間是另一位教授的。而他跑到另外一間去了。於是我對他說：「不要緊，你學到了該學的，因此，我不算你曠課。」
想到這件事，我發覺它和許多基督徒選擇要上哪間教會的情況有點相似。關鍵在於，你所去的教會是否傳遞正確的信息。也就是說，要傳揚耶穌基督所完成的救恩（哥林多前書15章3-5節），要以聖經為信仰和生活的準則，要提供機會給人能奉耶穌的名參與事奉。教會是否宣揚真正的福音，是否宣講耶穌所傳講的信息，而不是傳揚「別的福音」（加拉太書1章6-9節），這才是最重要的。傳遞信息的人是誰並非最重要，最重要的是所傳的信息。
你聽到的是哪一種「福音」它是否建立在耶穌基督這個根基之上（哥林多前書3章11節）？JDB
一身罪惡，罪人須聽，
既真且明，純正福音；
殷切述說，耶穌受死，
為人罪孽，十架被釘。D. De Haan
教會的根基就是我們的主耶穌基督。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 8, 2007
The Right Stuff
READ: Galatians 1:6-12
No other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. —1 Corinthians 3:11
About this cover
David, I missed you in class today,” I told one of my college students when we ran into each other in the Information Services office. He gave me that stunned “freshman in the first week of college” look, and then it struck him—he had misread his schedule and had gone to the wrong class.
The funny thing was, there were two grammar labs—mine, and another professor’s—and he had attended the wrong one. I told him, “That’s okay. You were getting the right information, so I won’t count you absent.”
As I thought about it, I concluded that this is a little like the options many Christians have regarding the churches they attend. The key factor is to attend a church where the right information is shared—where salvation through Jesus Christ is preached (1 Cor. 15:3-5), where the Bible is the standard for faith and practice, and where an opportunity to serve in Jesus’ name is provided. It’s important that the message proclaims the true gospel and the historical message of Jesus—not a “different gospel” (Gal. 1:6-9). It’s not the messenger that’s most important; it’s the message.
What “gospel” are you hearing? Is it built on the foundation of Jesus Christ? (1 Cor. 3:11). —Dave Branon
A guilty sinner needs to hear
The simple gospel true and clear
That tells how Jesus bled and died,
And for man’s sin was crucified. —D. De Haan
The church’s one foundation is Jesus Christ our Lord.
For similar resources, search these topics:
Basics Of Faith > Christian Faith > General Information
Basics Of Faith > Salvation > Eternal Life
Bible in One Year: Job 36-37; Acts 15:22-41
-------------------------------------------------------------------------------------
排汗和排尿的差別
重大訊息 大家快來運動吧~~~
【您知道為什麼馬拉松選手不得癌症嗎？】
德國體育醫學龍頭艾倫斯特〈譯音〉博士發現，所有運動選手當中，唯獨馬拉松選手沒有罹患癌症的病例。因此艾倫斯特博士為了找出不得癌症的原因，不斷的研究，結果發現了一項驚人的事實。艾倫斯特博士採集了每天跑步 30 公里以上的馬拉松選手的汗水，分析其汗水的成份，結果發現汗水中含有鎘、鉛、銅、鎳等之重金屬物質。
艾倫斯特博士下的結論是 「每天跑 30 公里以上的馬拉松選手，自體內深處排出大量汗水的同時，亦將體內累積的致癌成份〝重金屬〞排出體外，徹底去除癌症的根源，因此馬拉松選手是不會得癌症。」 根據以上的研究結論，艾倫斯特博士發表了「以排汗的方式，徹底去除體內的累積物，可預防癌症」的研究報告，艾倫斯特博士強調的「想要健康長壽，就要一天一次大量排汗。」這句話是絕對值得信賴的。
【您知道排汗市場如此龐大？】
能量之國韓國的排汗市場一年約新台幣 6000 億 ，您知道為什麼一年有幾億人次的韓國國民到黃土能量房去排汗嗎？ 在沒有任何廣告宣傳的情況下，短短 15 年內形成了如此龐大的市場全靠體驗後的口碑相傳。因為體驗過後發現 能量排汗無論對慢性病患的病症、促進血液循環或皮膚美容，以及維持苗條的健康身材上皆具有驚人的功效。
【出汗能夠排泄體內有害物質】
對身體而言，為何出汗特別重要呢？排泄體內不需要物質的基本功能，就是排便、排尿與出汗。其中， 汗具有排泄體內疲勞物質或對人體有害的重金屬、毒素的重要作用。雖然尿也會排出重金屬，但是排出功能卻遠不及汗。亦即藉由出汗，能夠排出大量的重金屬。汗也具有調節體溫的重要作用。
全身健康的出汗，就能夠強化現代最欠缺的體溫調節功能與自律神經。汗從體表氣化，令人得到爽快感，對精神也有很大的幫助。
藉著氣化熱消耗熱量，能夠提升代謝力，減少體脂肪，有助於消除肥胖。對身體而言具有重要作用的汗，不會對身體造成負擔，全身出汗，就能夠強化自律神經，提升代謝力，排出老舊廢物與毒素，對於美容與健康都有幫助。
汗與尿中的重金屬元素量〈 100 克中〉
汗 尿
鉛〈 μ g 〉 84 4.9
鎘〈 μ g 〉 6.5 0.65
鈷〈 μ g 〉 1.2 0.6
鎳〈 μ g 〉 32 3.1
銅〈 m g 〉 0.11 0.01
〈註〉假設 1 天出汗量為 2 公升
Thursday, July 5, 2007
Jul6,07有機番茄減高血壓中風風險+俯伏敬拜 We Bow Down
靈命日糧 - 2007年7月6日
俯伏敬拜
讀經: 詩篇95篇
金句: 「來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。」(詩篇95篇6節）
全年讀經: 約伯記32-33章；使徒行傳14章
古代的希臘人和羅馬人在敬拜的時候不願下跪，他們認為跪拜的動作對自由人來說是一種貶損，因此與希臘文化不相稱，只適合於野蠻人。布魯達克與泰奧弗拉斯托斯等學者認為跪拜是迷信的表示，亞里斯多德也說它是未開化之民的行為方式。不過，上帝的百姓卻從未有過這種觀念。
詩人在詩篇95篇6節指出，跪拜可表達對上帝至深的崇敬。在這一節經文中，他用了三個不同的希伯來字，來說明敬拜者應有的態度和姿勢。
首先，他用了「敬拜」這個字，意思是全身匍匐以表示對主的尊崇，引伸意為效忠於上帝。第二個字是「屈身」意思是俯伏在主膝前，向他獻上尊榮與敬拜。接著詩人又用了「跪下」這個字，意思是雙膝下跪、讚美上帝。
在詩人看來，在上帝面前跪下是一種尊崇的表示，而非未開化之民的行為。不過更重要的是，跪拜不僅只是一種身體的姿勢，而更是一種謙卑的心態。MW
全能無比榮耀神，
無始無終居永恆；
我要俯身來讚美，
謙恭求你居我心。Sper
敬拜的心態比敬拜的姿勢更重要。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 6, 2007
We Bow Down
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Psalm 95
Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. —Psalm 95:6
About this cover
The ancient Greeks and Romans rejected kneeling as a part of their worship. They said that kneeling was unworthy of a free man, unsuitable for the culture of Greece, and appropriate only for barbarians. The scholars Plutarch and Theophrastus regarded kneeling as an expression of superstition. Aristotle called it a barbaric form of behavior. This belief, however, was never held by God’s people.
In Psalm 95:6, the psalmist indicated that kneeling expressed a deep reverence for God. In this one verse he used three different Hebrew words to express what the attitude and position of the worshiper should be.
First, he used the word worship, which means to fall prostrate as a sign of honor to the Lord, with an associated meaning of allegiance to Him. The second word he used was bow. This means to sink down to one’s knees, giving respect and worship to the Lord. The psalmist then used the word kneel, which means to be on one’s knees giving praise to God.
According to the psalmist, kneeling in God’s presence is a sign of reverence rather than a barbaric form of behavior. The important thing, however, is not just our physical position but a humble posture of the heart. —Marvin Williams
Almighty, matchless, glorious God,
Inhabiting eternity,
I bow to You and give You praise,
In awe that You can live in me. —Sper
Our attitude in worship is far more important than the position of our worship.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Worship > Expressions of
Bible in One Year: Job 32-33; Acts 14
-------------------------------------------------------------------------------------
有機番茄減高血壓中風風險（2007年7月6日）
【明報專訊】美國加州大學一項歷時10年的研究顯示，有機食物對心臟有益。研究人員比較有機番茄與用傳統方法種植的作物，發現有機番茄的黃酮類（flavonoids）抗氧化物含量高近一倍。黃酮類化合物可助降低高血壓和中風風險，保護心臟。
研究負責人解釋，黃酮類化合物是植物在養分不足時產生的防禦機制。傳統作物黃酮類含量較低，可能是因為土壤過度施肥。
英國每日電訊報
俯伏敬拜
讀經: 詩篇95篇
金句: 「來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。」(詩篇95篇6節）
全年讀經: 約伯記32-33章；使徒行傳14章
古代的希臘人和羅馬人在敬拜的時候不願下跪，他們認為跪拜的動作對自由人來說是一種貶損，因此與希臘文化不相稱，只適合於野蠻人。布魯達克與泰奧弗拉斯托斯等學者認為跪拜是迷信的表示，亞里斯多德也說它是未開化之民的行為方式。不過，上帝的百姓卻從未有過這種觀念。
詩人在詩篇95篇6節指出，跪拜可表達對上帝至深的崇敬。在這一節經文中，他用了三個不同的希伯來字，來說明敬拜者應有的態度和姿勢。
首先，他用了「敬拜」這個字，意思是全身匍匐以表示對主的尊崇，引伸意為效忠於上帝。第二個字是「屈身」意思是俯伏在主膝前，向他獻上尊榮與敬拜。接著詩人又用了「跪下」這個字，意思是雙膝下跪、讚美上帝。
在詩人看來，在上帝面前跪下是一種尊崇的表示，而非未開化之民的行為。不過更重要的是，跪拜不僅只是一種身體的姿勢，而更是一種謙卑的心態。MW
全能無比榮耀神，
無始無終居永恆；
我要俯身來讚美，
謙恭求你居我心。Sper
敬拜的心態比敬拜的姿勢更重要。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 6, 2007
We Bow Down
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Psalm 95
Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. —Psalm 95:6
About this cover
The ancient Greeks and Romans rejected kneeling as a part of their worship. They said that kneeling was unworthy of a free man, unsuitable for the culture of Greece, and appropriate only for barbarians. The scholars Plutarch and Theophrastus regarded kneeling as an expression of superstition. Aristotle called it a barbaric form of behavior. This belief, however, was never held by God’s people.
In Psalm 95:6, the psalmist indicated that kneeling expressed a deep reverence for God. In this one verse he used three different Hebrew words to express what the attitude and position of the worshiper should be.
First, he used the word worship, which means to fall prostrate as a sign of honor to the Lord, with an associated meaning of allegiance to Him. The second word he used was bow. This means to sink down to one’s knees, giving respect and worship to the Lord. The psalmist then used the word kneel, which means to be on one’s knees giving praise to God.
According to the psalmist, kneeling in God’s presence is a sign of reverence rather than a barbaric form of behavior. The important thing, however, is not just our physical position but a humble posture of the heart. —Marvin Williams
Almighty, matchless, glorious God,
Inhabiting eternity,
I bow to You and give You praise,
In awe that You can live in me. —Sper
Our attitude in worship is far more important than the position of our worship.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Worship > Expressions of
Bible in One Year: Job 32-33; Acts 14
-------------------------------------------------------------------------------------
有機番茄減高血壓中風風險（2007年7月6日）
【明報專訊】美國加州大學一項歷時10年的研究顯示，有機食物對心臟有益。研究人員比較有機番茄與用傳統方法種植的作物，發現有機番茄的黃酮類（flavonoids）抗氧化物含量高近一倍。黃酮類化合物可助降低高血壓和中風風險，保護心臟。
研究負責人解釋，黃酮類化合物是植物在養分不足時產生的防禦機制。傳統作物黃酮類含量較低，可能是因為土壤過度施肥。
英國每日電訊報
Wednesday, July 4, 2007
Jul5,07日吃黑朱古力助降血壓+主次之分No More Mowing+我必勸導他，領他到曠野，
靈命日糧 - 2007年7月5日
主次之分
讀經: 路加福音10章38-42節
金句: 「不可少的只有一件，馬利亞已經選擇那上好的福分。」（路加福音10章42節）
全年讀經: 約伯記30-31章；使徒行傳13章26-52節
肯塔基州有一位鎮長，從2005年開始決定不再修剪自家的草地。他在自家草地上豎了一塊告示牌，上面寫著：「人生有些事情要比除草更重要。」
這位鎮長說，他不修剪草地的理由很多，其中之一就是，他在妻子死於癌症後，便開始思考人生事務的主次之分。現在，他喜歡在傍晚時什麼都不做，單單坐在那裡欣賞他庭院裡的新客──野花、松鼠和鳥兒。有位市議員如此說道：「他喜歡這麼做，那很好。而我也在想，或許他是對的吧，或許真有些事情要比修剪草地來得重要。」
這位鎮長的做法，可讓我們更好地思想人生中需要優先考慮的事。我們花時間做什麼事，就表明我們看重的是什麼。今日所讀的經文說到，「馬大伺候的事多，心裏忙亂」（路加福音10章40節），而馬利亞卻花時間坐在「耶穌腳前」，聆聽他的教訓（39節）。或許這是因為她知道，聽耶穌教訓的機會並不多。
有時候，我們必須暫時擱置一些瑣事，像是洗碗盤、除草或是加班完成某項計畫，以便有時間親近主或與家人朋友相處，因為這些才是真正重要的事。AMC
你的任務雖重要，
或有工作待完成；
若你想遵神旨意，
別忘常常接觸人。D. De Haan
一日之計在於奉主之名去助人。
------------------------------------------------------------------------------------
July 5, 2007
No More Mowing
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Luke 10:38-42
One thing is needed, and Mary has chosen that good part. —Luke 10:42
About this cover
The mayor of a small town in Kentucky stopped mowing his lawn in 2005. He has put up a sign on his property that reads: “There are more important things in life than tall grass.”
He said that he has several reasons for not cutting the grass, one of which is his wife’s death from cancer. That loss caused him to reflect on the priorities of life. He enjoys just sitting in the evenings and observing the wild flowers, squirrels, and birds that are now coming to his yard. A member of the city council remarked, “If he likes it like that, it’s fine. I kind of feel like maybe he is right. Maybe there are more important things than mowing grass.”
The mayor gives us some food for thought about priorities. What we do with our time shows what we feel is important. In our Bible reading for today, Martha was “distracted with much serving” (Luke 10:40). Mary, however, took the time to sit “at Jesus’ feet” and listen to His teaching (v.39). Perhaps she realized that she wouldn’t have many more opportunities to learn from Jesus.
Sometimes responsibilities like washing dishes, mowing the lawn, or working extra hours on a project need to wait so that we can spend time with the Lord or family or friends. That may be what’s more important. —Anne Cetas
Important as your task may be—
The work you must fulfill—
Be sure you keep that human touch
If you would do God’s will. —D. De Haan
Helping someone in Jesus’ name is your most important work for the day.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Character > Priorities
Bible in One Year: Job 30-31; Acts 13:26-52
-------------------------------------------------------------------------------------
〝．．．我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話．從那里我必賜他葡萄園，又賜他亞割谷作為指望的門，他必在那里歌唱，與幼年的日子一樣．〝（何二章十四至十五節，直譯）
在什么地方找到〝葡萄園〝？在〝曠野〝里！真奇怪，在一個連出路也難找的〝曠野〝里找到〝葡萄園〝！讀者，這給我們看見：我們屬靈的丰富能在〝曠野〝里－－－寂靜的地方－－－找到．不但能找到〝葡萄園〝，也能找到〝亞割谷（亞割意譯苦難）作為指望的門〝．〝他必在那里歌唱，與幼年的日子一樣！〝
是的，神知道我們需要曠野的經歷．他知道在什么地方能生出忍耐來，他也知道怎樣能生出忍耐來．我們的心是叛逆的，善于崇拜偶像的，最會忘記神，也最會固執地說：〝我要隨從我所愛的．〝（五節，直譯）到我們絕了望被人棄絕的時候，神卻說：〝我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話．〝啊，我們的神是一個愛的神啊！
-------------------------------------------------------------------------------------
日吃黑朱古力助降血壓（2007年7月5日）
【明報專訊】德國研究顯示，每日吃一小片黑朱古力有降血壓作用，而且不會導致體重增加或其他副作用。至於效果能持續多久，暫時仍未有進一步研究。
中風死亡風險降8%
德國科隆大學醫院的研究人員，選取了44名56至73歲的人參與研究，他們有不同程度的高血壓，且未接受治療。志願人士在18周內會隨機選擇每日吃6.3克（熱量為30卡路里）的黑朱古力，或不含多酚類物質的白朱古力。結果發現，吃含多酚類物質的黑朱古力人士，收縮壓及舒張壓分別平均下降2.9毫米水銀柱及1.9毫米水銀柱，而吃白朱古力者血壓沒變化。據醫學研究指出，收縮壓降低3毫米水銀柱，可使中風死亡的危險降低8%，使冠心病死亡危險降低5%。有關調查結果在新一期《美國醫學會雜誌》上刊出。
路透社/美聯社/法新社/電訊報/新華社
主次之分
讀經: 路加福音10章38-42節
金句: 「不可少的只有一件，馬利亞已經選擇那上好的福分。」（路加福音10章42節）
全年讀經: 約伯記30-31章；使徒行傳13章26-52節
肯塔基州有一位鎮長，從2005年開始決定不再修剪自家的草地。他在自家草地上豎了一塊告示牌，上面寫著：「人生有些事情要比除草更重要。」
這位鎮長說，他不修剪草地的理由很多，其中之一就是，他在妻子死於癌症後，便開始思考人生事務的主次之分。現在，他喜歡在傍晚時什麼都不做，單單坐在那裡欣賞他庭院裡的新客──野花、松鼠和鳥兒。有位市議員如此說道：「他喜歡這麼做，那很好。而我也在想，或許他是對的吧，或許真有些事情要比修剪草地來得重要。」
這位鎮長的做法，可讓我們更好地思想人生中需要優先考慮的事。我們花時間做什麼事，就表明我們看重的是什麼。今日所讀的經文說到，「馬大伺候的事多，心裏忙亂」（路加福音10章40節），而馬利亞卻花時間坐在「耶穌腳前」，聆聽他的教訓（39節）。或許這是因為她知道，聽耶穌教訓的機會並不多。
有時候，我們必須暫時擱置一些瑣事，像是洗碗盤、除草或是加班完成某項計畫，以便有時間親近主或與家人朋友相處，因為這些才是真正重要的事。AMC
你的任務雖重要，
或有工作待完成；
若你想遵神旨意，
別忘常常接觸人。D. De Haan
一日之計在於奉主之名去助人。
------------------------------------------------------------------------------------
July 5, 2007
No More Mowing
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Luke 10:38-42
One thing is needed, and Mary has chosen that good part. —Luke 10:42
About this cover
The mayor of a small town in Kentucky stopped mowing his lawn in 2005. He has put up a sign on his property that reads: “There are more important things in life than tall grass.”
He said that he has several reasons for not cutting the grass, one of which is his wife’s death from cancer. That loss caused him to reflect on the priorities of life. He enjoys just sitting in the evenings and observing the wild flowers, squirrels, and birds that are now coming to his yard. A member of the city council remarked, “If he likes it like that, it’s fine. I kind of feel like maybe he is right. Maybe there are more important things than mowing grass.”
The mayor gives us some food for thought about priorities. What we do with our time shows what we feel is important. In our Bible reading for today, Martha was “distracted with much serving” (Luke 10:40). Mary, however, took the time to sit “at Jesus’ feet” and listen to His teaching (v.39). Perhaps she realized that she wouldn’t have many more opportunities to learn from Jesus.
Sometimes responsibilities like washing dishes, mowing the lawn, or working extra hours on a project need to wait so that we can spend time with the Lord or family or friends. That may be what’s more important. —Anne Cetas
Important as your task may be—
The work you must fulfill—
Be sure you keep that human touch
If you would do God’s will. —D. De Haan
Helping someone in Jesus’ name is your most important work for the day.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Character > Priorities
Bible in One Year: Job 30-31; Acts 13:26-52
-------------------------------------------------------------------------------------
〝．．．我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話．從那里我必賜他葡萄園，又賜他亞割谷作為指望的門，他必在那里歌唱，與幼年的日子一樣．〝（何二章十四至十五節，直譯）
在什么地方找到〝葡萄園〝？在〝曠野〝里！真奇怪，在一個連出路也難找的〝曠野〝里找到〝葡萄園〝！讀者，這給我們看見：我們屬靈的丰富能在〝曠野〝里－－－寂靜的地方－－－找到．不但能找到〝葡萄園〝，也能找到〝亞割谷（亞割意譯苦難）作為指望的門〝．〝他必在那里歌唱，與幼年的日子一樣！〝
是的，神知道我們需要曠野的經歷．他知道在什么地方能生出忍耐來，他也知道怎樣能生出忍耐來．我們的心是叛逆的，善于崇拜偶像的，最會忘記神，也最會固執地說：〝我要隨從我所愛的．〝（五節，直譯）到我們絕了望被人棄絕的時候，神卻說：〝我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話．〝啊，我們的神是一個愛的神啊！
-------------------------------------------------------------------------------------
日吃黑朱古力助降血壓（2007年7月5日）
【明報專訊】德國研究顯示，每日吃一小片黑朱古力有降血壓作用，而且不會導致體重增加或其他副作用。至於效果能持續多久，暫時仍未有進一步研究。
中風死亡風險降8%
德國科隆大學醫院的研究人員，選取了44名56至73歲的人參與研究，他們有不同程度的高血壓，且未接受治療。志願人士在18周內會隨機選擇每日吃6.3克（熱量為30卡路里）的黑朱古力，或不含多酚類物質的白朱古力。結果發現，吃含多酚類物質的黑朱古力人士，收縮壓及舒張壓分別平均下降2.9毫米水銀柱及1.9毫米水銀柱，而吃白朱古力者血壓沒變化。據醫學研究指出，收縮壓降低3毫米水銀柱，可使中風死亡的危險降低8%，使冠心病死亡危險降低5%。有關調查結果在新一期《美國醫學會雜誌》上刊出。
路透社/美聯社/法新社/電訊報/新華社
Tuesday, July 3, 2007
Jul4,07清潔劑多含鹽酸灼膚如3級燒傷+為自由歡呼Celebrate Freedom+因為這默示有一定的日期
靈命日糧 - 2007年7月4日
為自由歡呼
讀經: 羅馬書6章15-23節
金句: 「因為賜生命聖靈的律在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。」(羅馬書8章2節）
全年讀經: 約伯記28-29章；使徒行傳13章1-25節
紐西蘭的攝影記者歐拉福·維格曾遭綁架，被囚為人質達13天之久。在獲釋之後，他滿臉欣喜地告訴大家：「我從沒有像現在那麼真切地感覺到自己活著。」
不知為什麼，重獲自由的感覺似乎比擁有自由更令人振奮。
對平日就享有自由的人來說，歐拉福的喜悅是一個很好的提醒，可以讓我們意識到自己是多麼容易忘記上帝所賜的福分。這一點若從屬靈意義來講也是如此。作基督徒的日子久了，我們往往會忘記被罪綑綁的滋味，變得躊躇滿志，甚至不知感恩。這時候，上帝為了提醒我們，便差來一名初信者，以活潑的見證述說上帝所做的事，使我們能次體會「脫離罪和死的律」所帶來的喜樂（羅馬書8章2節）。
或許這種自由讓你覺得乏味，又或者你易於定睛在力不能及的事上，這時你要思想：你已不再是罪的奴僕，而是已得釋放的聖徒，並與耶穌基督同享永生（6章22節）！
為你在基督裡所享有的自由而感恩、歡呼吧！因為你已成為上帝的僕人，有能力和自由去做許多事。JAL
我們肉身充滿罪惡，
若要活得正直純全，
沒有主便絕無可能，
他已受死使我自由。Sper
為基督而活可帶來真正自由。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 4, 2007
Celebrate Freedom
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Romans 6:15-23
The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. —Romans 8:2
About this cover
After being kidnapped, held hostage for 13 days, and released, New Zealand news cameraman Olaf Wiig, with a broad smile on his face, announced, “I feel more alive now than I have in my entire life.”
For reasons difficult to understand, being freed is more exhilarating than being free.
For those who enjoy freedom every day, Olaf’s joy was a good reminder of how easily we forget how blessed we are. This is also true spiritually. Those of us who have been Christians for a long time often forget what it’s like to be held hostage by sin. We can become complacent and even ungrateful. But then God sends a reminder in the form of a new believer who gives an exuberant testimony of what God has done in his or her life, and once again we see the joy that is ours when we are “free from the law of sin and death” (Rom. 8:2).
If freedom has become boring to you, or if you tend to focus on what you can’t do, consider this: Not only are you no longer a slave to sin, but you are freed to be holy and to enjoy eternal life with Christ Jesus! (6:22).
Celebrate your freedom in Christ by taking the time to thank God for the things you are able and free to do as His servant. —Julie Ackerman Link
The sinful flesh in which we dwell
Makes living righteously
Impossible without the Lord,
Who died to set us free. —Sper
Living for Christ brings true freedom.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Attitudes > Thankfulness/Gratitude
Bible in One Year: Job 28-29; Acts 13:1-25
-------------------------------------------------------------------------------------
〝因為這默示有一定的日期，．．．雖然遲延，還要等候．因為必然臨到，不再遲延．〝（哈二章三節）
有一本美麗的小書，名叫<<期望所>>（Expectation Corner），里面講到斯羅門（Adam Slowman）在異象中進入神的儲藏室，在那里他看見了許多奇異的東西．在許多奇異的東西中間，有一間〝延福室〝（Delayed Blessings Office），里面藏著人們向神求告的一切東西，神將那些東西留在儲藏室內，等候相當的時日賜給人們．
許多人不明白，〝遲延〝不是〝拒絕〝．他們不能領會，〝遲延〝是神的慈愛和智慧！以賽亞三十章十八節說：〝耶和華必然等候，要賜恩給你們．〝你所遭遇的患難，他都知道﹔他必定不是叫過于你能忍受的試煉臨到你﹔他必須等到你里面的廢物都燒盡了，才來救助你．
讀者，你不要懷疑神的慈愛來傷神的慈心．你應當為著正在途中的拯救抬起頭來贊美他﹔這樣，你一定會得到更丰富的報償．
-------------------------------------------------------------------------------------
清潔劑多含鹽酸（2007年7月4日）
灼膚如3級燒傷
【明報專訊】鹽酸是氫氯酸的俗稱，化學式HCl，是氯化氫的水溶液。有學者指氫氯酸是一種強酸，一般清潔劑都含有鹽酸成分，濃度愈高，腐蝕性愈強。如皮膚誤觸，輕者會發炎及灼傷，嚴重會傷及真皮層，等同燒傷。有皮膚科醫生亦指出，若皮膚遭腐蝕性液體濺及，會即時長水及紅腫，傷者應立即以冰袋止痛，並用清水洗身體，以及脫去其沾有腐蝕液體的衣飾再送院治理。
濺鹽酸 即以冰袋止痛清水洗
中大生物及化學系副教授陳竟明表示，氫氯酸（鹽酸）是一種強酸，為常見的化學品，具強力腐蝕性，濃度愈高愈危險，尤其天氣熱溫度高，如鹽酸經過蒸發，濃度便會增強。他說強酸可「」穿衣物、灼傷人體皮膚，嚴重性視乎有關成分及濃度而定。他指若皮膚觸及鹽酸，灼傷的嚴重者等同燒傷，傷者應即時以清水清洗傷口。
有皮膚科醫生表示，若皮膚遭腐蝕性液體濺及，輕微者會出現急性皮膚炎，即時長水及紅腫等，如濺及眼睛，會有失明危險，而嚴重會灼傷皮膚，甚至腐蝕至皮膚深層組織，等於3級燒傷，痊瘉後可能會留下永久疤痕。若皮膚受損失去保護，細菌容易入侵而引發併發症，緊急處理方法最好在幾秒時間內用大量清水洗，及盡快脫掉受污染衣服。
為自由歡呼
讀經: 羅馬書6章15-23節
金句: 「因為賜生命聖靈的律在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。」(羅馬書8章2節）
全年讀經: 約伯記28-29章；使徒行傳13章1-25節
紐西蘭的攝影記者歐拉福·維格曾遭綁架，被囚為人質達13天之久。在獲釋之後，他滿臉欣喜地告訴大家：「我從沒有像現在那麼真切地感覺到自己活著。」
不知為什麼，重獲自由的感覺似乎比擁有自由更令人振奮。
對平日就享有自由的人來說，歐拉福的喜悅是一個很好的提醒，可以讓我們意識到自己是多麼容易忘記上帝所賜的福分。這一點若從屬靈意義來講也是如此。作基督徒的日子久了，我們往往會忘記被罪綑綁的滋味，變得躊躇滿志，甚至不知感恩。這時候，上帝為了提醒我們，便差來一名初信者，以活潑的見證述說上帝所做的事，使我們能次體會「脫離罪和死的律」所帶來的喜樂（羅馬書8章2節）。
或許這種自由讓你覺得乏味，又或者你易於定睛在力不能及的事上，這時你要思想：你已不再是罪的奴僕，而是已得釋放的聖徒，並與耶穌基督同享永生（6章22節）！
為你在基督裡所享有的自由而感恩、歡呼吧！因為你已成為上帝的僕人，有能力和自由去做許多事。JAL
我們肉身充滿罪惡，
若要活得正直純全，
沒有主便絕無可能，
他已受死使我自由。Sper
為基督而活可帶來真正自由。
-------------------------------------------------------------------------------------
July 4, 2007
Celebrate Freedom
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Romans 6:15-23
The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. —Romans 8:2
About this cover
After being kidnapped, held hostage for 13 days, and released, New Zealand news cameraman Olaf Wiig, with a broad smile on his face, announced, “I feel more alive now than I have in my entire life.”
For reasons difficult to understand, being freed is more exhilarating than being free.
For those who enjoy freedom every day, Olaf’s joy was a good reminder of how easily we forget how blessed we are. This is also true spiritually. Those of us who have been Christians for a long time often forget what it’s like to be held hostage by sin. We can become complacent and even ungrateful. But then God sends a reminder in the form of a new believer who gives an exuberant testimony of what God has done in his or her life, and once again we see the joy that is ours when we are “free from the law of sin and death” (Rom. 8:2).
If freedom has become boring to you, or if you tend to focus on what you can’t do, consider this: Not only are you no longer a slave to sin, but you are freed to be holy and to enjoy eternal life with Christ Jesus! (6:22).
Celebrate your freedom in Christ by taking the time to thank God for the things you are able and free to do as His servant. —Julie Ackerman Link
The sinful flesh in which we dwell
Makes living righteously
Impossible without the Lord,
Who died to set us free. —Sper
Living for Christ brings true freedom.
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Attitudes > Thankfulness/Gratitude
Bible in One Year: Job 28-29; Acts 13:1-25
-------------------------------------------------------------------------------------
〝因為這默示有一定的日期，．．．雖然遲延，還要等候．因為必然臨到，不再遲延．〝（哈二章三節）
有一本美麗的小書，名叫<<期望所>>（Expectation Corner），里面講到斯羅門（Adam Slowman）在異象中進入神的儲藏室，在那里他看見了許多奇異的東西．在許多奇異的東西中間，有一間〝延福室〝（Delayed Blessings Office），里面藏著人們向神求告的一切東西，神將那些東西留在儲藏室內，等候相當的時日賜給人們．
許多人不明白，〝遲延〝不是〝拒絕〝．他們不能領會，〝遲延〝是神的慈愛和智慧！以賽亞三十章十八節說：〝耶和華必然等候，要賜恩給你們．〝你所遭遇的患難，他都知道﹔他必定不是叫過于你能忍受的試煉臨到你﹔他必須等到你里面的廢物都燒盡了，才來救助你．
讀者，你不要懷疑神的慈愛來傷神的慈心．你應當為著正在途中的拯救抬起頭來贊美他﹔這樣，你一定會得到更丰富的報償．
-------------------------------------------------------------------------------------
清潔劑多含鹽酸（2007年7月4日）
灼膚如3級燒傷
【明報專訊】鹽酸是氫氯酸的俗稱，化學式HCl，是氯化氫的水溶液。有學者指氫氯酸是一種強酸，一般清潔劑都含有鹽酸成分，濃度愈高，腐蝕性愈強。如皮膚誤觸，輕者會發炎及灼傷，嚴重會傷及真皮層，等同燒傷。有皮膚科醫生亦指出，若皮膚遭腐蝕性液體濺及，會即時長水及紅腫，傷者應立即以冰袋止痛，並用清水洗身體，以及脫去其沾有腐蝕液體的衣飾再送院治理。
濺鹽酸 即以冰袋止痛清水洗
中大生物及化學系副教授陳竟明表示，氫氯酸（鹽酸）是一種強酸，為常見的化學品，具強力腐蝕性，濃度愈高愈危險，尤其天氣熱溫度高，如鹽酸經過蒸發，濃度便會增強。他說強酸可「」穿衣物、灼傷人體皮膚，嚴重性視乎有關成分及濃度而定。他指若皮膚觸及鹽酸，灼傷的嚴重者等同燒傷，傷者應即時以清水清洗傷口。
有皮膚科醫生表示，若皮膚遭腐蝕性液體濺及，輕微者會出現急性皮膚炎，即時長水及紅腫等，如濺及眼睛，會有失明危險，而嚴重會灼傷皮膚，甚至腐蝕至皮膚深層組織，等於3級燒傷，痊瘉後可能會留下永久疤痕。若皮膚受損失去保護，細菌容易入侵而引發併發症，緊急處理方法最好在幾秒時間內用大量清水洗，及盡快脫掉受污染衣服。
Monday, July 2, 2007
Jul3,07中年婦較中年漢易中風+無敬畏心Irreverence+〝那耕地為要撒種的，豈是常常耕地呢？〝
靈命日糧 - 2007年7月3日
無敬畏心
讀經: 使徒行傳12章20-24節
金句: 「百姓喊著說：『這是上帝的聲音，不是人的聲音。』……主的使者立刻罰他。」(使徒行傳12章22-23節）
全年讀經: 約伯記25-27章；使徒行傳12章
希律王穿戴著華美的朝服，向一群極欲取悅他的群眾發表演說。眾人對他的演說阿諛奉承，希律王則陶醉在其中。他們喊著說：「這是上帝的聲音，不是人的聲音」(使徒行傳12章22節)。希律本應敬畏獨一真神，拒絕這樣的奉承，但他沒有這麼做。結果，他因為沒有「歸榮耀給上帝」而立刻遭到天使的擊打，最後在痛苦折磨中死去。這一切都是因為他缺乏敬畏上帝的心。
反觀保羅與巴拿巴，則因對上帝有莫大的敬畏之心，想到被人敬拜，他們簡直是惶恐不已（使徒行傳14章14-15節）。當時，使徒保羅行神蹟醫好了一名生來瘸腿的人，結果圍觀的人群一見此事，便大聲喊叫說：「有上帝藉著人形降臨在我們中間了！」他們甚至準備了祭物，要獻給保羅和巴拿巴（11-13節）。這兩位使徒得知之後，就「撕開衣裳，跳進眾人中間，喊著說：『......為什麼做這事呢？』」(14-15節)
這兩則對比鮮明的聖經故事，讓我們聽到一聲莊嚴的呼召：「在這個缺乏敬畏的世代，要將尊榮歸給上帝。」只有他配得榮耀、稱讚與尊榮，也唯有他當受我們的敬拜。HVL
敬畏真神要信他，
並存虔誠敬拜心；
承認他有至高權，
謙卑順服他訓言。Hess
榮耀不要歸與我們，不要歸與我們 ; 要......歸在你的名下！──詩篇115篇1節
-------------------------------------------------------------------------------------
July 3, 2007
Irreverence
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Acts 12:20-24
The people kept shouting, “The voice of a god and not of a man!” Then immediately an angel of the Lord struck him. —Acts 12:22-23
About this cover
King Herod, dressed in his royal apparel, delivered an oration to an audience eager to win his favor. He reveled in their flattering response. “[This is] the voice of a god and not of a man!” shouted the crowd (Acts 12:22). Fear and awe of the one true God should have led him to protest, but he didn’t. For his failure to “give glory to God,” he was immediately struck by an angel of the Lord. He suffered an excruciating death because of his lack of reverence for God.
Paul and Barnabas, on the other hand, had such a great reverence for God that they nearly panicked at the thought of being worshiped (Acts 14:14-15). Upon seeing the apostle Paul miraculously heal a man who had been crippled from birth, the onlookers shouted, “The gods have come down to us in the likeness of men!” Then they prepared to offer sacrifices to Paul and Barnabas (vv.11-13). When the apostles heard this, they “tore their clothes and ran in among the multitude, crying out, . . . ‘Why are you doing these things?’” (vv.14-15).
In these contrasting biblical accounts, we see a solemn call to give God reverence in our irreverent world. He is the only one who is worthy of glory, praise, and honor. He is the only one who merits our worship. —Herbert Vander Lugt
To fear the Lord means giving Him
Our reverence, trust, and awe,
Acknowledging His sovereignty,
Submitting to His law. —Hess
Not unto us, O Lord, not unto us, but to Your name give glory. —Psalm 115:1
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Worship > God
Bible in One Year: Job 25-27; Acts 12
-------------------------------------------------------------------------------------
〝那耕地為要撒種的，豈是常常耕地呢？〝（賽二十八章二十四節）
一天初夏，我走過一塊美麗的草場．上面的青草非常柔軟，濃厚，純粹，真象一塊東方的綠色大地毯．草場的一隅栽著一棵佳美的古樹，樹上停著無數美麗的野鳥﹔晴爽的空中充滿了它們悅耳的歌聲．兩只母牛躺臥在涼爽的樹蔭下，洋洋得意．
路旁種著黃色的蒲公英，蒲公英中間，又夾著紫色的紫羅蘭．
我倚著竹籬呆望了好久，盡量飽享了一頓眼福，心中想著：神所造的宇宙中，沒有一處能比這里更美麗更可愛了．
第二天我又走過那條路，看啊！那幅美麗的圖畫全被拆毀了．一個農夫扶著鐵犁，站在畦間，在一天之內造成了這一個大破壞！綠色的青草沒有了，留著的只是一片丑陋光禿的黃土﹔歌唱的野鳥不見了，卻換來了几只抓土啄虫的老母雞．路旁的蒲公英，美麗的紫羅蘭，一概都不見了．我憂憂愁愁地自語著：〝這樣美麗的東西，也有人忍心損害嗎？〝
那時全能的手打開了我的眼睛，叫我看見已熟的禾稼等待人去收割．我能夠看見巨大遲笨的草人巍立在日光之下﹔我能夠聽見秋風掠過麥穗的響聲．我就領悟到：若不經過那塊丑陋光禿的黃土，就得不到收割禾稼的光榮．
-------------------------------------------------------------------------------------
中年婦較中年漢易中風（2007年7月3日）
【明報專訊】美國加州大學一研究發現，中年女性的中風危機較同齡男性高逾兩倍。
大肚腩及壓力屬中風主因，此兩特徵在45至54歲女性身上尤其普遍；女性血壓亦較易在35至44歲大幅升，壓力會引發高血壓，間接導致中風。10年後，擁有上述特徵女性的中風危機將較男性高出2.4倍。
此外，女人中年發福不一定與飲食有關，可能因快將步入更年期，較易出現大肚腩。該大學6年來一直監察1.7萬人，得出上述結果。美國估計每年有6.7萬人死於中風。
每日郵報
無敬畏心
讀經: 使徒行傳12章20-24節
金句: 「百姓喊著說：『這是上帝的聲音，不是人的聲音。』……主的使者立刻罰他。」(使徒行傳12章22-23節）
全年讀經: 約伯記25-27章；使徒行傳12章
希律王穿戴著華美的朝服，向一群極欲取悅他的群眾發表演說。眾人對他的演說阿諛奉承，希律王則陶醉在其中。他們喊著說：「這是上帝的聲音，不是人的聲音」(使徒行傳12章22節)。希律本應敬畏獨一真神，拒絕這樣的奉承，但他沒有這麼做。結果，他因為沒有「歸榮耀給上帝」而立刻遭到天使的擊打，最後在痛苦折磨中死去。這一切都是因為他缺乏敬畏上帝的心。
反觀保羅與巴拿巴，則因對上帝有莫大的敬畏之心，想到被人敬拜，他們簡直是惶恐不已（使徒行傳14章14-15節）。當時，使徒保羅行神蹟醫好了一名生來瘸腿的人，結果圍觀的人群一見此事，便大聲喊叫說：「有上帝藉著人形降臨在我們中間了！」他們甚至準備了祭物，要獻給保羅和巴拿巴（11-13節）。這兩位使徒得知之後，就「撕開衣裳，跳進眾人中間，喊著說：『......為什麼做這事呢？』」(14-15節)
這兩則對比鮮明的聖經故事，讓我們聽到一聲莊嚴的呼召：「在這個缺乏敬畏的世代，要將尊榮歸給上帝。」只有他配得榮耀、稱讚與尊榮，也唯有他當受我們的敬拜。HVL
敬畏真神要信他，
並存虔誠敬拜心；
承認他有至高權，
謙卑順服他訓言。Hess
榮耀不要歸與我們，不要歸與我們 ; 要......歸在你的名下！──詩篇115篇1節
-------------------------------------------------------------------------------------
July 3, 2007
Irreverence
ODB RADIO: Listen Now | Download
READ: Acts 12:20-24
The people kept shouting, “The voice of a god and not of a man!” Then immediately an angel of the Lord struck him. —Acts 12:22-23
About this cover
King Herod, dressed in his royal apparel, delivered an oration to an audience eager to win his favor. He reveled in their flattering response. “[This is] the voice of a god and not of a man!” shouted the crowd (Acts 12:22). Fear and awe of the one true God should have led him to protest, but he didn’t. For his failure to “give glory to God,” he was immediately struck by an angel of the Lord. He suffered an excruciating death because of his lack of reverence for God.
Paul and Barnabas, on the other hand, had such a great reverence for God that they nearly panicked at the thought of being worshiped (Acts 14:14-15). Upon seeing the apostle Paul miraculously heal a man who had been crippled from birth, the onlookers shouted, “The gods have come down to us in the likeness of men!” Then they prepared to offer sacrifices to Paul and Barnabas (vv.11-13). When the apostles heard this, they “tore their clothes and ran in among the multitude, crying out, . . . ‘Why are you doing these things?’” (vv.14-15).
In these contrasting biblical accounts, we see a solemn call to give God reverence in our irreverent world. He is the only one who is worthy of glory, praise, and honor. He is the only one who merits our worship. —Herbert Vander Lugt
To fear the Lord means giving Him
Our reverence, trust, and awe,
Acknowledging His sovereignty,
Submitting to His law. —Hess
Not unto us, O Lord, not unto us, but to Your name give glory. —Psalm 115:1
For similar resources, search these topics:
Christian Life > Worship > God
Bible in One Year: Job 25-27; Acts 12
-------------------------------------------------------------------------------------
〝那耕地為要撒種的，豈是常常耕地呢？〝（賽二十八章二十四節）
一天初夏，我走過一塊美麗的草場．上面的青草非常柔軟，濃厚，純粹，真象一塊東方的綠色大地毯．草場的一隅栽著一棵佳美的古樹，樹上停著無數美麗的野鳥﹔晴爽的空中充滿了它們悅耳的歌聲．兩只母牛躺臥在涼爽的樹蔭下，洋洋得意．
路旁種著黃色的蒲公英，蒲公英中間，又夾著紫色的紫羅蘭．
我倚著竹籬呆望了好久，盡量飽享了一頓眼福，心中想著：神所造的宇宙中，沒有一處能比這里更美麗更可愛了．
第二天我又走過那條路，看啊！那幅美麗的圖畫全被拆毀了．一個農夫扶著鐵犁，站在畦間，在一天之內造成了這一個大破壞！綠色的青草沒有了，留著的只是一片丑陋光禿的黃土﹔歌唱的野鳥不見了，卻換來了几只抓土啄虫的老母雞．路旁的蒲公英，美麗的紫羅蘭，一概都不見了．我憂憂愁愁地自語著：〝這樣美麗的東西，也有人忍心損害嗎？〝
那時全能的手打開了我的眼睛，叫我看見已熟的禾稼等待人去收割．我能夠看見巨大遲笨的草人巍立在日光之下﹔我能夠聽見秋風掠過麥穗的響聲．我就領悟到：若不經過那塊丑陋光禿的黃土，就得不到收割禾稼的光榮．
-------------------------------------------------------------------------------------
中年婦較中年漢易中風（2007年7月3日）
【明報專訊】美國加州大學一研究發現，中年女性的中風危機較同齡男性高逾兩倍。
大肚腩及壓力屬中風主因，此兩特徵在45至54歲女性身上尤其普遍；女性血壓亦較易在35至44歲大幅升，壓力會引發高血壓，間接導致中風。10年後，擁有上述特徵女性的中風危機將較男性高出2.4倍。
此外，女人中年發福不一定與飲食有關，可能因快將步入更年期，較易出現大肚腩。該大學6年來一直監察1.7萬人，得出上述結果。美國估計每年有6.7萬人死於中風。
每日郵報
Subscribe to:
Posts (Atom)
